Max Pain - Уже не моя...
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Уже не моя... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Может быть,услышишь...Может быть,поймёшь...
Солнце,ты хотела посмотреть на сколько меня хватит?
Сколько я смогу признаваться в оригинальном формате?
Сколько дикой боли может выдержать моё тело?
Я не могу точно сказать,но,кажется,переболел...
Прости,смирился с тем,что ты-это забытое прошлое,
Но клянусь тебе,что буду помнить только хорошее,
Да и ты не забывай и сохрани где-то внутри
Память своей самой нежной,самой первой любви.
А я пока подытожу,что мне дала эта осень:
Расставание с тобой,кровоточивость дёсен...
Ничего хорошего,но где-то там я вижу свет,
Может всё неплохо закончится,а может и нет.
Не для того терпел я боль,чтоб ощутить эту слабость,
Я терпел и верил в то,что найду свою радость,
И,перед встречей с ней, я к этому готов,
Чтобы стать для неё её хранителем снов.
Скорей всего не те слова были тогда мною сказаны,
Я не принял во внимание,что мы такие разные,
И,как бы мы не хотели,но чувства не уцелели,
Мы не смогли с тобой вдвоём идти к намеченной цели.
Хотел идти за тобой,ради тебя я свободу
Разменял бы на прогулки с коляской по "броду",
А пока я меняю эти пустые разговоры
На блокнот и карандаш,и ночи за монитором.
Скоро я буду смеяться,ну а пока не смеха,
Кто бы знал,что так сложно забывать человека,
И ритмы сердца осколков всё под той же футболкой
Задают один вопрос:"Скажи мне,сколько?"
И на тебя,как на икону,губы шепчут молитву,
Но нет сил-невозможно продолжать эту битву,
А говорили в начале:"Ничего такого,просто
Симпатичная девчёнка небольшого роста"
А я по-прежнему взглядом,хоть уже и не надо,
Провожаю с улыбкой автобус с надписью "ВАГО",
Новый год 2007,ссора,обида,
Эти бенгальские огни и аромат Full Speed'а.
"M+D" в блокноте было нарисовано,
Этот плакат в шалаше с изображением Оуэна,
Саундтрэк "Под дождём",Усть-Илим,санаторий,
А ты уже и не помнишь...Готов поспорить.
Знаю сам,когда-нибудь настанет конец,
Это случится,когда тебя возьмут под венец,
Вы заключите союз двух влюблённых сердец,
Ваши глаза будут сиять ярче блеска колец.
Я окажусь среди гостей и вас поздравлю стихами,
Замелькают бокалы вперешку с цветами,
Я всё равно подойду и скажу не тая:
"Сегодня,Солнце,ты самая...но уже не моя".
Солнце,ты хотела посмотреть на сколько меня хватит?
Сколько я смогу признаваться в оригинальном формате?
Сколько дикой боли может выдержать моё тело?
Я не могу точно сказать,но,кажется,переболел...
Прости,смирился с тем,что ты-это забытое прошлое,
Но клянусь тебе,что буду помнить только хорошее,
Да и ты не забывай и сохрани где-то внутри
Память своей самой нежной,самой первой любви.
А я пока подытожу,что мне дала эта осень:
Расставание с тобой,кровоточивость дёсен...
Ничего хорошего,но где-то там я вижу свет,
Может всё неплохо закончится,а может и нет.
Не для того терпел я боль,чтоб ощутить эту слабость,
Я терпел и верил в то,что найду свою радость,
И,перед встречей с ней, я к этому готов,
Чтобы стать для неё её хранителем снов.
Скорей всего не те слова были тогда мною сказаны,
Я не принял во внимание,что мы такие разные,
И,как бы мы не хотели,но чувства не уцелели,
Мы не смогли с тобой вдвоём идти к намеченной цели.
Хотел идти за тобой,ради тебя я свободу
Разменял бы на прогулки с коляской по "броду",
А пока я меняю эти пустые разговоры
На блокнот и карандаш,и ночи за монитором.
Скоро я буду смеяться,ну а пока не смеха,
Кто бы знал,что так сложно забывать человека,
И ритмы сердца осколков всё под той же футболкой
Задают один вопрос:"Скажи мне,сколько?"
И на тебя,как на икону,губы шепчут молитву,
Но нет сил-невозможно продолжать эту битву,
А говорили в начале:"Ничего такого,просто
Симпатичная девчёнка небольшого роста"
А я по-прежнему взглядом,хоть уже и не надо,
Провожаю с улыбкой автобус с надписью "ВАГО",
Новый год 2007,ссора,обида,
Эти бенгальские огни и аромат Full Speed'а.
"M+D" в блокноте было нарисовано,
Этот плакат в шалаше с изображением Оуэна,
Саундтрэк "Под дождём",Усть-Илим,санаторий,
А ты уже и не помнишь...Готов поспорить.
Знаю сам,когда-нибудь настанет конец,
Это случится,когда тебя возьмут под венец,
Вы заключите союз двух влюблённых сердец,
Ваши глаза будут сиять ярче блеска колец.
Я окажусь среди гостей и вас поздравлю стихами,
Замелькают бокалы вперешку с цветами,
Я всё равно подойду и скажу не тая:
"Сегодня,Солнце,ты самая...но уже не моя".
Maybe you will hear ... maybe you will understand ...
The sun, you wanted to see how much I have enough?
How much can I confess in the original format?
How much wild pain can withstand my body?
I can't say for sure, but I seem to be ill ...
I'm sorry, came to terms with the fact that you are a forgotten past,
But I swear to you that I will only remember the good,
Yes, and do not forget and save somewhere inside
The memory of your most tender, the very first love.
And for now I will summarize that this autumn gave me:
Parting with you, bleeding gums ...
Nothing good, but somewhere there I see the light,
Maybe everything will end well, or maybe not.
I didn’t have pain to feel this weakness,
I suffered and believed that I would find my joy,
And, before meeting her, I am ready for this,
To become her keeper of dreams for her.
Most likely the wrong words were then said to me,
I did not take into account that we are so different
And, no matter how we want, but the feelings did not survive,
We could not go together with you to the intended goal.
I wanted to follow you, for you I am freedom
I would exchange for walks with a stroller on the "ford",
In the meantime, I am changing these empty conversations
On a notebook and pencil, and nights behind the monitor.
Soon I will laugh, but for now it’s not a laugh,
Who would know that it is so difficult to forget a person,
And the rhythms of the heart of fragments are all under the same T -shirt
They ask one question: "Tell me how much?"
And on you, like an icon, lips whisper prayer,
But there is no strength, it is not possible to continue this battle,
And they said at the beginning: "Nothing like that, just
Cute girl of small stature "
And I still have a look, although not necessary,
I escort with a smile a bus with the inscription "Vago",
New Year 2007, quarrel, resentment,
These Bengal lights and the aroma Full Speed.
"M+D" in the notebook was drawn,
This poster in a hut with the image of Owen,
Soundtrack "in the rain", Ust-Ilim, sanatorium,
And you don’t even remember ... ready to argue.
I know myself, someday it will come to an end
This will happen when you are taken down the aisle,
You will conclude the union of two in love hearts,
Your eyes will shine brighter than the shine of rings.
I will be among the guests and I will congratulate you with poems,
The glasses flash ahead of the flowers,
I'll go up anyway and say without melting:
"Today, the sun, you are the most ... but not mine."
The sun, you wanted to see how much I have enough?
How much can I confess in the original format?
How much wild pain can withstand my body?
I can't say for sure, but I seem to be ill ...
I'm sorry, came to terms with the fact that you are a forgotten past,
But I swear to you that I will only remember the good,
Yes, and do not forget and save somewhere inside
The memory of your most tender, the very first love.
And for now I will summarize that this autumn gave me:
Parting with you, bleeding gums ...
Nothing good, but somewhere there I see the light,
Maybe everything will end well, or maybe not.
I didn’t have pain to feel this weakness,
I suffered and believed that I would find my joy,
And, before meeting her, I am ready for this,
To become her keeper of dreams for her.
Most likely the wrong words were then said to me,
I did not take into account that we are so different
And, no matter how we want, but the feelings did not survive,
We could not go together with you to the intended goal.
I wanted to follow you, for you I am freedom
I would exchange for walks with a stroller on the "ford",
In the meantime, I am changing these empty conversations
On a notebook and pencil, and nights behind the monitor.
Soon I will laugh, but for now it’s not a laugh,
Who would know that it is so difficult to forget a person,
And the rhythms of the heart of fragments are all under the same T -shirt
They ask one question: "Tell me how much?"
And on you, like an icon, lips whisper prayer,
But there is no strength, it is not possible to continue this battle,
And they said at the beginning: "Nothing like that, just
Cute girl of small stature "
And I still have a look, although not necessary,
I escort with a smile a bus with the inscription "Vago",
New Year 2007, quarrel, resentment,
These Bengal lights and the aroma Full Speed.
"M+D" in the notebook was drawn,
This poster in a hut with the image of Owen,
Soundtrack "in the rain", Ust-Ilim, sanatorium,
And you don’t even remember ... ready to argue.
I know myself, someday it will come to an end
This will happen when you are taken down the aisle,
You will conclude the union of two in love hearts,
Your eyes will shine brighter than the shine of rings.
I will be among the guests and I will congratulate you with poems,
The glasses flash ahead of the flowers,
I'll go up anyway and say without melting:
"Today, the sun, you are the most ... but not mine."
Другие песни исполнителя: