Max Pain - Меня ломает осень
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Меня ломает осень - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жёлтые одежды этой осени уже не пугают,
Пока играет бит,слова сами собой вылетают,
Надежды тают быстрее,чем их сломать может ветер,
В душе вопросы,только кто бы вот на них ответил?
Разочарованный летом с его густыми красками,
Теперь смотрю внимательней,кто прячется под масками
И сам себе обещаю,что никогда не разменяю
Кружку крепкого чая на суету этих дней.
В глазах огней уже не видно,боль оставила след,
Были глаза цвета неба,но небо поменяло цвет,
И пасмурного полотна завесы раны не лечат,
Немного грустно от того,что расплатиться нечем
С тем,кто по ночам внутри меня рифмует эти мозоли
У монитора с микрофоном против моей воли,
Больно и противно от того,что мне давно не видно
Тех людей,которым я когда-то верил и доверял.
Время оглянуться назад и для себя сделать итоги,
Задержать свой взгляд на пройденной дороге,
Вспомнить дорогих тебе людей и их знакомые лица,
Подарить всю свою память улетающим птицам,
И чтоб не остановиться на полупройденном пути,
Когда листва к ногам постелится,я буду идти,
Чтобы потом,не пряча глаз,ответить,если спросят:
«Что с тобой случилось?»,сказать:«Меня ломает осень».
Брошу под балконом "Спринтёра" со сломанной рессорой.
Холодно,но всё равно пойду пешком по мёртвому городу,
Голову мою согреют мысли о родных и близких,
Так и буду идти,пиная кучи листьев.
Остановлюсь на минуту где-то в районе Байкальской,
Воспоминания будут греть мои замёрзшие пальцы,
Но ноги сами по асфальту понесут меня к бульвару,
К толпам бешеных движений,где влюблённые пары
Наверняка уже поверили в любовь без границ,
А я походкой нетвёрдой вливаюсь в море этих лиц,
У них заботы,работа,кредиты,дети,ипотеки,
Перелёты,поездки и неоплаченные чеки.
А я такой беззаботный и не следящий за модой,
И побоку все тревоги,я наслаждаюсь свободой,
И все прогнозы погоды давно довольно условны,
И я доволен тем,что воздух чист и дышится ровно.
Время оглянуться назад и для себя сделать итоги,
Задержать свой взгляд на пройденной дороге,
Вспомнить дорогих тебе людей и их знакомые лица,
Подарить всю свою память улетающим птицам,
И чтоб не остановиться на полупройденном пути,
Когда листва к ногам постелится,я буду идти,
Чтобы потом,не пряча глаз,ответить,если спросят:
«Что с тобой случилось?»,сказать:«Меня ломает осень».
Для разрыва связи тяга чувств теперь уже не помеха,
Всё,что казалось серьёзным,сопровождается смехом,
И я рисую в тетради Богом нашёптанную осень,
И этот шёпот отдаёт сегодня отзвуком эха.
В погоне за успехом,к горизонту за победами,
Шагами времени,перебирая белыми кедами,
Мне не ведомых сомнений тени были съедены,
Потоплены по лужам этой откровенности,но
То,что поранило,но не убило – сделало сильнее,
Не надеясь на помощь людей со стороны,
И сны,в которых голые деревья в виде декораций,
Фото,за которое не требовал больших компенсаций.
И я в разделе сенсаций за то,что в этот день осенний
Написал эти куплеты,как в своё время Есенин,
Негативных мнений град,и,если честно,даже рад
Тому,что осень не сломала без того уставший взгляд.
Время оглянуться назад и для себя сделать итоги,
Задержать свой взгляд на пройденной дороге,
Вспомнить дорогих тебе людей и их знакомые лица,
Подарить всю свою память улетающим птицам,
И чтоб не остановиться на полупройденном пути,
Когда листва к ногам постелится,я буду идти,
Чтобы потом,не пряча глаз,ответить,если спросят:
«Что с тобой случилось?»,сказать:«Меня ломает осень».
Пока играет бит,слова сами собой вылетают,
Надежды тают быстрее,чем их сломать может ветер,
В душе вопросы,только кто бы вот на них ответил?
Разочарованный летом с его густыми красками,
Теперь смотрю внимательней,кто прячется под масками
И сам себе обещаю,что никогда не разменяю
Кружку крепкого чая на суету этих дней.
В глазах огней уже не видно,боль оставила след,
Были глаза цвета неба,но небо поменяло цвет,
И пасмурного полотна завесы раны не лечат,
Немного грустно от того,что расплатиться нечем
С тем,кто по ночам внутри меня рифмует эти мозоли
У монитора с микрофоном против моей воли,
Больно и противно от того,что мне давно не видно
Тех людей,которым я когда-то верил и доверял.
Время оглянуться назад и для себя сделать итоги,
Задержать свой взгляд на пройденной дороге,
Вспомнить дорогих тебе людей и их знакомые лица,
Подарить всю свою память улетающим птицам,
И чтоб не остановиться на полупройденном пути,
Когда листва к ногам постелится,я буду идти,
Чтобы потом,не пряча глаз,ответить,если спросят:
«Что с тобой случилось?»,сказать:«Меня ломает осень».
Брошу под балконом "Спринтёра" со сломанной рессорой.
Холодно,но всё равно пойду пешком по мёртвому городу,
Голову мою согреют мысли о родных и близких,
Так и буду идти,пиная кучи листьев.
Остановлюсь на минуту где-то в районе Байкальской,
Воспоминания будут греть мои замёрзшие пальцы,
Но ноги сами по асфальту понесут меня к бульвару,
К толпам бешеных движений,где влюблённые пары
Наверняка уже поверили в любовь без границ,
А я походкой нетвёрдой вливаюсь в море этих лиц,
У них заботы,работа,кредиты,дети,ипотеки,
Перелёты,поездки и неоплаченные чеки.
А я такой беззаботный и не следящий за модой,
И побоку все тревоги,я наслаждаюсь свободой,
И все прогнозы погоды давно довольно условны,
И я доволен тем,что воздух чист и дышится ровно.
Время оглянуться назад и для себя сделать итоги,
Задержать свой взгляд на пройденной дороге,
Вспомнить дорогих тебе людей и их знакомые лица,
Подарить всю свою память улетающим птицам,
И чтоб не остановиться на полупройденном пути,
Когда листва к ногам постелится,я буду идти,
Чтобы потом,не пряча глаз,ответить,если спросят:
«Что с тобой случилось?»,сказать:«Меня ломает осень».
Для разрыва связи тяга чувств теперь уже не помеха,
Всё,что казалось серьёзным,сопровождается смехом,
И я рисую в тетради Богом нашёптанную осень,
И этот шёпот отдаёт сегодня отзвуком эха.
В погоне за успехом,к горизонту за победами,
Шагами времени,перебирая белыми кедами,
Мне не ведомых сомнений тени были съедены,
Потоплены по лужам этой откровенности,но
То,что поранило,но не убило – сделало сильнее,
Не надеясь на помощь людей со стороны,
И сны,в которых голые деревья в виде декораций,
Фото,за которое не требовал больших компенсаций.
И я в разделе сенсаций за то,что в этот день осенний
Написал эти куплеты,как в своё время Есенин,
Негативных мнений град,и,если честно,даже рад
Тому,что осень не сломала без того уставший взгляд.
Время оглянуться назад и для себя сделать итоги,
Задержать свой взгляд на пройденной дороге,
Вспомнить дорогих тебе людей и их знакомые лица,
Подарить всю свою память улетающим птицам,
И чтоб не остановиться на полупройденном пути,
Когда листва к ногам постелится,я буду идти,
Чтобы потом,не пряча глаз,ответить,если спросят:
«Что с тобой случилось?»,сказать:«Меня ломает осень».
Yellow clothes of this fall no longer scare
While the bit plays, the words fly out by themselves,
Hopes melt faster than the wind can break them,
In the soul questions, only who would answer them?
Disappointed in the summer with his thick colors,
Now I look more carefully who is hiding under masks
And I promise myself that I never exchange
A mug of strong tea on the bustle of these days.
There is no longer visible in the eyes of the lights, the pain left the mark
There were eyes of the color of the sky, but the sky changed color,
And the cloudy canvas of the wounds do not treat,
A little sad from the fact that there is nothing to pay off
With those who at night inside me rhyme these corns
The monitor with a microphone against my will,
It hurts and disgusted from the fact that I have not seen for a long time
The people that I once believed and trusted.
Time to look back and make results for yourself,
Hold your gaze on the road passed
Remember the people dear to you and their familiar faces,
Give all your memory flying birds,
And so as not to stop on the semi -subject of the path,
When the foliage at the legs beds, I will go,
So as not to, without hiding the eyes, to answer if they ask:
“What happened to you?”, Say: “Autumn breaks me.”
I will throw it under the balcony of the "sprinter" with a broken spring.
It’s cold, but I will walk around the dead city anyway,
Thoughts about relatives and friends will warm my head,
So I will go, kicking heaps of leaves.
I will stop for a minute somewhere in the Baikal region,
Memories will warm my frozen fingers,
But the legs themselves will carry me to the boulevard on the asphalt,
To crowds of frantic movements, where in love couples
Surely they already believed in love without borders,
And I pour into the sea of these faces with a gait of non -fluid,
They have worries, work, loans, children, mortgages,
Flights, trips and unpaid checks.
And I am so carefree and not following fashion,
And the side is all alarm, I enjoy freedom,
And all weather forecasts have long been quite arbitrary,
And I am pleased that the air is clean and breathed evenly.
Time to look back and make results for yourself,
Hold your gaze on the road passed
Remember the people dear to you and their familiar faces,
Give all your memory flying birds,
And so as not to stop on the semi -subject of the path,
When the foliage at the legs beds, I will go,
So as not to, without hiding the eyes, to answer if they ask:
“What happened to you?”, Say: “Autumn breaks me.”
To break the connection, the craving of feelings is now no longer a hindrance,
Everything that seemed serious is accompanied by laughter,
And I draw in a notebook a scurrying autumn,
And this whisper gives the echo with echoing today.
In pursuit of success, to the horizon for victories,
Steps of time, sorting through white sneakers,
The shadows of the shadows were eaten by no doubt,
Sunk by puddles of this frankness, but
What was injured, but did not kill, made it stronger,
Not hoping for the help of people from the outside
And dreams in which bare trees in the form of decorations,
A photo for which he did not require large compensation.
And I am in the sensation section for the fact that on this day autumn
Wrote these pieces, as Yesenin at one time,
A hail of negative opinions, and, to be honest, even glad
The fact that autumn did not break without that tired gaze.
Time to look back and make results for yourself,
Hold your gaze on the road passed
Remember the people dear to you and their familiar faces,
Give all your memory flying birds,
And so as not to stop on the semi -subject of the path,
When the foliage at the legs beds, I will go,
So as not to, without hiding the eyes, to answer if they ask:
“What happened to you?”, Say: “Autumn breaks me.”
While the bit plays, the words fly out by themselves,
Hopes melt faster than the wind can break them,
In the soul questions, only who would answer them?
Disappointed in the summer with his thick colors,
Now I look more carefully who is hiding under masks
And I promise myself that I never exchange
A mug of strong tea on the bustle of these days.
There is no longer visible in the eyes of the lights, the pain left the mark
There were eyes of the color of the sky, but the sky changed color,
And the cloudy canvas of the wounds do not treat,
A little sad from the fact that there is nothing to pay off
With those who at night inside me rhyme these corns
The monitor with a microphone against my will,
It hurts and disgusted from the fact that I have not seen for a long time
The people that I once believed and trusted.
Time to look back and make results for yourself,
Hold your gaze on the road passed
Remember the people dear to you and their familiar faces,
Give all your memory flying birds,
And so as not to stop on the semi -subject of the path,
When the foliage at the legs beds, I will go,
So as not to, without hiding the eyes, to answer if they ask:
“What happened to you?”, Say: “Autumn breaks me.”
I will throw it under the balcony of the "sprinter" with a broken spring.
It’s cold, but I will walk around the dead city anyway,
Thoughts about relatives and friends will warm my head,
So I will go, kicking heaps of leaves.
I will stop for a minute somewhere in the Baikal region,
Memories will warm my frozen fingers,
But the legs themselves will carry me to the boulevard on the asphalt,
To crowds of frantic movements, where in love couples
Surely they already believed in love without borders,
And I pour into the sea of these faces with a gait of non -fluid,
They have worries, work, loans, children, mortgages,
Flights, trips and unpaid checks.
And I am so carefree and not following fashion,
And the side is all alarm, I enjoy freedom,
And all weather forecasts have long been quite arbitrary,
And I am pleased that the air is clean and breathed evenly.
Time to look back and make results for yourself,
Hold your gaze on the road passed
Remember the people dear to you and their familiar faces,
Give all your memory flying birds,
And so as not to stop on the semi -subject of the path,
When the foliage at the legs beds, I will go,
So as not to, without hiding the eyes, to answer if they ask:
“What happened to you?”, Say: “Autumn breaks me.”
To break the connection, the craving of feelings is now no longer a hindrance,
Everything that seemed serious is accompanied by laughter,
And I draw in a notebook a scurrying autumn,
And this whisper gives the echo with echoing today.
In pursuit of success, to the horizon for victories,
Steps of time, sorting through white sneakers,
The shadows of the shadows were eaten by no doubt,
Sunk by puddles of this frankness, but
What was injured, but did not kill, made it stronger,
Not hoping for the help of people from the outside
And dreams in which bare trees in the form of decorations,
A photo for which he did not require large compensation.
And I am in the sensation section for the fact that on this day autumn
Wrote these pieces, as Yesenin at one time,
A hail of negative opinions, and, to be honest, even glad
The fact that autumn did not break without that tired gaze.
Time to look back and make results for yourself,
Hold your gaze on the road passed
Remember the people dear to you and their familiar faces,
Give all your memory flying birds,
And so as not to stop on the semi -subject of the path,
When the foliage at the legs beds, I will go,
So as not to, without hiding the eyes, to answer if they ask:
“What happened to you?”, Say: “Autumn breaks me.”
Другие песни исполнителя: