Max Pain - Расстояния
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Расстояния - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В ночи мы не спим без тепла двоих,
Навстречу летим вне сознания.
Сберечь,сохранить,дать остатки сил
Любви сократить расстояния.
И так не хочется спать,гадая,как ты там?И как же нам
Теперь,когда у нас с тобой лишь общее небо?
Когда я там,где ты была,а ты туда,где я не был,
И только ниточка надёжно связала сердца.
Душа не терпит холода и рвётся за твоим теплом
Туда,где ты не можешь себе позволить уснуть,
Где любимое сердечко ищет выход через грудь
И каждым новым стуком тупо прогоняет сон.
Когда под взглядом нашего фото,как под осколками,
И по закону все минуты стали долгими.
Наш "долгий" мир календарь уместит в две недели,
А на самом деле это вечность в бесконечном туннеле,
Где спасает только голос,этот ласковый голос,
Но и его хватает только на пару минут,
Золотых волос мой любимый образ...
Голубые глаза уснуть никак не дадут.
В ночи мы не спим без тепла двоих,
Навстречу летим вне сознания.
Сберечь,сохранить,дать остатки сил
Любви сократить расстояния.
Разлука-сука будет ещё долго вертеть у виска,
Пока с моего взгляда не исчезнет больная тоска,
И в комнате полупустой ещё витает запах духов,
И я,конечно же,к такому не был готов.
Теперь же хочется сказать всё,что когда-то не успел,
Хочется признать вину почти что в каждой ссоре,
Хочется исполнить все те песни,что писать не хотел
И быть ласковым с тобою в каждом разговоре.
Непонятная подмена смеха на тишину
Помогла одуматься и обострила чувства,
А я же вижу,как ты молча подходишь к окну
И знаю,наверняка,как тебе грустно.
Километры дорог,что легли между нами,
Растянули нашу ниточку,но не порвали
Поездами,самолётами и разницей часов...
Ты же понимаешь,значит,это любовь.
В ночи мы не спим без тепла двоих,
Навстречу летим вне сознания.
Сберечь,сохранить,дать остатки сил
Любви сократить расстояния.
Навстречу летим вне сознания.
Сберечь,сохранить,дать остатки сил
Любви сократить расстояния.
И так не хочется спать,гадая,как ты там?И как же нам
Теперь,когда у нас с тобой лишь общее небо?
Когда я там,где ты была,а ты туда,где я не был,
И только ниточка надёжно связала сердца.
Душа не терпит холода и рвётся за твоим теплом
Туда,где ты не можешь себе позволить уснуть,
Где любимое сердечко ищет выход через грудь
И каждым новым стуком тупо прогоняет сон.
Когда под взглядом нашего фото,как под осколками,
И по закону все минуты стали долгими.
Наш "долгий" мир календарь уместит в две недели,
А на самом деле это вечность в бесконечном туннеле,
Где спасает только голос,этот ласковый голос,
Но и его хватает только на пару минут,
Золотых волос мой любимый образ...
Голубые глаза уснуть никак не дадут.
В ночи мы не спим без тепла двоих,
Навстречу летим вне сознания.
Сберечь,сохранить,дать остатки сил
Любви сократить расстояния.
Разлука-сука будет ещё долго вертеть у виска,
Пока с моего взгляда не исчезнет больная тоска,
И в комнате полупустой ещё витает запах духов,
И я,конечно же,к такому не был готов.
Теперь же хочется сказать всё,что когда-то не успел,
Хочется признать вину почти что в каждой ссоре,
Хочется исполнить все те песни,что писать не хотел
И быть ласковым с тобою в каждом разговоре.
Непонятная подмена смеха на тишину
Помогла одуматься и обострила чувства,
А я же вижу,как ты молча подходишь к окну
И знаю,наверняка,как тебе грустно.
Километры дорог,что легли между нами,
Растянули нашу ниточку,но не порвали
Поездами,самолётами и разницей часов...
Ты же понимаешь,значит,это любовь.
В ночи мы не спим без тепла двоих,
Навстречу летим вне сознания.
Сберечь,сохранить,дать остатки сил
Любви сократить расстояния.
In the night we do not sleep without the heat of two,
We fly out of consciousness.
Savior, save, give the remnants of strength
Love to reduce distances.
And so I don't want to sleep, guessing, how are you there? And how do we
Now that when you and I only have a common sky?
When I am where you were, and you are where I was not,
And only the thread reliably tied the heart.
The soul does not tolerate the cold and breaks behind your warmth
To where you cannot afford to fall asleep,
Where a favorite heart is looking for an exit through the chest
And every new knock stupidly drives away the dream.
When under the gaze of our photo, as under fragments,
And according to the law, all minutes have become long.
Our "long" world calendar will fit in two weeks,
But in fact, this is eternity in an endless tunnel,
Where only the voice saves, this affectionate voice,
But it is enough for only a couple of minutes,
Golden hair is my favorite image ...
Blue eyes will not be able to fall asleep.
In the night we do not sleep without the heat of two,
We fly out of consciousness.
Savior, save, give the remnants of strength
Love to reduce distances.
Supris-souck will twist at the temple for a long time,
Until the sick melancholy disappears from my gaze,
And the smell of spirits is still hanging in the half -empty room,
And I, of course, was not ready for this.
Now I want to say everything that I once did not have time,
I would like to admit guilt in almost every quarrel,
I would like to perform all those songs that I didn't want to write
And be affectionate with you in every conversation.
Incomprehensible substitution of laughter with silence
Helped to think about and aggravated feelings,
But I see how you silently approach the window
And I know, for sure, how sad you are.
Kilometers of roads that lay between us,
Stretched out our thread, but did not tear
Trains, airplanes and hours difference ...
You understand, then this is love.
In the night we do not sleep without the heat of two,
We fly out of consciousness.
Savior, save, give the remnants of strength
Love to reduce distances.
We fly out of consciousness.
Savior, save, give the remnants of strength
Love to reduce distances.
And so I don't want to sleep, guessing, how are you there? And how do we
Now that when you and I only have a common sky?
When I am where you were, and you are where I was not,
And only the thread reliably tied the heart.
The soul does not tolerate the cold and breaks behind your warmth
To where you cannot afford to fall asleep,
Where a favorite heart is looking for an exit through the chest
And every new knock stupidly drives away the dream.
When under the gaze of our photo, as under fragments,
And according to the law, all minutes have become long.
Our "long" world calendar will fit in two weeks,
But in fact, this is eternity in an endless tunnel,
Where only the voice saves, this affectionate voice,
But it is enough for only a couple of minutes,
Golden hair is my favorite image ...
Blue eyes will not be able to fall asleep.
In the night we do not sleep without the heat of two,
We fly out of consciousness.
Savior, save, give the remnants of strength
Love to reduce distances.
Supris-souck will twist at the temple for a long time,
Until the sick melancholy disappears from my gaze,
And the smell of spirits is still hanging in the half -empty room,
And I, of course, was not ready for this.
Now I want to say everything that I once did not have time,
I would like to admit guilt in almost every quarrel,
I would like to perform all those songs that I didn't want to write
And be affectionate with you in every conversation.
Incomprehensible substitution of laughter with silence
Helped to think about and aggravated feelings,
But I see how you silently approach the window
And I know, for sure, how sad you are.
Kilometers of roads that lay between us,
Stretched out our thread, but did not tear
Trains, airplanes and hours difference ...
You understand, then this is love.
In the night we do not sleep without the heat of two,
We fly out of consciousness.
Savior, save, give the remnants of strength
Love to reduce distances.
Другие песни исполнителя: