Michel van Dam - Horizont
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michel van Dam - Horizont - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Heute ist ein Brief von Dir gekommen,
Mit zwei roten Herzen aus Papier.
Du schreibst: „Ich muss immer an Dich denken
Und hab so Angst Dich zu verliern!
Verzeih mir meine Fehler -
Du, ich sehs ja wirklich ein,
Ohne Dich kann ich nicht sein!“
Mit Dir zum Horizont fliegen
Und alle Zweifel verwehen im Wind.
Uns sind die Traeume geblieben,
Auch wenn wir mal wehrlos sind,
Ein ganz neues Leben beginnt.
Abends stehst Du dann in meinem Zimmer,
Und Dir fallen Deine Worte ein.
Aber mein Gefuehl ist unbeschreiblich,
Kann Dir ploetzlich nicht mehr boese sein.
Ich seh Deine Traenen
Und wir schaun uns schweigend an.
Die Nacht taucht in einen Ozean.
Mit Dir zum Horizont fliegen
Und alle Zweifel verwehen im Wind.
Uns sind die Traeume geblieben,
Auch wenn wir mal wehrlos sind,
Ein ganz neues Leben beginnt.
Mit Dir zum Horizont fliegen
Und alle Zweifel verwehen im Wind.
Uns sind die Traeume geblieben,
Auch wenn wir mal wehrlos sind,
Ein ganz neues Leben beginnt
Ein ganz neues Leben beginnt!
Mit zwei roten Herzen aus Papier.
Du schreibst: „Ich muss immer an Dich denken
Und hab so Angst Dich zu verliern!
Verzeih mir meine Fehler -
Du, ich sehs ja wirklich ein,
Ohne Dich kann ich nicht sein!“
Mit Dir zum Horizont fliegen
Und alle Zweifel verwehen im Wind.
Uns sind die Traeume geblieben,
Auch wenn wir mal wehrlos sind,
Ein ganz neues Leben beginnt.
Abends stehst Du dann in meinem Zimmer,
Und Dir fallen Deine Worte ein.
Aber mein Gefuehl ist unbeschreiblich,
Kann Dir ploetzlich nicht mehr boese sein.
Ich seh Deine Traenen
Und wir schaun uns schweigend an.
Die Nacht taucht in einen Ozean.
Mit Dir zum Horizont fliegen
Und alle Zweifel verwehen im Wind.
Uns sind die Traeume geblieben,
Auch wenn wir mal wehrlos sind,
Ein ganz neues Leben beginnt.
Mit Dir zum Horizont fliegen
Und alle Zweifel verwehen im Wind.
Uns sind die Traeume geblieben,
Auch wenn wir mal wehrlos sind,
Ein ganz neues Leben beginnt
Ein ganz neues Leben beginnt!
Сегодня пришло письмо от тебя,
с двумя красными бумажными сердечками.
Ты написала: «Я всегда думаю о тебе,
и так боюсь потерять тебя!
Прости мои ошибки —
знаешь, я действительно понимаю,
я не могу без тебя!»
Лечу с тобой к горизонту,
и все сомнения развеиваются ветром.
Наши мечты остаются,
даже когда мы уязвимы,
начинается совершенно новая жизнь.
По вечерам ты стоишь в моей комнате,
и твои слова возвращаются к тебе.
Но мои чувства неописуемы,
я больше не могу злиться на тебя.
Я вижу твои слезы,
и мы смотрим друг на друга в тишине.
Ночь исчезает в океане.
Лечу с тобой к горизонту,
и все сомнения развеиваются ветром.
Наши мечты остаются,
даже когда мы уязвимы,
начинается совершенно новая жизнь.
Лечу с тобой к горизонту,
и все сомнения развеиваются ветром.
Наши мечты остаются,
даже когда мы беззащитны,
Начинается совершенно новая жизнь
Начинается совершенно новая жизнь!
с двумя красными бумажными сердечками.
Ты написала: «Я всегда думаю о тебе,
и так боюсь потерять тебя!
Прости мои ошибки —
знаешь, я действительно понимаю,
я не могу без тебя!»
Лечу с тобой к горизонту,
и все сомнения развеиваются ветром.
Наши мечты остаются,
даже когда мы уязвимы,
начинается совершенно новая жизнь.
По вечерам ты стоишь в моей комнате,
и твои слова возвращаются к тебе.
Но мои чувства неописуемы,
я больше не могу злиться на тебя.
Я вижу твои слезы,
и мы смотрим друг на друга в тишине.
Ночь исчезает в океане.
Лечу с тобой к горизонту,
и все сомнения развеиваются ветром.
Наши мечты остаются,
даже когда мы уязвимы,
начинается совершенно новая жизнь.
Лечу с тобой к горизонту,
и все сомнения развеиваются ветром.
Наши мечты остаются,
даже когда мы беззащитны,
Начинается совершенно новая жизнь
Начинается совершенно новая жизнь!
Другие песни исполнителя: