Jacek Kaczmarski - Kara Barabasza
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jacek Kaczmarski - Kara Barabasza - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
W karczmie z widokiem na Golgotę
Możesz się dzisiaj napić z łotrem
Leje się wino krwawe, złote,
Stoły i pyski świecą mokre.
Ten ścisk to zysk dla gospodarza,
Wieść się po mieście szerzy chyża,
Że można ujrzeć tu zbrodniarza,
Co właśnie wyłgał się od krzyża.
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
Pije, lecz mowy nie odzyskał,
Jeszcze nie pojął, że ocalał.
Dłoń, która kubek wina ściska
Jakby ściskała łeb bretnala
Stopy pod stołem plącze w tańcu
Szaleńca, co o drogę pyta:
Każda z nich stopą jest - skazańca,
A wolna! Żywa! Nieprzebita!
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
Piją mieszczanie i żebracy,
Żołdacy odstawili włócznie
I piją też po ciężkiej pracy,
Bawi się całe miasto hucznie.
Namiestnik dał dowody łaski!
Bez łaski - czymże byłby żywot?
Toasty, śpiewy i oklaski
Jest na tym świecie sprawiedliwość!
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
Ryknął Barabasz śmiechem wreszcie,
Ręce szeroko rozkrzyżował
I poszła nowa wieść po mieście
Żyje! Żartuje, bestia zdrowa!
Słychać w pałacu, co się święci,
Próżno się Piłat usnąć stara,
Bezładnie tańczą mu w pamięci
Słowa - polityka, tłum i wiara.
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
W karczmie z widokiem na Golgotę
Blask świtu po skorupach skacze,
Gospodarz przegnał precz hołotę
I liczy zysk. Barabasz płacze.
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz człowiek też!
Możesz się dzisiaj napić z łotrem
Leje się wino krwawe, złote,
Stoły i pyski świecą mokre.
Ten ścisk to zysk dla gospodarza,
Wieść się po mieście szerzy chyża,
Że można ujrzeć tu zbrodniarza,
Co właśnie wyłgał się od krzyża.
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
Pije, lecz mowy nie odzyskał,
Jeszcze nie pojął, że ocalał.
Dłoń, która kubek wina ściska
Jakby ściskała łeb bretnala
Stopy pod stołem plącze w tańcu
Szaleńca, co o drogę pyta:
Każda z nich stopą jest - skazańca,
A wolna! Żywa! Nieprzebita!
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
Piją mieszczanie i żebracy,
Żołdacy odstawili włócznie
I piją też po ciężkiej pracy,
Bawi się całe miasto hucznie.
Namiestnik dał dowody łaski!
Bez łaski - czymże byłby żywot?
Toasty, śpiewy i oklaski
Jest na tym świecie sprawiedliwość!
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
Ryknął Barabasz śmiechem wreszcie,
Ręce szeroko rozkrzyżował
I poszła nowa wieść po mieście
Żyje! Żartuje, bestia zdrowa!
Słychać w pałacu, co się święci,
Próżno się Piłat usnąć stara,
Bezładnie tańczą mu w pamięci
Słowa - polityka, tłum i wiara.
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz pije też!
W karczmie z widokiem na Golgotę
Blask świtu po skorupach skacze,
Gospodarz przegnał precz hołotę
I liczy zysk. Barabasz płacze.
Żyjemy! Dobra nasza!
Co z życia chcesz, za życia bierz!
Pijmy za Barabasza!
Barabasz człowiek też!
В гостинице с видом на Голготу
Вы можете пить с Rogue сегодня
Кровавое, золотое вино наливается,
Столы и лица влажные.
Эта увлечения - прибыль для хозяина,
Новости о городе распространяют Чиху,
Что вы можете увидеть преступника здесь,
То, что только что поймало с креста.
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
Он пьет, но он не выздоровел
Он еще не понял, что он выжил.
Рука, которая сжимает чашку вина
Как будто она сжимала голову Бретана
Ноги под столом запутались в танцах
Сумасшедший, что он спрашивает о пути:
Каждый из них - нога - осужденный,
И бесплатно! Живой! Независимо от этого!
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
Они пьют горожан и нищих,
Солдаты откладывают копья
И они также пьют после тяжелой работы,
Весь город играет громко.
Губернатор дал доказательства благодати!
Без благодати - что бы была жизнь?
Тосты, песни и аплодисменты
В этом мире есть справедливость!
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
Наконец -то заревел Баракбас от смеха
Руки широко
И новые новости пошли по городу
Жив! Он шутит, здоровый зверь!
Вы можете услышать, что происходит во дворце,
Старый тщетный, старый,
Они танцуют в его разуме случайным образом
Слова - политика, толпа и вера.
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
В гостинице с видом на Голготу
Свечение рассвета после прыжков с раковинами,
Хозяин возглавлял утилизацию
И считает прибыль. Баракбас плачет.
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Мужчина Баракбаса тоже!
Вы можете пить с Rogue сегодня
Кровавое, золотое вино наливается,
Столы и лица влажные.
Эта увлечения - прибыль для хозяина,
Новости о городе распространяют Чиху,
Что вы можете увидеть преступника здесь,
То, что только что поймало с креста.
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
Он пьет, но он не выздоровел
Он еще не понял, что он выжил.
Рука, которая сжимает чашку вина
Как будто она сжимала голову Бретана
Ноги под столом запутались в танцах
Сумасшедший, что он спрашивает о пути:
Каждый из них - нога - осужденный,
И бесплатно! Живой! Независимо от этого!
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
Они пьют горожан и нищих,
Солдаты откладывают копья
И они также пьют после тяжелой работы,
Весь город играет громко.
Губернатор дал доказательства благодати!
Без благодати - что бы была жизнь?
Тосты, песни и аплодисменты
В этом мире есть справедливость!
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
Наконец -то заревел Баракбас от смеха
Руки широко
И новые новости пошли по городу
Жив! Он шутит, здоровый зверь!
Вы можете услышать, что происходит во дворце,
Старый тщетный, старый,
Они танцуют в его разуме случайным образом
Слова - политика, толпа и вера.
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Бараббас также пьет!
В гостинице с видом на Голготу
Свечение рассвета после прыжков с раковинами,
Хозяин возглавлял утилизацию
И считает прибыль. Баракбас плачет.
Мы живем! Хорошо, наш!
Что вы хотите от жизни, возьмите это в свою жизнь!
Давайте выпьем для Барабаба!
Мужчина Баракбаса тоже!
Другие песни исполнителя: