Max Pain - Постараюсь забыть
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Постараюсь забыть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хочу выразить благодарность тем людям,которые поддерживали меня на протяжении этого тяжёлого для меня времени:Светлане,Яне,Марьке,Ене и конечно же собственной маме.Спасибо Вам большое за Вашу поддержку,благодаря Вам,я делаю то,что умею.Max Pain-это финальная нота боли.
От печали до радости я скрывал свои слабости,
За глазами цвета неба,пряча чувство усталости,
Собирая в себе силы не сломаться пополам,
Всё то,что было внутри передавал своим словам.
Наивно ждал перемены и,не смотря на боль измены,
Ещё надеялся на чудо,ломая руки об стены
И клубок этих мыслей всё пытался распутать,
Когда внутри что-то болит,то счёт идёт на минуты.
И маршруты знакомы,но по-любому другому
Сегодня вечером придётся провожать её до дома,
А я плетусь по бульвару с выхлопом перегара
И провожаю глазами эти влюблённые пары.
И под звуки гитары,сидя на тротуаре,
Всё пытаюсь позабыть эти ночные кошмары.
По ресторанам и барам ищу другого кого-то,
Чтобы нажраться в хлам,а утром опоздать на работу.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Вряд ли кто-то в этой жизни мог бы описать это чувство,
Даже искусству не под силу выбить душу из грусти,
А я ей вместо "прости" хотел сказать "Отпусти,
Давай не будем никогда пересекать наши пути".
А мне идти уже некуда,и всё,что нёс её голос
Вчера казалось опорой,сегодня тоньше,чем волос.
Не такие,как прежде,губы те же всё реже
Желанье просто любить выражают с надеждой,
Но будут тысячи раз повторены уже другим,
А я останусь самым верным,хоть и буду один,
Подкурю сигарету в салоне "Мазды-Капеллы"
И,вспоминая её,допью бутылку "Мореллы".
Всё пройдёт наверняка,а я уже не забуду,
С тех самых пор,как попробывал на вкус её губы,
И всё отдам,чтобы заново ощутить этот вкус,
Чтобы сбросить с души неразделённости груз.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Честно,я ведь так и не понял,как стал щенком для этой суки,
Громко лаял на всех,кто к ней тянул свои руки,
Да и она хороша,всегда виляла хвостом,
Ревела,ныла,скулила типо любовь,типо потом
Поговорим о том,о сём,"Давай не будем скандалить,
Это твоя тупая ревность,прекрати зубы скалить".
Под её взглядом я таял-моя же самая Зая,
А вот любила ли она?Я никогда не узнаю.
Теперь стираю с телефона номера её знакомых,
Удаляю скриншоты и её фото с альбома,
Теперь молюсь только о том,чтобы забыть её лицо,
Чтобы оно утонуло там же,где это кольцо,
Что я когда-то подарил на День Святого Валентина,
Оно,как наша любовь,теперь гниёт среди тины.
И пусть она не узнает,что внутри что-то болит,
Я простить не могу,может быть Бог простит.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Четыре года обмана,снега,пыли,тумана,
Четыре года надежды и одна большая рана.
Я не мог никак понять,как ты так быстро забыла,
А ответ нашёл простой-ты никогда не любила!
Да,я понял однажды,как я любил тебя-неважно,
Тобой двигала одна лишь похотливая жажда,
Теперь твой друг говорит,как посадил тебя в машину,
Прикатал за полчаса,потом накинул в кабину.
Я хотел просто любить,просто услышать твоё сердце,
Как котёнок под дождём,хотел немного согреться,
Хотел немного тепла,ну разве много я просил?!
Я не хотел писать
От печали до радости я скрывал свои слабости,
За глазами цвета неба,пряча чувство усталости,
Собирая в себе силы не сломаться пополам,
Всё то,что было внутри передавал своим словам.
Наивно ждал перемены и,не смотря на боль измены,
Ещё надеялся на чудо,ломая руки об стены
И клубок этих мыслей всё пытался распутать,
Когда внутри что-то болит,то счёт идёт на минуты.
И маршруты знакомы,но по-любому другому
Сегодня вечером придётся провожать её до дома,
А я плетусь по бульвару с выхлопом перегара
И провожаю глазами эти влюблённые пары.
И под звуки гитары,сидя на тротуаре,
Всё пытаюсь позабыть эти ночные кошмары.
По ресторанам и барам ищу другого кого-то,
Чтобы нажраться в хлам,а утром опоздать на работу.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Вряд ли кто-то в этой жизни мог бы описать это чувство,
Даже искусству не под силу выбить душу из грусти,
А я ей вместо "прости" хотел сказать "Отпусти,
Давай не будем никогда пересекать наши пути".
А мне идти уже некуда,и всё,что нёс её голос
Вчера казалось опорой,сегодня тоньше,чем волос.
Не такие,как прежде,губы те же всё реже
Желанье просто любить выражают с надеждой,
Но будут тысячи раз повторены уже другим,
А я останусь самым верным,хоть и буду один,
Подкурю сигарету в салоне "Мазды-Капеллы"
И,вспоминая её,допью бутылку "Мореллы".
Всё пройдёт наверняка,а я уже не забуду,
С тех самых пор,как попробывал на вкус её губы,
И всё отдам,чтобы заново ощутить этот вкус,
Чтобы сбросить с души неразделённости груз.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Честно,я ведь так и не понял,как стал щенком для этой суки,
Громко лаял на всех,кто к ней тянул свои руки,
Да и она хороша,всегда виляла хвостом,
Ревела,ныла,скулила типо любовь,типо потом
Поговорим о том,о сём,"Давай не будем скандалить,
Это твоя тупая ревность,прекрати зубы скалить".
Под её взглядом я таял-моя же самая Зая,
А вот любила ли она?Я никогда не узнаю.
Теперь стираю с телефона номера её знакомых,
Удаляю скриншоты и её фото с альбома,
Теперь молюсь только о том,чтобы забыть её лицо,
Чтобы оно утонуло там же,где это кольцо,
Что я когда-то подарил на День Святого Валентина,
Оно,как наша любовь,теперь гниёт среди тины.
И пусть она не узнает,что внутри что-то болит,
Я простить не могу,может быть Бог простит.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить...
Понимать перестал:
Кем я был?Кем я стал?
Разлюблю,развернусь
И опять улыбнусь,
Постараюсь забыть,
Что я мог так любить.
Четыре года обмана,снега,пыли,тумана,
Четыре года надежды и одна большая рана.
Я не мог никак понять,как ты так быстро забыла,
А ответ нашёл простой-ты никогда не любила!
Да,я понял однажды,как я любил тебя-неважно,
Тобой двигала одна лишь похотливая жажда,
Теперь твой друг говорит,как посадил тебя в машину,
Прикатал за полчаса,потом накинул в кабину.
Я хотел просто любить,просто услышать твоё сердце,
Как котёнок под дождём,хотел немного согреться,
Хотел немного тепла,ну разве много я просил?!
Я не хотел писать
I want to express my gratitude to those people who supported me during this difficult time for me: Svetlana, Yana, Marya, Een and of course my own mother. Thank you great for your support, thanks to you, I do what I can. Max Pain- This is the final note of pain.
From sadness to joy, I hid my weaknesses,
Behind the eyes of the color of the sky, hiding a feeling of fatigue,
Gathering the strength to not break in half,
All that was inside was transmitted to his words.
Naively was waiting for the change and, despite the pain of treason,
He also hoped for a miracle, breaking his hands against the wall
And the ball of these thoughts tried to unravel everything,
When something hurts inside, the score goes for minutes.
And the routes are familiar, but in any other way
Tonight you have to see her home,
And I wleam along the boulevard with the exhaust of the fume
And I see with my eyes these couples in love.
And to the sounds of the guitar, sitting on the sidewalk,
Everything is trying to forget these nightmares.
I am looking for other someone by restaurants and bars,
To get drunk in the trash, and in the morning to be late for work.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
It is unlikely that anyone in this life could describe this feeling,
Even art cannot be able to knock out a soul out of sadness,
And I wanted to say "let her say" instead of "sorry"
Let's never cross our paths. "
But I have nowhere to go, and everything that was carried by her voice
Yesterday it seemed a support, today is thinner than the hair.
Not the same as before, lips are the same less often
The desire to just love is expressed with hope,
But they will be repeated thousands of times already,
And I will remain the most faithful, although I will be alone,
I will smoke a cigarette in the cabin "Mazda-Capella"
And, remembering her, I will drink a bottle of Morella.
Everything will pass for sure, but I will not forget,
Since then he tasted her lips,
And I will give everything to re -feel this taste,
To drop the load from the soul.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
Honestly, I still did not understand how I became a puppy for this bitch,
Loudly barked at everyone who pulled their hands to her,
Yes, and she is good, always wagged her tail,
Roared, ached, whined like love, like then
Let's talk about that, "let's not scandalize,
This is your stupid jealousy, stop grinning your teeth. "
Under her gaze, I was melting, the very same zoom,
But did she love? I will never know.
Now I wash the numbers of her friends from the phone,
I delete screenshots and her photos from the album,
Now I pray only to forget her face,
So that it drowned in the same place where it is a ring
What I once gave on Valentine's Day,
It, like our love, is now rotting among Tina.
And let her not know that something hurts inside,
I can’t forgive, maybe God will forgive.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
Four years of deception, snow, dust, fog,
Four years of hopes and one big wound.
I could not understand how you forgot so quickly,
And I found a simple answer, I never loved you!
Yes, I understood once how I loved you, I
You were moved by only a lustful thirst,
Now your friend says how he put you in the car,
He rolled in half an hour, then threw it into the cab.
I just wanted to love, just hear your heart,
Like a kitten in the rain, I wanted to warm up a little,
I wanted a little warmth, well, did I ask for a lot?!
I didn't want to write
From sadness to joy, I hid my weaknesses,
Behind the eyes of the color of the sky, hiding a feeling of fatigue,
Gathering the strength to not break in half,
All that was inside was transmitted to his words.
Naively was waiting for the change and, despite the pain of treason,
He also hoped for a miracle, breaking his hands against the wall
And the ball of these thoughts tried to unravel everything,
When something hurts inside, the score goes for minutes.
And the routes are familiar, but in any other way
Tonight you have to see her home,
And I wleam along the boulevard with the exhaust of the fume
And I see with my eyes these couples in love.
And to the sounds of the guitar, sitting on the sidewalk,
Everything is trying to forget these nightmares.
I am looking for other someone by restaurants and bars,
To get drunk in the trash, and in the morning to be late for work.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
It is unlikely that anyone in this life could describe this feeling,
Even art cannot be able to knock out a soul out of sadness,
And I wanted to say "let her say" instead of "sorry"
Let's never cross our paths. "
But I have nowhere to go, and everything that was carried by her voice
Yesterday it seemed a support, today is thinner than the hair.
Not the same as before, lips are the same less often
The desire to just love is expressed with hope,
But they will be repeated thousands of times already,
And I will remain the most faithful, although I will be alone,
I will smoke a cigarette in the cabin "Mazda-Capella"
And, remembering her, I will drink a bottle of Morella.
Everything will pass for sure, but I will not forget,
Since then he tasted her lips,
And I will give everything to re -feel this taste,
To drop the load from the soul.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
Honestly, I still did not understand how I became a puppy for this bitch,
Loudly barked at everyone who pulled their hands to her,
Yes, and she is good, always wagged her tail,
Roared, ached, whined like love, like then
Let's talk about that, "let's not scandalize,
This is your stupid jealousy, stop grinning your teeth. "
Under her gaze, I was melting, the very same zoom,
But did she love? I will never know.
Now I wash the numbers of her friends from the phone,
I delete screenshots and her photos from the album,
Now I pray only to forget her face,
So that it drowned in the same place where it is a ring
What I once gave on Valentine's Day,
It, like our love, is now rotting among Tina.
And let her not know that something hurts inside,
I can’t forgive, maybe God will forgive.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
I will try to forget
That I could love so ...
I stopped understanding:
Who was I? Who did I become?
I will fall in, turn around
And again I will smile
I will try to forget
That I could love that.
Four years of deception, snow, dust, fog,
Four years of hopes and one big wound.
I could not understand how you forgot so quickly,
And I found a simple answer, I never loved you!
Yes, I understood once how I loved you, I
You were moved by only a lustful thirst,
Now your friend says how he put you in the car,
He rolled in half an hour, then threw it into the cab.
I just wanted to love, just hear your heart,
Like a kitten in the rain, I wanted to warm up a little,
I wanted a little warmth, well, did I ask for a lot?!
I didn't want to write
Другие песни исполнителя: