Max Pain - Прости
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Прости - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты поверь,всё было просто и легко,
И это только на земле считают горем,
И не жалей о том,что я так далеко,
Мой уход был просто лишь короткой болью.
Прошу тебя,возьми свои остатки сил
И вспомни надпись на моём любимом кольце.
Я ушёл,но у тебя остался сын,
Расскажи ему всю правду о его отце.
Ты не веришь в то,что каждый-каждый день
Вижу я,как ты от всех скрываешь слёзы,
Вижу я,как ты к моей холодной каменной плите
Приносишь розы.
А при жизни…Помнишь,я тебе их дарил?
Как ты пришла на свидание в розовом платье,
Мы смеялись,и я потом тебя проводил,
Я до сих пор помню тепло твоих объятий.
Вижу я,как ты грустишь по вечерам,
И в твоей душе о прошлом слышу речи
И с тобой иду,когда ты иногда приходишь в храм
И ставишь свечи.
Навещай почаще маму,ведь она одинока,
Вам вдвоём должно быть легче пережить это горе,
И не вини себя,не мы определяем сроки,
Я не в силах перекрыть это слёзное море.
Ты не веришь в то,что я всегда с тобой,
Только между нами лишь прозрачны стены.
Я теперь молюсь о том,что иногда кому-то боль
Когда-то сделал.
А я теперь всегда останусь молодым
И прошу,избавься от милицейской фуражки-
Я не хочу,чтобы мой единственный сын
Пошёл по стопам отца,ведь тебе будет тяжко.
Прости,что меня больше нет в вашем мире,
Прости за то,что быстро ушёл,не попрощавшись с тобой,
Но встретятся наши пути,слышишь?Встретятся пути,
Ты просто жди,просто жди этой встречи с судьбой.
И оставляй иногда в прихожей включенным свет,
И мой портрет пусть так же висит на стене,
Не надо засыпать с той мыслью,что меня больше нет -
Я всегда буду рядом,увидимся во сне.
И это только на земле считают горем,
И не жалей о том,что я так далеко,
Мой уход был просто лишь короткой болью.
Прошу тебя,возьми свои остатки сил
И вспомни надпись на моём любимом кольце.
Я ушёл,но у тебя остался сын,
Расскажи ему всю правду о его отце.
Ты не веришь в то,что каждый-каждый день
Вижу я,как ты от всех скрываешь слёзы,
Вижу я,как ты к моей холодной каменной плите
Приносишь розы.
А при жизни…Помнишь,я тебе их дарил?
Как ты пришла на свидание в розовом платье,
Мы смеялись,и я потом тебя проводил,
Я до сих пор помню тепло твоих объятий.
Вижу я,как ты грустишь по вечерам,
И в твоей душе о прошлом слышу речи
И с тобой иду,когда ты иногда приходишь в храм
И ставишь свечи.
Навещай почаще маму,ведь она одинока,
Вам вдвоём должно быть легче пережить это горе,
И не вини себя,не мы определяем сроки,
Я не в силах перекрыть это слёзное море.
Ты не веришь в то,что я всегда с тобой,
Только между нами лишь прозрачны стены.
Я теперь молюсь о том,что иногда кому-то боль
Когда-то сделал.
А я теперь всегда останусь молодым
И прошу,избавься от милицейской фуражки-
Я не хочу,чтобы мой единственный сын
Пошёл по стопам отца,ведь тебе будет тяжко.
Прости,что меня больше нет в вашем мире,
Прости за то,что быстро ушёл,не попрощавшись с тобой,
Но встретятся наши пути,слышишь?Встретятся пути,
Ты просто жди,просто жди этой встречи с судьбой.
И оставляй иногда в прихожей включенным свет,
И мой портрет пусть так же висит на стене,
Не надо засыпать с той мыслью,что меня больше нет -
Я всегда буду рядом,увидимся во сне.
Believe me, everything was simple and easy
And this is only a grief on Earth,
And don't regret that I'm so far away
My departure was just a short pain.
I ask you, take your remains of strength
And remember the inscription on my favorite ring.
I left, but you have a son,
Tell him the whole truth about his father.
You do not believe that every or now day
I see how you hide tears from everyone,
I see how you are to my cold stone slab
You bring roses.
And during life ... Remember, I gave them to you?
How did you come on a date in a pink dress,
We laughed, and then I spent you,
I still remember the warmth of your embrace.
I see how you are sad in the evenings
And in your soul I hear speech about the past
And I'm going with you when you sometimes come to the temple
And you put candles.
Visit mom more often, because she is lonely,
The two of you should be easier to survive this grief,
And do not blame yourself, we do not determine the deadlines,
I am not able to block this rabbits.
You do not believe that I am always with you,
Only between us are only transparent walls.
I now pray that sometimes someone pain
I once did.
And now I will always stay young
And please get rid of a police cap-
I don't want my only son
I followed in the footsteps of my father, because it will be hard for you.
I'm sorry that I am no longer in your world,
Sorry for quickly gone without saying goodbye to you,
But our paths will meet, you hear? Will the paths meet,
You just wait, just wait for this meeting with fate.
And sometimes leave in the hallway on the light,
And let my portrait also hang on the wall,
No need to fall asleep with the idea that I am no longer there -
I will always be there, see you in a dream.
And this is only a grief on Earth,
And don't regret that I'm so far away
My departure was just a short pain.
I ask you, take your remains of strength
And remember the inscription on my favorite ring.
I left, but you have a son,
Tell him the whole truth about his father.
You do not believe that every or now day
I see how you hide tears from everyone,
I see how you are to my cold stone slab
You bring roses.
And during life ... Remember, I gave them to you?
How did you come on a date in a pink dress,
We laughed, and then I spent you,
I still remember the warmth of your embrace.
I see how you are sad in the evenings
And in your soul I hear speech about the past
And I'm going with you when you sometimes come to the temple
And you put candles.
Visit mom more often, because she is lonely,
The two of you should be easier to survive this grief,
And do not blame yourself, we do not determine the deadlines,
I am not able to block this rabbits.
You do not believe that I am always with you,
Only between us are only transparent walls.
I now pray that sometimes someone pain
I once did.
And now I will always stay young
And please get rid of a police cap-
I don't want my only son
I followed in the footsteps of my father, because it will be hard for you.
I'm sorry that I am no longer in your world,
Sorry for quickly gone without saying goodbye to you,
But our paths will meet, you hear? Will the paths meet,
You just wait, just wait for this meeting with fate.
And sometimes leave in the hallway on the light,
And let my portrait also hang on the wall,
No need to fall asleep with the idea that I am no longer there -
I will always be there, see you in a dream.
Другие песни исполнителя: