Kishore Kumar, Asha Bhosle - Kitne Atal Thay
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kishore Kumar, Asha Bhosle - Kitne Atal Thay - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
कितने अटल थे तेरे इरादे
याद तो कर तू वफ़ा के वादे
तूने कहा था खाकर कस्में
सदा निभाएंगे प्यार की रस्में
तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी
तेरे लिए मैंने ने
दुनिया सँवारी थी
तू औरों की क्यों हो गयी
क्या ये तेरे सुख के साधन
मेरी याद को भुला सकेंगे
मेरी याद जब नींद उड़ा देगी
क्या ये तुज को सुला सकेंगे हो
क्या ये तुज को सुला सकेंगे
साधन में सुख होता नहीं हैं
सुख जीवन की एक कला हैं
मुझ से ही छल किया ना तूने
अपने को तूने आप छला हैं
तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी(जान से प्यारी थी)
तेरे लिए मैंने ने(तेरे लिए मैंने ने)
दुनिया सँवारी थी(दुनिया सँवारी थी)
तू औरों की क्यों हो गयी(तू औरों की क्यों हो गयी)
तेरे लिए मैं लाया बहारें
तेरे लिए मैं जान पे खेला
दो दिन तूने ही राह ना देखि
छोड़ के चल दी मुझे अकेला हो
छोड़ के चल दी मुझे अकेला
तेरी जुदाई मेरी चिता हैं गम की
चिता में मैं जल रहा हूँ
मन मेरा डहके मरघट जैसा
अंगारों पे मैं चल रहा हूँ
तू औरों की क्यों हो गयी
याद तो कर तू वफ़ा के वादे
तूने कहा था खाकर कस्में
सदा निभाएंगे प्यार की रस्में
तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी
तेरे लिए मैंने ने
दुनिया सँवारी थी
तू औरों की क्यों हो गयी
क्या ये तेरे सुख के साधन
मेरी याद को भुला सकेंगे
मेरी याद जब नींद उड़ा देगी
क्या ये तुज को सुला सकेंगे हो
क्या ये तुज को सुला सकेंगे
साधन में सुख होता नहीं हैं
सुख जीवन की एक कला हैं
मुझ से ही छल किया ना तूने
अपने को तूने आप छला हैं
तू औरों की क्यों हो गयी
तू हमारी थी जान से प्यारी थी(जान से प्यारी थी)
तेरे लिए मैंने ने(तेरे लिए मैंने ने)
दुनिया सँवारी थी(दुनिया सँवारी थी)
तू औरों की क्यों हो गयी(तू औरों की क्यों हो गयी)
तेरे लिए मैं लाया बहारें
तेरे लिए मैं जान पे खेला
दो दिन तूने ही राह ना देखि
छोड़ के चल दी मुझे अकेला हो
छोड़ के चल दी मुझे अकेला
तेरी जुदाई मेरी चिता हैं गम की
चिता में मैं जल रहा हूँ
मन मेरा डहके मरघट जैसा
अंगारों पे मैं चल रहा हूँ
तू औरों की क्यों हो गयी
Насколько сильны были ваши намерения?
Помните о своих обещаниях верности.
ты сказал, что ругался после еды
Всегда буду следовать ритуалам любви
Почему ты стал чужим
Ты был нашим самым дорогим.
Для тебя я
мир был прекрасен
Почему ты стал чужим
Это ваше средство счастья?
Сможешь ли ты забыть мою память?
Когда моя память забирает мой сон
это может усыпить тебя
могут ли они уложить тебя спать
Нет счастья в средствах
счастье - это искусство жизни
ты изменил мне
ты обманул себя
Почему ты стал чужим
Ты был моим самым дорогим (самым дорогим моему сердцу)
Для тебя я сделал (для тебя я сделал)
Мир был прекрасен (Мир был прекрасен)
Почему ты стал чужим (Почему ты стал чужим)
Я принес тебе весну
Я рисковал своей жизнью ради тебя
Не жди два дня
ты оставил меня в покое
она оставила меня в покое
Твоя разлука - мой костер печали
Я горю в костре
мой разум раздувается, как труп
я иду по горячим углям
Почему ты стал чужим
Помните о своих обещаниях верности.
ты сказал, что ругался после еды
Всегда буду следовать ритуалам любви
Почему ты стал чужим
Ты был нашим самым дорогим.
Для тебя я
мир был прекрасен
Почему ты стал чужим
Это ваше средство счастья?
Сможешь ли ты забыть мою память?
Когда моя память забирает мой сон
это может усыпить тебя
могут ли они уложить тебя спать
Нет счастья в средствах
счастье - это искусство жизни
ты изменил мне
ты обманул себя
Почему ты стал чужим
Ты был моим самым дорогим (самым дорогим моему сердцу)
Для тебя я сделал (для тебя я сделал)
Мир был прекрасен (Мир был прекрасен)
Почему ты стал чужим (Почему ты стал чужим)
Я принес тебе весну
Я рисковал своей жизнью ради тебя
Не жди два дня
ты оставил меня в покое
она оставила меня в покое
Твоя разлука - мой костер печали
Я горю в костре
мой разум раздувается, как труп
я иду по горячим углям
Почему ты стал чужим
Другие песни исполнителя: