Heinrich Heine - Weil ich dich liebe...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Heinrich Heine - Weil ich dich liebe... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Weil ich dich liebe, muß ich fliehend
Dein Antlitz meiden - zürne nicht.
Wie paßt dein Antlitz, schön und blühend,
Zu meinem traurigen Gesicht!
Weil ich dich liebe, wird so bläßlich,
So elend mager mein Gesicht -
Du fändest mich am Ende häßlich -
Ich will dich meiden - zürne nicht.
Тебя люблю я, — неизбезжна
Разлука наша, — не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный — не сошлись!
Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, — вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, —
Я удаляюсь, — не сердись!
Dein Antlitz meiden - zürne nicht.
Wie paßt dein Antlitz, schön und blühend,
Zu meinem traurigen Gesicht!
Weil ich dich liebe, wird so bläßlich,
So elend mager mein Gesicht -
Du fändest mich am Ende häßlich -
Ich will dich meiden - zürne nicht.
Тебя люблю я, — неизбезжна
Разлука наша, — не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный — не сошлись!
Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, — вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, —
Я удаляюсь, — не сердись!
Weil Ich Dich Liebe, Muß Ich Fliehend
Dein Antlitz Meiden - Zürne Nicht.
Wie Paßt Dein Antlitz, Schön und Blühend,
ZU Meinem Traurigen Gesicht!
Weil Ich Dich Liebe, Wird So Bläßlich,
So Elend Mager Mein Gesicht -
Du Fändest Mich Am Ende Häßlich -
Ich Will Dich Meiden - Zürne Nicht.
I love you, - unusual
Our separation - do not be angry!
The flowering image is your and delicate
And my sad - did not agree!
Yes, from love for you I will be jerked
I became a din and became pale - peer!
I will soon become a bastard for you -
I'm moving away - don't be angry!
Dein Antlitz Meiden - Zürne Nicht.
Wie Paßt Dein Antlitz, Schön und Blühend,
ZU Meinem Traurigen Gesicht!
Weil Ich Dich Liebe, Wird So Bläßlich,
So Elend Mager Mein Gesicht -
Du Fändest Mich Am Ende Häßlich -
Ich Will Dich Meiden - Zürne Nicht.
I love you, - unusual
Our separation - do not be angry!
The flowering image is your and delicate
And my sad - did not agree!
Yes, from love for you I will be jerked
I became a din and became pale - peer!
I will soon become a bastard for you -
I'm moving away - don't be angry!
Другие песни исполнителя: