Max Pain - Маленькая принцесса
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Маленькая принцесса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда солнца луч коснётся глаз голубых,
И солнечный зайчик сыграет с блеском волос,
Наступит новое утро в объятьях ручек твоих,
И наша новая жизнь с оттенком ласковых грёз.
И топот маленьких ножек разбудит этот сонный дом,
В котором стены и мебель ещё надеются на сон,
И твои радостные крики,как приход нового дня
Для всей семьи:для мамы,папы,братьев и для меня.
И твоя новая надежда на исполнение мечты
Глазами светлого неба,что наблюдает с высоты
Маминой улыбки,папиной любви и доброты...
Маленькая принцесса,смысл жизни-это ты.
Открыты будут мои двери,твои плюшевые звери
Отведут меня в страну,где невозможно не поверить
В оживающие краски разрисованных книжек,
В голоса любимых кукол,пластилиновых мишек.
Разноцветные мозайки,зайки,кубики,мелки,
Что оставляют на асфальте твои первые штрихи,
И твои первые слова:ты говоришь "люблю,скучаю",
Моя маленькая радость,я и сам знаю...
Когда солнца луч коснётся глаз голубых,
И солнечный зайчик сыграет с блеском волос,
Наступит новое утро в объятьях ручек твоих,
И наша новая жизнь с оттенком ласковых грёз.
Слишком мало времени теперь я трачу на семью,
Моё заветное "люблю" всё реже в сторону твою.
Я не бываю дома,часто пропадаю по барам,
Возвращаясь лишь под утро с запахом перегара.
Ты расчиркаешь от обиды мой рабочий черновик:
"Давай сегодня без обид,ну ты куда?Послушай,Ник,
Я обещаю,честно,больше никаких девчёнок
В нашей комнате,ну что ты,хватит,мой любимый ребёнок."
И ты придёшь ко мне с рассветом,принесёшь свои игрушки,
Ляжешь рядом,прихватив с собой одеялко и подушку
И разбудишь,так нежно,шёпотом на ушко,
И я пойму,что надо встать и поиграть с сестрой,
Но грёбанный звонок с работы снова спутает планы:
"Я не могу сегодня,Ник,ну поиграйся с мамой..."
И твои детские психи,истерики и слёзы...
"Не надо плакать,сестрёнка,я постараюсь не поздно."
Когда солнца луч коснётся глаз голубых,
И солнечный зайчик сыграет с блеском волос,
Наступит новое утро в объятьях ручек твоих,
И наша новая жизнь с оттенком ласковых грёз.
-Я тебя люблю...
-Правда?
-Да...
И солнечный зайчик сыграет с блеском волос,
Наступит новое утро в объятьях ручек твоих,
И наша новая жизнь с оттенком ласковых грёз.
И топот маленьких ножек разбудит этот сонный дом,
В котором стены и мебель ещё надеются на сон,
И твои радостные крики,как приход нового дня
Для всей семьи:для мамы,папы,братьев и для меня.
И твоя новая надежда на исполнение мечты
Глазами светлого неба,что наблюдает с высоты
Маминой улыбки,папиной любви и доброты...
Маленькая принцесса,смысл жизни-это ты.
Открыты будут мои двери,твои плюшевые звери
Отведут меня в страну,где невозможно не поверить
В оживающие краски разрисованных книжек,
В голоса любимых кукол,пластилиновых мишек.
Разноцветные мозайки,зайки,кубики,мелки,
Что оставляют на асфальте твои первые штрихи,
И твои первые слова:ты говоришь "люблю,скучаю",
Моя маленькая радость,я и сам знаю...
Когда солнца луч коснётся глаз голубых,
И солнечный зайчик сыграет с блеском волос,
Наступит новое утро в объятьях ручек твоих,
И наша новая жизнь с оттенком ласковых грёз.
Слишком мало времени теперь я трачу на семью,
Моё заветное "люблю" всё реже в сторону твою.
Я не бываю дома,часто пропадаю по барам,
Возвращаясь лишь под утро с запахом перегара.
Ты расчиркаешь от обиды мой рабочий черновик:
"Давай сегодня без обид,ну ты куда?Послушай,Ник,
Я обещаю,честно,больше никаких девчёнок
В нашей комнате,ну что ты,хватит,мой любимый ребёнок."
И ты придёшь ко мне с рассветом,принесёшь свои игрушки,
Ляжешь рядом,прихватив с собой одеялко и подушку
И разбудишь,так нежно,шёпотом на ушко,
И я пойму,что надо встать и поиграть с сестрой,
Но грёбанный звонок с работы снова спутает планы:
"Я не могу сегодня,Ник,ну поиграйся с мамой..."
И твои детские психи,истерики и слёзы...
"Не надо плакать,сестрёнка,я постараюсь не поздно."
Когда солнца луч коснётся глаз голубых,
И солнечный зайчик сыграет с блеском волос,
Наступит новое утро в объятьях ручек твоих,
И наша новая жизнь с оттенком ласковых грёз.
-Я тебя люблю...
-Правда?
-Да...
When the sun's ray touches blue eyes,
And the sunbeam will play with the shine of the hair,
A new morning will come in the arms of your arms,
And our new life with a touch of affectionate dreams.
And the clatter of little feet will wake up this sleepy house,
In which walls and furniture still hope to sleep,
And your joyful cries, like the arrival of a new day
For the whole family: for mom, dad, brothers and for me.
And your new hope for a dream come true
Through the eyes of the bright sky that watches from above
Mom's smile, dad's love and kindness...
Little princess, the meaning of life is you.
My doors will be open, your plush animals
They will take me to a country where it is impossible not to believe
In the reviving colors of painted books,
In the voices of your favorite dolls, plasticine bears.
Multi-colored mosaics, bunnies, cubes, crayons,
What do your first strokes leave on the pavement,
And your first words: you say "I love you, I miss you"
My little joy, I myself know ...
When the sun's ray touches blue eyes,
And the sunbeam will play with the shine of the hair,
A new morning will come in the arms of your hands,
And our new life with a touch of affectionate dreams.
Too little time now I spend on my family
My cherished "love" less and less towards yours.
I'm not at home, I often go to bars,
Returning only in the morning with the smell of fumes.
You scribble out of resentment my working draft:
"Come on today, no offense, well, where are you going? Listen, Nick,
I promise, honestly, no more girls
In our room, well, that's enough, my beloved child."
And you will come to me at dawn, bring your toys,
Lie down next to you, taking a blanket and a pillow with you.
And wake up, so gently, whisper in your ear,
And I will understand that I need to get up and play with my sister,
But a fucking call from work will again confuse plans:
"I can't today, Nick, well, play with your mom..."
And your childish psychos, tantrums and tears ...
"Don't cry, little sister, I'll try not to be late."
When the sun's ray touches blue eyes,
And the sunbeam will play with the shine of the hair,
A new morning will come in the arms of your hands,
And our new life with a touch of affectionate dreams.
-I love you...
-Is it true?
-Yes...
And the sunbeam will play with the shine of the hair,
A new morning will come in the arms of your arms,
And our new life with a touch of affectionate dreams.
And the clatter of little feet will wake up this sleepy house,
In which walls and furniture still hope to sleep,
And your joyful cries, like the arrival of a new day
For the whole family: for mom, dad, brothers and for me.
And your new hope for a dream come true
Through the eyes of the bright sky that watches from above
Mom's smile, dad's love and kindness...
Little princess, the meaning of life is you.
My doors will be open, your plush animals
They will take me to a country where it is impossible not to believe
In the reviving colors of painted books,
In the voices of your favorite dolls, plasticine bears.
Multi-colored mosaics, bunnies, cubes, crayons,
What do your first strokes leave on the pavement,
And your first words: you say "I love you, I miss you"
My little joy, I myself know ...
When the sun's ray touches blue eyes,
And the sunbeam will play with the shine of the hair,
A new morning will come in the arms of your hands,
And our new life with a touch of affectionate dreams.
Too little time now I spend on my family
My cherished "love" less and less towards yours.
I'm not at home, I often go to bars,
Returning only in the morning with the smell of fumes.
You scribble out of resentment my working draft:
"Come on today, no offense, well, where are you going? Listen, Nick,
I promise, honestly, no more girls
In our room, well, that's enough, my beloved child."
And you will come to me at dawn, bring your toys,
Lie down next to you, taking a blanket and a pillow with you.
And wake up, so gently, whisper in your ear,
And I will understand that I need to get up and play with my sister,
But a fucking call from work will again confuse plans:
"I can't today, Nick, well, play with your mom..."
And your childish psychos, tantrums and tears ...
"Don't cry, little sister, I'll try not to be late."
When the sun's ray touches blue eyes,
And the sunbeam will play with the shine of the hair,
A new morning will come in the arms of your hands,
And our new life with a touch of affectionate dreams.
-I love you...
-Is it true?
-Yes...
Другие песни исполнителя: