Max Pain - Сердце на двоих
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Сердце на двоих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перевернулась жизнь,блядь...
А я всё также хожу в тот парк по четвергам
И где-то в глубине души всё же надеюсь на встречу,
Холодный ветер беспощадно бьёт по мокрым щекам,
Пока октябрь кучу жёлтых слёз роняет на плечи,
Но ты опять не пришла,наверное,дело в погоде,
И я оставлю на скамейке беспризорные розы,
Казалось бы,с того момента прошло больше года,
Но внутри всё также холодно,и сложно сдерживать слёзы.
И полушёпотом слетает с моих губ твоё имя(Настя),
И каждый шаг по серому асфальту в голову эхом,
И дни,наполненные счастьем стали в миг пустыми,
А я б отдал всю жизнь за три секунды твоего смеха,
За три секунды того взгляда,что ныряет под кожу,
За нотки в голосе,которые забыть невозможно,
За теплоту рук твоих,что снимали усталость,
Я возвращаюсь в те дни,где ты дарила мне радость.
Дрожащим руками я вцепляюсь в белый халат:
"Ты чё несёшь,придурок?Какой там,на хуй,инфаркт?
Делай всё,что можешь,доктор!Ты должен постараться!
Она не может умереть,ей всего восемнадцать!!!
У ней под сердцем ребёнок,слышишь?!Мой малыш,
Солнышко очнись!Но ты же просто спишь..."
Рука врача на плечо и сухое прости:
"Смирись...но нам её уже не спасти..."
Они сказали,что это был единственный случай на всю страну...
Они думают,что мне от этого станет легче?
Они думают,мне станет легче?!
Среди ночи замираю и лежу,не дыша,
Когда мне кажется,что слышу шаги малыша,
Яркий его смех и крик:"Мама,возвращайся домой!"
Но нету никого в этой комнате пустой.
Холодный мрамор твой твой хранит покой,
И,если даже не телом,то сердцем я с тобой,
Приходи в мой сон,там накроем стол,
Помнишь,как тогда,в День рождения твой?
Девятнадцать лет...Ты,наш сын и я...
Полноценная счастливая семья,
А вместо этого-холодный пот по телу и снова
По тем же улицам,но без любви и веры в Бога.
Как в Него поверить теперь,когда ты не здесь?
Как теперь можно поверить в то,что Он есть?
И бесполезной была ночь,если ты не приснилась,
И моё сердце вместе с твоим сердцем остановилось...
Я люблю тебя,Настя...
А я всё также хожу в тот парк по четвергам
И где-то в глубине души всё же надеюсь на встречу,
Холодный ветер беспощадно бьёт по мокрым щекам,
Пока октябрь кучу жёлтых слёз роняет на плечи,
Но ты опять не пришла,наверное,дело в погоде,
И я оставлю на скамейке беспризорные розы,
Казалось бы,с того момента прошло больше года,
Но внутри всё также холодно,и сложно сдерживать слёзы.
И полушёпотом слетает с моих губ твоё имя(Настя),
И каждый шаг по серому асфальту в голову эхом,
И дни,наполненные счастьем стали в миг пустыми,
А я б отдал всю жизнь за три секунды твоего смеха,
За три секунды того взгляда,что ныряет под кожу,
За нотки в голосе,которые забыть невозможно,
За теплоту рук твоих,что снимали усталость,
Я возвращаюсь в те дни,где ты дарила мне радость.
Дрожащим руками я вцепляюсь в белый халат:
"Ты чё несёшь,придурок?Какой там,на хуй,инфаркт?
Делай всё,что можешь,доктор!Ты должен постараться!
Она не может умереть,ей всего восемнадцать!!!
У ней под сердцем ребёнок,слышишь?!Мой малыш,
Солнышко очнись!Но ты же просто спишь..."
Рука врача на плечо и сухое прости:
"Смирись...но нам её уже не спасти..."
Они сказали,что это был единственный случай на всю страну...
Они думают,что мне от этого станет легче?
Они думают,мне станет легче?!
Среди ночи замираю и лежу,не дыша,
Когда мне кажется,что слышу шаги малыша,
Яркий его смех и крик:"Мама,возвращайся домой!"
Но нету никого в этой комнате пустой.
Холодный мрамор твой твой хранит покой,
И,если даже не телом,то сердцем я с тобой,
Приходи в мой сон,там накроем стол,
Помнишь,как тогда,в День рождения твой?
Девятнадцать лет...Ты,наш сын и я...
Полноценная счастливая семья,
А вместо этого-холодный пот по телу и снова
По тем же улицам,но без любви и веры в Бога.
Как в Него поверить теперь,когда ты не здесь?
Как теперь можно поверить в то,что Он есть?
И бесполезной была ночь,если ты не приснилась,
И моё сердце вместе с твоим сердцем остановилось...
Я люблю тебя,Настя...
Life turned over, fucking ...
And I still go to that park on Thursdays
And somewhere deep down I still hope to meet,
The cold wind mercilessly beats on the wet cheeks,
While October, a bunch of yellow tears drops on the shoulders,
But you did not come again, probably the matter is in the weather,
And I will leave homeless roses on the bench,
It would seem that more than a year has passed since that moment,
But everything is also cold inside, and it is difficult to restrain tears.
And in a half -whisper flies from my lips your name (Nastya),
And every step on gray asphalt echoed in the head,
And the days filled with happiness have become empty in an instant,
And I would give all my life in three seconds of your laughter,
In three seconds of the gaze that dives under the skin,
For notes in the voice that cannot be forgotten,
For the warmth of your hands that they removed fatigue,
I return in those days where you gave me joy.
With trembling hands, I cling to the white robe:
"What are you carrying, moron? What kind of heart attack is there?
Do everything you can, doctor! You have to try!
She cannot die, she is only eighteen !!!
She has a child under her heart, do you hear?! My baby,
Wake up the sun! But you just sleep ... "
The doctor’s hand is on the shoulder and dry sorry:
"Smile off ... but we can’t save her anymore ..."
They said that this was the only case throughout the country ...
Do they think that it will become easier for me?
They think it will become easier for me?!
In the middle of the night I freeze and lie, not breathing,
When it seems to me that I hear the steps of the baby,
His bright laughter and scream: "Mom, go home!"
But there is no one in this room is empty.
Your cold marble is your rest,
And, if not even with a body, then I am with you with you,
Come to my dream, we will cover the table there,
Remember how then, on your birthday?
Nineteen years ... You, our son and I ...
A full -fledged happy family
And instead, cold sweat on the body and again
On the same streets, but without love and faith in God.
How to believe in him now that you are not here?
How can you now believe that it is?
And the night was useless if you did not dream
And my heart, along with your heart, stopped ...
I love you, Nastya...
And I still go to that park on Thursdays
And somewhere deep down I still hope to meet,
The cold wind mercilessly beats on the wet cheeks,
While October, a bunch of yellow tears drops on the shoulders,
But you did not come again, probably the matter is in the weather,
And I will leave homeless roses on the bench,
It would seem that more than a year has passed since that moment,
But everything is also cold inside, and it is difficult to restrain tears.
And in a half -whisper flies from my lips your name (Nastya),
And every step on gray asphalt echoed in the head,
And the days filled with happiness have become empty in an instant,
And I would give all my life in three seconds of your laughter,
In three seconds of the gaze that dives under the skin,
For notes in the voice that cannot be forgotten,
For the warmth of your hands that they removed fatigue,
I return in those days where you gave me joy.
With trembling hands, I cling to the white robe:
"What are you carrying, moron? What kind of heart attack is there?
Do everything you can, doctor! You have to try!
She cannot die, she is only eighteen !!!
She has a child under her heart, do you hear?! My baby,
Wake up the sun! But you just sleep ... "
The doctor’s hand is on the shoulder and dry sorry:
"Smile off ... but we can’t save her anymore ..."
They said that this was the only case throughout the country ...
Do they think that it will become easier for me?
They think it will become easier for me?!
In the middle of the night I freeze and lie, not breathing,
When it seems to me that I hear the steps of the baby,
His bright laughter and scream: "Mom, go home!"
But there is no one in this room is empty.
Your cold marble is your rest,
And, if not even with a body, then I am with you with you,
Come to my dream, we will cover the table there,
Remember how then, on your birthday?
Nineteen years ... You, our son and I ...
A full -fledged happy family
And instead, cold sweat on the body and again
On the same streets, but without love and faith in God.
How to believe in him now that you are not here?
How can you now believe that it is?
And the night was useless if you did not dream
And my heart, along with your heart, stopped ...
I love you, Nastya...
Другие песни исполнителя: