Jaromir Nohavica - Jeruzalem
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jaromir Nohavica - Jeruzalem - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Koupil jsem
bílý papír
napsal naň
to co mě trápí
najal jsem loď
a vyplul
do Jeruzaléma
U zdí nářků
papír jsem složil
a do malé škvíry
mezi kameny ho vložil
s důvěrou v osud
který krouží
nad náma všema
Na hlavu dal jsem
čapku omotanou motouzem
a mlčky stál jsem
a myslel na svou malou zem
která tam na severu
mezi horama skryta
zleva i zprava bita
zhora i zdola bita
Tak jsem tam stál
a myslel na ně
jak je to těžké stát
na správné straně
když vichry vanou
nahoru i dolů
moravskou branou
k severnímu pólu
Koupil jsem
bílý papír
napsal naň
to co mě trápí
najal jsem loď
a vyplul
do Jeruzaléma
Ruce z kapes
a vlasy za límec
sto metrů za vesnicí
jsme každý cizinec
jak dudák ze Strakonic
všechno
a nebo nic
O polívku řekneš si
řečí jidiš
o chleba taky
i když
trochu se stydíš
ale písničku v cizí řeči
tu si nepořídíš
A tak uprostřed světa
tam v té cizí zemi
mraky mě obepnuly
melodiemi
slyšel jsem ticho chorálu
i hlas naděje
přilétlé ze severu
na křídlech tereje
Možná to byl jenom prach
a slza z mého oka
v mysl mi vytanula
písnička útloboká
ve školním autobuse
dokola jedna sloka
Holka modrooká
nesedávej u potoka
Koupil jsem
bílý papír
a napsal naň
to co mě trápí
najal jsem loď
a vyplul
do Jeruzaléma
do Jeruzaléma
do Jeruzaléma
bílý papír
napsal naň
to co mě trápí
najal jsem loď
a vyplul
do Jeruzaléma
U zdí nářků
papír jsem složil
a do malé škvíry
mezi kameny ho vložil
s důvěrou v osud
který krouží
nad náma všema
Na hlavu dal jsem
čapku omotanou motouzem
a mlčky stál jsem
a myslel na svou malou zem
která tam na severu
mezi horama skryta
zleva i zprava bita
zhora i zdola bita
Tak jsem tam stál
a myslel na ně
jak je to těžké stát
na správné straně
když vichry vanou
nahoru i dolů
moravskou branou
k severnímu pólu
Koupil jsem
bílý papír
napsal naň
to co mě trápí
najal jsem loď
a vyplul
do Jeruzaléma
Ruce z kapes
a vlasy za límec
sto metrů za vesnicí
jsme každý cizinec
jak dudák ze Strakonic
všechno
a nebo nic
O polívku řekneš si
řečí jidiš
o chleba taky
i když
trochu se stydíš
ale písničku v cizí řeči
tu si nepořídíš
A tak uprostřed světa
tam v té cizí zemi
mraky mě obepnuly
melodiemi
slyšel jsem ticho chorálu
i hlas naděje
přilétlé ze severu
na křídlech tereje
Možná to byl jenom prach
a slza z mého oka
v mysl mi vytanula
písnička útloboká
ve školním autobuse
dokola jedna sloka
Holka modrooká
nesedávej u potoka
Koupil jsem
bílý papír
a napsal naň
to co mě trápí
najal jsem loď
a vyplul
do Jeruzaléma
do Jeruzaléma
do Jeruzaléma
я купил
белая бумага
он написал
Что меня беспокоит
Я нанял корабль
и отплыл
в Иерусалим
В стенах вопля
Я сложил бумагу
и к маленьким трещинах
Он положил это между камнями
с уверенностью в судьбе
это кружит
над нами всех
Я надел голову
крышка, завернутая шпагатом
и молчаливо стоял
и думал о его маленькой земле
что на севере
Скрыт между горами
слева и справа избит
сверху и нижний взбитый
Итак, я стоял там
и думал о них
Насколько сложно стоять
на правой стороне
Когда ветер
вверх и вниз
у моравских ворот
на северном полюсе
я купил
белая бумага
он написал
Что меня беспокоит
Я нанял корабль
и отплыл
в Иерусалим
Выходить из карманов
И волосы за воротником
на сто метров позади деревни
Мы все незнакомец
Как волынка Strakonice
все
или ничего
О супе вы говорите
речь идида
о хлебе тоже
хотя
Тебе стыдно немного
Но песня на иностранном языке
не дождешься
И поэтому в середине света
Там в этой чужой стране
Облака шокировали меня
мелодии
Я слышал тишину пения
Я голос надежды
прибыл с севера
на крыльях Тереи
Может быть, это была просто пыль
И слеза с моего глаза
На мой взгляд, меня настроили
Песня
в школьном автобусе
одна строфа вокруг
Голубоглазая
Не сидите в потоке
я купил
белая бумага
И он написал
Что меня беспокоит
Я нанял корабль
и отплыл
в Иерусалим
в Иерусалим
в Иерусалим
белая бумага
он написал
Что меня беспокоит
Я нанял корабль
и отплыл
в Иерусалим
В стенах вопля
Я сложил бумагу
и к маленьким трещинах
Он положил это между камнями
с уверенностью в судьбе
это кружит
над нами всех
Я надел голову
крышка, завернутая шпагатом
и молчаливо стоял
и думал о его маленькой земле
что на севере
Скрыт между горами
слева и справа избит
сверху и нижний взбитый
Итак, я стоял там
и думал о них
Насколько сложно стоять
на правой стороне
Когда ветер
вверх и вниз
у моравских ворот
на северном полюсе
я купил
белая бумага
он написал
Что меня беспокоит
Я нанял корабль
и отплыл
в Иерусалим
Выходить из карманов
И волосы за воротником
на сто метров позади деревни
Мы все незнакомец
Как волынка Strakonice
все
или ничего
О супе вы говорите
речь идида
о хлебе тоже
хотя
Тебе стыдно немного
Но песня на иностранном языке
не дождешься
И поэтому в середине света
Там в этой чужой стране
Облака шокировали меня
мелодии
Я слышал тишину пения
Я голос надежды
прибыл с севера
на крыльях Тереи
Может быть, это была просто пыль
И слеза с моего глаза
На мой взгляд, меня настроили
Песня
в школьном автобусе
одна строфа вокруг
Голубоглазая
Не сидите в потоке
я купил
белая бумага
И он написал
Что меня беспокоит
Я нанял корабль
и отплыл
в Иерусалим
в Иерусалим
в Иерусалим
Другие песни исполнителя: