Max Pain - Братск-Ростов
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Братск-Ростов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тесные стены квартиры давят на грудь темнотою,
За окошком март,и Ростов дразнит парня весною,
А мысли так далеки от этих спальных районов,
Они с той,что смотрит на него из монитора.
И минорные ноты кувырком из колонок,
А он с печальным лицом по кнопкам телефона:
Номер,на который пишет каждый день последние полгода...
Дожить бы до июля в ожидании свободы.
По ночам руки разлуки-суки подло душат,
Лишают кислорода и вынимают душу,
Заставляя слушать стуков сердца одиночный мотив,
Превращая солнечные дни в зелёный негатив,
Под созведием тишины,мешая видеть сны,
В которых она ждёт его в одежде Братской весны,
И запахи её волос ещё хранит одеяло,
Вперемешку с солью слёз,которых было не мало.А он полюбил слетать пыльцой с кончиков её ресниц
И,расправив крылья,опускаться плавно вниз
На её губы поцелуем с ароматом шалфея,
Рисуя горячим дыханием нежность на тонкой шее,
Останавливая время без усилий лишних,
Проводя рукой по щекам,с ночи не остывших,
Лежать рядом и просто слушать,как она дышит.
Через расстояние в 5 часовых поясов,
По маршруту Ростов-Братск,Братск-Ростов,
Не смотря ни на что,две пары слов
Летят к сердцам,несут в себе любовь,
Находя друг-друга по обрывкам снов,
Среди радужных цветов,несущих кровь,
Эти двое берегут в себе любовь.
А в её снах его знакомые руки всё те же,
Нежно с надеждой проснуться,но обманутся всё тем же,
Тем,что не рядом,но она-то знает,что он с ней,
И неспроста после сна сердце бьётся сильней.
На дисплей телефона:восемь новых сообщений,
Пять часовых поясов-ничто для отношений,
В которых вера и любовь всегда на пьедестале,
Даже не смотря на то,как они устали.
И на диване сидя,подтянув колени к груди,
Мечтает,думает о том,что будет впереди:
Весёлые дни,ночи без поездов,
Без билетов по маршруту Братск-Ростов.
Забыть эти печальные будни через оконное стекло
И,обнимая сильно,чувствовать родное тепло,
Не надо будет быть одной,а дышать вместе с ним,
Ведь держаться за счастье всё же легче двоим.А она тонула в цвете глаз его бездонного моря
Под сладким голосом шёпота ночного разговора,
Захлебнувшись в ласке его нежности прикосновений,
Накрываясь волнами любви круговоротных течений,
Понимая,что не будет дна у этих притяжений,
Каждое утро,открывая глаза рано,
Просыпаться в лепестках тюльпанов.
Через расстояние в 5 часовых поясов,
По маршруту Ростов-Братск,Братск-Ростов,
Не смотря ни на что,две пары слов
Летят к сердцам,несут в себе любовь,
Находя друг-друга по обрывкам снов,
Среди радужных цветов,несущих кровь,
Эти двое берегут в себе любовь.
Два синхронных стука сердца в полуночной тиши,
Две влюблённых пары глаз,две родные души,
Две руки в одном кармане-тепло на двоих,
В каждой сказанной фразе-один любовный порыв,
Одно дыхание в темпе горячего ветра,
Одинаковые мысли внутри конверта...
Господи,спаси влюблённых,дай терпения,огради от бед
И в их пути нелёгком укажи на свет,
Господи,придай им силы,верой озари
И,с надеждой вместе,не лишай любви,
Дай им просто шанс постучаться в счастливые двери,
Можно даже так любить,вопреки всем тем,кто в любовь не верил.
За окошком март,и Ростов дразнит парня весною,
А мысли так далеки от этих спальных районов,
Они с той,что смотрит на него из монитора.
И минорные ноты кувырком из колонок,
А он с печальным лицом по кнопкам телефона:
Номер,на который пишет каждый день последние полгода...
Дожить бы до июля в ожидании свободы.
По ночам руки разлуки-суки подло душат,
Лишают кислорода и вынимают душу,
Заставляя слушать стуков сердца одиночный мотив,
Превращая солнечные дни в зелёный негатив,
Под созведием тишины,мешая видеть сны,
В которых она ждёт его в одежде Братской весны,
И запахи её волос ещё хранит одеяло,
Вперемешку с солью слёз,которых было не мало.А он полюбил слетать пыльцой с кончиков её ресниц
И,расправив крылья,опускаться плавно вниз
На её губы поцелуем с ароматом шалфея,
Рисуя горячим дыханием нежность на тонкой шее,
Останавливая время без усилий лишних,
Проводя рукой по щекам,с ночи не остывших,
Лежать рядом и просто слушать,как она дышит.
Через расстояние в 5 часовых поясов,
По маршруту Ростов-Братск,Братск-Ростов,
Не смотря ни на что,две пары слов
Летят к сердцам,несут в себе любовь,
Находя друг-друга по обрывкам снов,
Среди радужных цветов,несущих кровь,
Эти двое берегут в себе любовь.
А в её снах его знакомые руки всё те же,
Нежно с надеждой проснуться,но обманутся всё тем же,
Тем,что не рядом,но она-то знает,что он с ней,
И неспроста после сна сердце бьётся сильней.
На дисплей телефона:восемь новых сообщений,
Пять часовых поясов-ничто для отношений,
В которых вера и любовь всегда на пьедестале,
Даже не смотря на то,как они устали.
И на диване сидя,подтянув колени к груди,
Мечтает,думает о том,что будет впереди:
Весёлые дни,ночи без поездов,
Без билетов по маршруту Братск-Ростов.
Забыть эти печальные будни через оконное стекло
И,обнимая сильно,чувствовать родное тепло,
Не надо будет быть одной,а дышать вместе с ним,
Ведь держаться за счастье всё же легче двоим.А она тонула в цвете глаз его бездонного моря
Под сладким голосом шёпота ночного разговора,
Захлебнувшись в ласке его нежности прикосновений,
Накрываясь волнами любви круговоротных течений,
Понимая,что не будет дна у этих притяжений,
Каждое утро,открывая глаза рано,
Просыпаться в лепестках тюльпанов.
Через расстояние в 5 часовых поясов,
По маршруту Ростов-Братск,Братск-Ростов,
Не смотря ни на что,две пары слов
Летят к сердцам,несут в себе любовь,
Находя друг-друга по обрывкам снов,
Среди радужных цветов,несущих кровь,
Эти двое берегут в себе любовь.
Два синхронных стука сердца в полуночной тиши,
Две влюблённых пары глаз,две родные души,
Две руки в одном кармане-тепло на двоих,
В каждой сказанной фразе-один любовный порыв,
Одно дыхание в темпе горячего ветра,
Одинаковые мысли внутри конверта...
Господи,спаси влюблённых,дай терпения,огради от бед
И в их пути нелёгком укажи на свет,
Господи,придай им силы,верой озари
И,с надеждой вместе,не лишай любви,
Дай им просто шанс постучаться в счастливые двери,
Можно даже так любить,вопреки всем тем,кто в любовь не верил.
The close walls of the apartment crush on the chest with the dark,
Outside the window, March, and Rostov teases the guy in the spring,
And thoughts are so far from these sleeping areas,
They are with the one who looks at him from the monitor.
And minor notes somersault from the columns,
And he with a sad face on the buttons of the phone:
The number that it writes to every day for the last six months ...
Would survive until July in anticipation of freedom.
At night, the hands of separation-sucks are vilely choked,
Deprive oxygen and take out the soul,
Forcing a single motive to listen to the beaks of the heart,
Turning sunny days into a green negative,
Under the conviction of silence, interfering with dreams,
In which she awaits him in the clothes of the fraternal spring,
And the smells of her hair still keeps the blanket,
Driving with salt tears, which were not enough. And he fell in love with fluid from the tips of her eyelashes
And, spreading the wings, go down smoothly down
On her lips a kiss with the aroma of sage,
Drawing with hot breath the tenderness on the thin neck,
Stopping time without the effort of extra,
Passing his hand over his cheeks, not cooled from night,
Lying nearby and just listen to how she breathes.
Through a distance of 5 time zones,
On the route Rostov-Bratsk, Bratsk Rostov,
No matter what, two pairs of words
Fly to hearts, carry love,
Finding each other on scraps of dreams,
Among the rainbow flowers carrying blood,
These two protect love in themselves.
And in her dreams his familiar hands are all the same
Gently with the hope of waking up, but they will be deceived by the same
The fact that is not nearby, but she knows that he is with her,
And for a reason after sleep, the heart beats stronger.
On the display of the phone: eight new messages,
Five time zones-not for relationships,
In which faith and love are always on the pedestal,
Even in spite of how tired they are.
And sitting on the couch, pulling his knees to the chest,
Dreams, thinks about what will happen ahead:
Funny days, nights without trains,
Without tickets along the route Bratsk-Rostov.
Forget these sad everyday life through window glass
And, hugging strongly, to feel the native warmth,
There will be no one to be alone, but breathe with him,
After all, keeping behind happiness is still easier than two. And she drowned in the color of the eyes of his bottomless sea
Under the sweet voice of a whisper of a night conversation,
Having choked in the affection of his tenderness of touch,
Covering in waves of love of circulation trends,
Realizing that there will be no bottom of these attraction,
Every morning, opening his eyes early
Wake up in tulips petals.
Through a distance of 5 time zones,
On the route Rostov-Bratsk, Bratsk Rostov,
No matter what, two pairs of words
Fly to hearts, carry love,
Finding each other on scraps of dreams,
Among the rainbow flowers carrying blood,
These two protect love in themselves.
Two synchronous knocks of the heart in midnight silence,
Two in love couples of eyes, two native souls,
Two hands in one pocket-soot for two,
In every phrase said, one is a love impulse,
One breath at the pace of hot wind,
The same thoughts inside the envelope ...
Lord, save lovers, give patience, protect from troubles
And in their path indicate the little to the light,
Lord, give them strength, faithful
And, with hope together, do not deprive love,
Give them just a chance to knock at happy doors,
You can even love so much, contrary to all those who did not believe in love.
Outside the window, March, and Rostov teases the guy in the spring,
And thoughts are so far from these sleeping areas,
They are with the one who looks at him from the monitor.
And minor notes somersault from the columns,
And he with a sad face on the buttons of the phone:
The number that it writes to every day for the last six months ...
Would survive until July in anticipation of freedom.
At night, the hands of separation-sucks are vilely choked,
Deprive oxygen and take out the soul,
Forcing a single motive to listen to the beaks of the heart,
Turning sunny days into a green negative,
Under the conviction of silence, interfering with dreams,
In which she awaits him in the clothes of the fraternal spring,
And the smells of her hair still keeps the blanket,
Driving with salt tears, which were not enough. And he fell in love with fluid from the tips of her eyelashes
And, spreading the wings, go down smoothly down
On her lips a kiss with the aroma of sage,
Drawing with hot breath the tenderness on the thin neck,
Stopping time without the effort of extra,
Passing his hand over his cheeks, not cooled from night,
Lying nearby and just listen to how she breathes.
Through a distance of 5 time zones,
On the route Rostov-Bratsk, Bratsk Rostov,
No matter what, two pairs of words
Fly to hearts, carry love,
Finding each other on scraps of dreams,
Among the rainbow flowers carrying blood,
These two protect love in themselves.
And in her dreams his familiar hands are all the same
Gently with the hope of waking up, but they will be deceived by the same
The fact that is not nearby, but she knows that he is with her,
And for a reason after sleep, the heart beats stronger.
On the display of the phone: eight new messages,
Five time zones-not for relationships,
In which faith and love are always on the pedestal,
Even in spite of how tired they are.
And sitting on the couch, pulling his knees to the chest,
Dreams, thinks about what will happen ahead:
Funny days, nights without trains,
Without tickets along the route Bratsk-Rostov.
Forget these sad everyday life through window glass
And, hugging strongly, to feel the native warmth,
There will be no one to be alone, but breathe with him,
After all, keeping behind happiness is still easier than two. And she drowned in the color of the eyes of his bottomless sea
Under the sweet voice of a whisper of a night conversation,
Having choked in the affection of his tenderness of touch,
Covering in waves of love of circulation trends,
Realizing that there will be no bottom of these attraction,
Every morning, opening his eyes early
Wake up in tulips petals.
Through a distance of 5 time zones,
On the route Rostov-Bratsk, Bratsk Rostov,
No matter what, two pairs of words
Fly to hearts, carry love,
Finding each other on scraps of dreams,
Among the rainbow flowers carrying blood,
These two protect love in themselves.
Two synchronous knocks of the heart in midnight silence,
Two in love couples of eyes, two native souls,
Two hands in one pocket-soot for two,
In every phrase said, one is a love impulse,
One breath at the pace of hot wind,
The same thoughts inside the envelope ...
Lord, save lovers, give patience, protect from troubles
And in their path indicate the little to the light,
Lord, give them strength, faithful
And, with hope together, do not deprive love,
Give them just a chance to knock at happy doors,
You can even love so much, contrary to all those who did not believe in love.
Другие песни исполнителя: