Lika Shafner - Kiss or die
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lika Shafner - Kiss or die - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
She walks in the room like a flame in the dark
Confidence dripping leaving marks on the floor
Got the world at her feet every door swings wide
But there’s one she can’t crack no matter how hard she tries
He’s got a ring a life a line she can’t cross
But the challenge ignites her she’s hungry she’s lost
Every «no» just fuels the fire inside
She’s playing a game where the stakes are too high
Kiss or die that’s the rule she lives by
Got her eyes on the prize won’t take «never» as «why»
He’s off‑limits but she’s not afraid to try
Kiss or die baby kiss or die
She sends him a smile a touch a lingering glance
Testing the waters watching him dance on the edge
He hesitates — just a second — and that’s her cue
She’s already won even if he doesn’t see
The ring on his hand is a challenge not a wall
She’ll rewrite the rules make him question it all
Her heart’s a battlefield but she fights with a grin
No surrender no mercy she’s playing to win
Kiss or die that’s the rule she lives by
Got her eyes on the prize won’t take «never» as «why»
He’s off‑limits but she’s not afraid to try
Kiss or die baby kiss or die
She knows it’s wrong but the thrill’s in the chase
A forbidden fruit tastes the sweetest they say
One kiss could ruin it all — but oh what a way to fall
Kiss or die that’s the rule she lives by
Got her eyes on the prize won’t take «never» as «why»
He’s off‑limits but she’s not afraid to try
Kiss or die baby kiss or die
Kiss or die
Kiss or die
Confidence dripping leaving marks on the floor
Got the world at her feet every door swings wide
But there’s one she can’t crack no matter how hard she tries
He’s got a ring a life a line she can’t cross
But the challenge ignites her she’s hungry she’s lost
Every «no» just fuels the fire inside
She’s playing a game where the stakes are too high
Kiss or die that’s the rule she lives by
Got her eyes on the prize won’t take «never» as «why»
He’s off‑limits but she’s not afraid to try
Kiss or die baby kiss or die
She sends him a smile a touch a lingering glance
Testing the waters watching him dance on the edge
He hesitates — just a second — and that’s her cue
She’s already won even if he doesn’t see
The ring on his hand is a challenge not a wall
She’ll rewrite the rules make him question it all
Her heart’s a battlefield but she fights with a grin
No surrender no mercy she’s playing to win
Kiss or die that’s the rule she lives by
Got her eyes on the prize won’t take «never» as «why»
He’s off‑limits but she’s not afraid to try
Kiss or die baby kiss or die
She knows it’s wrong but the thrill’s in the chase
A forbidden fruit tastes the sweetest they say
One kiss could ruin it all — but oh what a way to fall
Kiss or die that’s the rule she lives by
Got her eyes on the prize won’t take «never» as «why»
He’s off‑limits but she’s not afraid to try
Kiss or die baby kiss or die
Kiss or die
Kiss or die
Она ходит по комнате, как пламя в темноте.
Уверенность капает, оставляя следы на полу.
У ее ног весь мир, каждая дверь широко распахивается.
Но есть один, который она не может взломать, как бы сильно она ни старалась.
У него есть кольцо, жизнь, черта, которую она не может пересечь.
Но вызов зажигает ее, она голодна, она потеряна
Каждое «нет» лишь разжигает огонь внутри.
Она играет в игру, где ставки слишком высоки
Поцелуй или умри — вот правило, по которому она живет.
Взглянув на приз, она не примет «никогда» за «почему»
Ему нельзя, но она не боится пробовать
Поцелуй или умри, детка, поцелуй или умри
Она посылает ему улыбку, прикосновение, долгий взгляд.
Испытываю воду, наблюдая, как он танцует на краю
Он колеблется — всего секунду — и это ее реплика.
Она уже выиграла, даже если он этого не видит
Кольцо на руке – вызов, а не стена.
Она перепишет правила, заставит его все это подвергнуть сомнению.
Ее сердце – поле битвы, но она сражается с улыбкой
Никакой сдачи, никакой пощады, она играет, чтобы победить.
Поцелуй или умри — вот правило, по которому она живет.
Взглянув на приз, она не примет «никогда» за «почему»
Ему нельзя, но она не боится пробовать
Поцелуй или умри, детка, поцелуй или умри
Она знает, что это неправильно, но острые ощущения в погоне
Говорят, запретный плод самый сладкий на вкус
Один поцелуй может все разрушить, но какой способ упасть
Поцелуй или умри — вот правило, по которому она живет.
Взглянув на приз, она не примет «никогда» за «почему»
Ему нельзя, но она не боится пробовать
Поцелуй или умри, детка, поцелуй или умри
Поцелуй или умри
Поцелуй или умри
Уверенность капает, оставляя следы на полу.
У ее ног весь мир, каждая дверь широко распахивается.
Но есть один, который она не может взломать, как бы сильно она ни старалась.
У него есть кольцо, жизнь, черта, которую она не может пересечь.
Но вызов зажигает ее, она голодна, она потеряна
Каждое «нет» лишь разжигает огонь внутри.
Она играет в игру, где ставки слишком высоки
Поцелуй или умри — вот правило, по которому она живет.
Взглянув на приз, она не примет «никогда» за «почему»
Ему нельзя, но она не боится пробовать
Поцелуй или умри, детка, поцелуй или умри
Она посылает ему улыбку, прикосновение, долгий взгляд.
Испытываю воду, наблюдая, как он танцует на краю
Он колеблется — всего секунду — и это ее реплика.
Она уже выиграла, даже если он этого не видит
Кольцо на руке – вызов, а не стена.
Она перепишет правила, заставит его все это подвергнуть сомнению.
Ее сердце – поле битвы, но она сражается с улыбкой
Никакой сдачи, никакой пощады, она играет, чтобы победить.
Поцелуй или умри — вот правило, по которому она живет.
Взглянув на приз, она не примет «никогда» за «почему»
Ему нельзя, но она не боится пробовать
Поцелуй или умри, детка, поцелуй или умри
Она знает, что это неправильно, но острые ощущения в погоне
Говорят, запретный плод самый сладкий на вкус
Один поцелуй может все разрушить, но какой способ упасть
Поцелуй или умри — вот правило, по которому она живет.
Взглянув на приз, она не примет «никогда» за «почему»
Ему нельзя, но она не боится пробовать
Поцелуй или умри, детка, поцелуй или умри
Поцелуй или умри
Поцелуй или умри