Max Pain - Странная любовь
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Max Pain - Странная любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Спасибо музыке за то,что была рядом в те моменты,когда нужен был именно твой голос...
Странная любовь...но почему-то так жалко
Тебя расстерять под прицелом их глаз,
Под расстрелом их слов,но я был готов
Подставляться за нас,чтоб захлопнуть им рты,
А ты-каррикатурный идеал моей мечты,
И ты бежала прочь,увидев в небе стаю птиц,
Испуганно дрожа,садилась на асфальт,
А я снимал губами капельки с твоих ресниц,
Чтобы не разбиться об реальности острые камни:
"Вот тебе моя рука,держись,мы опустимся плавно"
В облака,и наш влюблённый полёт для двоих:
"Они такие маленькие там,посмотри,как забавно"
Небо приютит нас под собой,и ты захочешь заплакать
Солёным ливнем вперемешку с чёрной тушью закапать
По крышам лицемерных дней,спешащих в бесконечность,
Но это всё внизу,а здесь есть только мы и вечность.
Но ты отпустишь крыло,очнёшься дома в постели,
Решишь,что это был сон,в котором мы не успели
Остаться навсегда,а с талых крыш вода
С чёрным цветом твоей туши и вкусом от слёз,
И ты поймёшь,что всё всерьёз,но поздно уже возвращаться,
Я остался без тебя,а значит нету смысла цепляться
За наш придуманный мир,где я остался один,
Где ты разрушила всё,а я погиб вместе с ним.
Улыбнись улыбкой Солнца,что сжигает до тла,
Обернись и сделай вид,что никогда не врала,
На фальшивых губах разыграй маскарад,
А я сделаю вид,что поверил в слова твои,
Едва ли проще будет вскрыть интриги суть
И показать тебе ничтожность всех попыток обмануть,
Терплю,ведь я безжалостный твой Цербер-верный пёс,
Что под кроватью охраняет беспокойный твой сон,
И в алкоголь под ноль,контрольным ударом под печень,
Стрёмно и душно,тянет блевать,но блевать уже нечем,
Трезвый-я больной тобой,пьяный-ещё живой,но разбитый,
Закрытый на замок в шкафу и там успешно забытый,
Застигнутый врасплох счастливым взглядом за стеклом фоторамки,
Три слова в роли приманки,я вывернут наизнанку...
Причини мне любовь,отмени мою боль...
Нарисуй мне нежностью новое сердце без шрамов,
Чтоб не собирать остатки чувств по потерянным пазлам,
Заново сгорать и обжигаться,становясь безобразным,
Громким криком своим разорвать тишину,
Обещая никогда не оставить одну...(Я никогда тебя не оставлю)
Странная любовь...и равнодушный мой вид
Тебя должен смутить,если любишь-не верь,
Кулаками об дверь:изнутри суицид
Вырывал позвонки,а так хочется жить,
Хочется искренних слов без лжи обещаний на завтра,
Без имитаций оргазмов,разных тупых провокаций...
"-Она тебе изменяет,а ты такой видный парень
-Съебни отсюда и стяни свой дырявый ебальник
-Ооооуу,какой дерзкий парнишка,слышь,ты много на себя берёшь"
А я целую твои руки и,если честно,так смешно,
Их анонимные лица просто не знали,сколько силы
Придаёт мне твой голос и говор неторопливый,
И потому я рвал связки,когда кричал тебе:"Держись!
У меня планы на тебя на ближайшую жизнь",
Время не сотрёт твоё имя,что рисовал на обоях
В холодной комнате,где нас должно было быть двое.
Шлейф духов твоих и новый стих,а под утро разбудишь,
Скажешь,что любишь,скучаешь,встречи ждёшь..."Ой,блядь,да ладно!"
Каким наивным надо быть,чтоб принять это правдой,
Ну а пока сойду с ума,пока ты рядом-дышать...(Иногда мне кажется,что это-всё,что мне нужно...)
Странная любовь...но почему-то так жалко
Тебя расстерять под прицелом их глаз,
Под расстрелом их слов,но я был готов
Подставляться за нас,чтоб захлопнуть им рты,
А ты-каррикатурный идеал моей мечты,
И ты бежала прочь,увидев в небе стаю птиц,
Испуганно дрожа,садилась на асфальт,
А я снимал губами капельки с твоих ресниц,
Чтобы не разбиться об реальности острые камни:
"Вот тебе моя рука,держись,мы опустимся плавно"
В облака,и наш влюблённый полёт для двоих:
"Они такие маленькие там,посмотри,как забавно"
Небо приютит нас под собой,и ты захочешь заплакать
Солёным ливнем вперемешку с чёрной тушью закапать
По крышам лицемерных дней,спешащих в бесконечность,
Но это всё внизу,а здесь есть только мы и вечность.
Но ты отпустишь крыло,очнёшься дома в постели,
Решишь,что это был сон,в котором мы не успели
Остаться навсегда,а с талых крыш вода
С чёрным цветом твоей туши и вкусом от слёз,
И ты поймёшь,что всё всерьёз,но поздно уже возвращаться,
Я остался без тебя,а значит нету смысла цепляться
За наш придуманный мир,где я остался один,
Где ты разрушила всё,а я погиб вместе с ним.
Улыбнись улыбкой Солнца,что сжигает до тла,
Обернись и сделай вид,что никогда не врала,
На фальшивых губах разыграй маскарад,
А я сделаю вид,что поверил в слова твои,
Едва ли проще будет вскрыть интриги суть
И показать тебе ничтожность всех попыток обмануть,
Терплю,ведь я безжалостный твой Цербер-верный пёс,
Что под кроватью охраняет беспокойный твой сон,
И в алкоголь под ноль,контрольным ударом под печень,
Стрёмно и душно,тянет блевать,но блевать уже нечем,
Трезвый-я больной тобой,пьяный-ещё живой,но разбитый,
Закрытый на замок в шкафу и там успешно забытый,
Застигнутый врасплох счастливым взглядом за стеклом фоторамки,
Три слова в роли приманки,я вывернут наизнанку...
Причини мне любовь,отмени мою боль...
Нарисуй мне нежностью новое сердце без шрамов,
Чтоб не собирать остатки чувств по потерянным пазлам,
Заново сгорать и обжигаться,становясь безобразным,
Громким криком своим разорвать тишину,
Обещая никогда не оставить одну...(Я никогда тебя не оставлю)
Странная любовь...и равнодушный мой вид
Тебя должен смутить,если любишь-не верь,
Кулаками об дверь:изнутри суицид
Вырывал позвонки,а так хочется жить,
Хочется искренних слов без лжи обещаний на завтра,
Без имитаций оргазмов,разных тупых провокаций...
"-Она тебе изменяет,а ты такой видный парень
-Съебни отсюда и стяни свой дырявый ебальник
-Ооооуу,какой дерзкий парнишка,слышь,ты много на себя берёшь"
А я целую твои руки и,если честно,так смешно,
Их анонимные лица просто не знали,сколько силы
Придаёт мне твой голос и говор неторопливый,
И потому я рвал связки,когда кричал тебе:"Держись!
У меня планы на тебя на ближайшую жизнь",
Время не сотрёт твоё имя,что рисовал на обоях
В холодной комнате,где нас должно было быть двое.
Шлейф духов твоих и новый стих,а под утро разбудишь,
Скажешь,что любишь,скучаешь,встречи ждёшь..."Ой,блядь,да ладно!"
Каким наивным надо быть,чтоб принять это правдой,
Ну а пока сойду с ума,пока ты рядом-дышать...(Иногда мне кажется,что это-всё,что мне нужно...)
Thanks to the music for being near those moments when you needed your voice ...
Strange love ... but for some reason so sorry
You to discourage you under the aim of their eyes,
Under the execution of their words, but I was ready
Substitute for us to slam their mouths,
And you are the caricature ideal of my dreams,
And you ran away, seeing a flock of birds in the sky,
Trembling scared, sat on asphalt,
And I took off the droplets from your eyelashes with my lips,
In order not to break about reality sharp stones:
"Here's my hand, hold on, we will go smoothly"
In the clouds, and our in love flight for two:
"They are so small there, look how funny"
The sky will shelter us under you, and you want to cry
Soldered storm mixed with black mascara
On the roofs of hypocritical days in infinity,
But this is all below, but here is only we and eternity.
But you will let go of the wing, wake up at home in bed,
You decide that it was a dream in which we did not have time
Stay forever, and water from melt roofs
With the black color of your carcass and taste from tears,
And you will understand that everything is seriously, but it's too late to return,
I was left without you, which means there is no point in clinging
For our invented world, where I was left alone,
Where you destroyed everything, and I died with him.
Smile at the smile of the sun that burns to the body,
Turn around and pretend that you never lied,
On fake lips, play a masquerade,
And I will pretend that I believed in your words,
It will hardly be easier to open the intrigues of the essence
And show you the insignificance of all attempts to deceive,
I endure, because I am a ruthless of your Cerberus Dog,
What is your restless dream under the bed,
And in alcohol to zero, a control blow to the liver,
Dies and stuffy, pulls to puke, but there is nothing to puke,
Sober-sick you sick, drunk, still alive, but broken,
Closed to the lock in the closet and successfully forgotten there,
Taken by surprise by a happy look behind the glass photo frames,
Three words in the role of bait, I will turn inside out ...
Conde me love, cancel my pain ...
Draw me tenderness a new heart without scars,
So as not to collect the remnants of feelings in lost puzzles,
Burn and burn, becoming ugly,
With a loud cry to break the silence,
Promising never to leave one ... (I will never leave you)
Strange love ... and my indifferent look
I must confuse you if you love, do not believe
Fists on the door: suicide from the inside
I pulled out the vertebrae, but I really want to live
I want sincere words without lies promises for tomorrow,
Without imitations of orgasms, various stupid provocations ...
"-she is cheating on you, and you are such a prominent guy
-Syebny from here and pull your holey fucking fucker
-Ooooo, what a daring guy, hear, you take a lot of yourself "
And I kiss your hands and, to be honest, so funny
Their anonymous faces simply did not know how much strength
Gives me your voice and talk unhurried,
And so I tore the ligaments when I shouted to you: "Hold on!
I have plans for you for my closest life ",
Time does not wipe your name that I drew on the wallpaper
In the cold room, where there were two of us.
Yours of your spirits and a new verse, and in the morning you wake up,
You say that you love, miss, wait for meetings ... "Oh, fucking, come on!"
How naive you need to be to accept this true,
In the meantime, I’ll go crazy while you are nearby ... (sometimes it seems to me that this is, everything, what I need ...)
Strange love ... but for some reason so sorry
You to discourage you under the aim of their eyes,
Under the execution of their words, but I was ready
Substitute for us to slam their mouths,
And you are the caricature ideal of my dreams,
And you ran away, seeing a flock of birds in the sky,
Trembling scared, sat on asphalt,
And I took off the droplets from your eyelashes with my lips,
In order not to break about reality sharp stones:
"Here's my hand, hold on, we will go smoothly"
In the clouds, and our in love flight for two:
"They are so small there, look how funny"
The sky will shelter us under you, and you want to cry
Soldered storm mixed with black mascara
On the roofs of hypocritical days in infinity,
But this is all below, but here is only we and eternity.
But you will let go of the wing, wake up at home in bed,
You decide that it was a dream in which we did not have time
Stay forever, and water from melt roofs
With the black color of your carcass and taste from tears,
And you will understand that everything is seriously, but it's too late to return,
I was left without you, which means there is no point in clinging
For our invented world, where I was left alone,
Where you destroyed everything, and I died with him.
Smile at the smile of the sun that burns to the body,
Turn around and pretend that you never lied,
On fake lips, play a masquerade,
And I will pretend that I believed in your words,
It will hardly be easier to open the intrigues of the essence
And show you the insignificance of all attempts to deceive,
I endure, because I am a ruthless of your Cerberus Dog,
What is your restless dream under the bed,
And in alcohol to zero, a control blow to the liver,
Dies and stuffy, pulls to puke, but there is nothing to puke,
Sober-sick you sick, drunk, still alive, but broken,
Closed to the lock in the closet and successfully forgotten there,
Taken by surprise by a happy look behind the glass photo frames,
Three words in the role of bait, I will turn inside out ...
Conde me love, cancel my pain ...
Draw me tenderness a new heart without scars,
So as not to collect the remnants of feelings in lost puzzles,
Burn and burn, becoming ugly,
With a loud cry to break the silence,
Promising never to leave one ... (I will never leave you)
Strange love ... and my indifferent look
I must confuse you if you love, do not believe
Fists on the door: suicide from the inside
I pulled out the vertebrae, but I really want to live
I want sincere words without lies promises for tomorrow,
Without imitations of orgasms, various stupid provocations ...
"-she is cheating on you, and you are such a prominent guy
-Syebny from here and pull your holey fucking fucker
-Ooooo, what a daring guy, hear, you take a lot of yourself "
And I kiss your hands and, to be honest, so funny
Their anonymous faces simply did not know how much strength
Gives me your voice and talk unhurried,
And so I tore the ligaments when I shouted to you: "Hold on!
I have plans for you for my closest life ",
Time does not wipe your name that I drew on the wallpaper
In the cold room, where there were two of us.
Yours of your spirits and a new verse, and in the morning you wake up,
You say that you love, miss, wait for meetings ... "Oh, fucking, come on!"
How naive you need to be to accept this true,
In the meantime, I’ll go crazy while you are nearby ... (sometimes it seems to me that this is, everything, what I need ...)
Другие песни исполнителя: