Margot Reisinger - Like A Shot Trough The Heart
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Margot Reisinger - Like A Shot Trough The Heart - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You can take my heart, i take yours,
Looking through each other's eyes
And I can feel your pain inside
And it’s all right like this, my love
You can have my strength, I have yours
Never think you’re losing force
A wounded heart feels broken
But I do feel the same as you, my love
Ma love
It’s like a shot through the heart,
Through the soul,
That is so real
And it feels like burning sadness,
Like a shot through our hearts, through our souls
That is so real
That we have to cross that way
I can take the same way along the water
Be with you and share that way
Strong hearts can cry, but they never die
Hey my love, my love
You can take my heart, i take yours,
Moments passing don’t seem real
The world turns around
My heart is about to cry for you, my love
Yeah yeah
(спасибо огромнейшее за перевод Жанна Юрьевна!)
Looking through each other's eyes
And I can feel your pain inside
And it’s all right like this, my love
You can have my strength, I have yours
Never think you’re losing force
A wounded heart feels broken
But I do feel the same as you, my love
Ma love
It’s like a shot through the heart,
Through the soul,
That is so real
And it feels like burning sadness,
Like a shot through our hearts, through our souls
That is so real
That we have to cross that way
I can take the same way along the water
Be with you and share that way
Strong hearts can cry, but they never die
Hey my love, my love
You can take my heart, i take yours,
Moments passing don’t seem real
The world turns around
My heart is about to cry for you, my love
Yeah yeah
(спасибо огромнейшее за перевод Жанна Юрьевна!)
Ты можешь забрать мое сердце, я заберу твое,
Глядя друг другу в глаза
И я чувствую твою боль внутри
И все в порядке, любовь моя
У тебя может быть моя сила, у меня есть твоя
Никогда не думай, что теряешь силу
Раненое сердце чувствует себя разбитым
Но я чувствую то же, что и ты, любовь моя
Моя любовь
Это как выстрел в сердце,
Через душу,
Это так реально
И это похоже на жгучую печаль,
Как выстрел в наши сердца, сквозь наши души
Это так реально
Что нам придется пересечь этот путь
Я могу пойти тем же путем по воде
Будьте с вами и делитесь этим
Сильные сердца могут плакать, но они никогда не умирают
Эй, любовь моя, любовь моя
Ты можешь забрать мое сердце, я заберу твое,
Проходящие моменты не кажутся реальными
Мир переворачивается
Мое сердце вот-вот заплачет о тебе, любовь моя
Ага-ага
(спасибо огромнейшее за перевод Жанне Юрьевне!)
Глядя друг другу в глаза
И я чувствую твою боль внутри
И все в порядке, любовь моя
У тебя может быть моя сила, у меня есть твоя
Никогда не думай, что теряешь силу
Раненое сердце чувствует себя разбитым
Но я чувствую то же, что и ты, любовь моя
Моя любовь
Это как выстрел в сердце,
Через душу,
Это так реально
И это похоже на жгучую печаль,
Как выстрел в наши сердца, сквозь наши души
Это так реально
Что нам придется пересечь этот путь
Я могу пойти тем же путем по воде
Будьте с вами и делитесь этим
Сильные сердца могут плакать, но они никогда не умирают
Эй, любовь моя, любовь моя
Ты можешь забрать мое сердце, я заберу твое,
Проходящие моменты не кажутся реальными
Мир переворачивается
Мое сердце вот-вот заплачет о тебе, любовь моя
Ага-ага
(спасибо огромнейшее за перевод Жанне Юрьевне!)