Mikelangelo Loconte - Venere
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mikelangelo Loconte - Venere - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Venere
gli uomini credono che le avventure esistono
noi viviamo di passato e di futuro,
perché sono di sogni,
noi viviamo davvero.
gli uomini si divertono con le donne
che da molto tempo soffrono,
che subiscono da quando sono bambine
che gli uomini non riescono a capire.
eppure ridono
come te
eppure ridono
gli uomini ti offendono e prentendono
da te anche rispetto
ma il rispetto se lo fanno sempre regalare
quando sono troppo vuoti
e non lo sanno conquistare.
eppure ridono
come te
eppure ridono
come te
Венера
Люди верят, что существуют приключения.
Мы живем прошлым и будущим,
Потому что только мечтами
Мы живем на самом деле.
Мужчины развлекаются с женщинами,
Которые долго страдали,
Которые терпят с детства,
Которых мужчинам не удается понять.
И все же они смеются,
Как ты.
И все же они смеются.
Мужчины тебя обижают и ожидают
От тебя уважения,
Но уважение — они всегда его дарят,
Когда они слишком пусты
И не могут его завоевать.
И все же они смеются,
Как ты.
И все же они смеются,
Как ты.
В итальянском языке существуют сочетания venere vagante и venere pandemia, что значит "проститутка". Если воспринимать перевод названия в таком ключе, то песня принимает несколько иной смысл.
gli uomini credono che le avventure esistono
noi viviamo di passato e di futuro,
perché sono di sogni,
noi viviamo davvero.
gli uomini si divertono con le donne
che da molto tempo soffrono,
che subiscono da quando sono bambine
che gli uomini non riescono a capire.
eppure ridono
come te
eppure ridono
gli uomini ti offendono e prentendono
da te anche rispetto
ma il rispetto se lo fanno sempre regalare
quando sono troppo vuoti
e non lo sanno conquistare.
eppure ridono
come te
eppure ridono
come te
Венера
Люди верят, что существуют приключения.
Мы живем прошлым и будущим,
Потому что только мечтами
Мы живем на самом деле.
Мужчины развлекаются с женщинами,
Которые долго страдали,
Которые терпят с детства,
Которых мужчинам не удается понять.
И все же они смеются,
Как ты.
И все же они смеются.
Мужчины тебя обижают и ожидают
От тебя уважения,
Но уважение — они всегда его дарят,
Когда они слишком пусты
И не могут его завоевать.
И все же они смеются,
Как ты.
И все же они смеются,
Как ты.
В итальянском языке существуют сочетания venere vagante и venere pandemia, что значит "проститутка". Если воспринимать перевод названия в таком ключе, то песня принимает несколько иной смысл.
Venere
Gli Umini Credono Che Avventure Esistono
Noi Viviamo di Passato E Di Futuro,
Perché Sono di sogni,
Noi Viviamo Davvero.
Gli umini si diverTono con Le Donne
Che Da Molto Tempo Soffrono,
Che Subiscono da Quando Sono Bambine
Che Gli Umini Non Riescono a Capire.
Eppure Ridono
COME TE
Eppure Ridono
Gli Umini Ti Offendono E Pretendendono
Da TE Anche RISPETTO
Ma Il Rispetto Se Lo Fanno Sempre Regalae
Quando Sono Tropopo Vuoti
E Non Lo Sanno Conquistare.
Eppure Ridono
COME TE
Eppure Ridono
COME TE
Venus
People believe that there are adventures.
We live the past and future,
Because only dreams
We actually live.
Men have fun with women,
Who suffered for a long time
Who suffer from childhood,
Which men cannot understand.
And yet they laugh
How are you.
And yet they laugh.
Men offend you and expect you
Respect from you
But respect - they always give him,
When they are too empty
And they cannot win it.
And yet they laugh
How are you.
And yet they laugh
How are you.
In Italian, there are combinations of Veneere Vagante and Veneere Pandemia, which means "prostitute". If you perceive the translation of the name in such a vein, then the song takes a slightly different meaning.
Gli Umini Credono Che Avventure Esistono
Noi Viviamo di Passato E Di Futuro,
Perché Sono di sogni,
Noi Viviamo Davvero.
Gli umini si diverTono con Le Donne
Che Da Molto Tempo Soffrono,
Che Subiscono da Quando Sono Bambine
Che Gli Umini Non Riescono a Capire.
Eppure Ridono
COME TE
Eppure Ridono
Gli Umini Ti Offendono E Pretendendono
Da TE Anche RISPETTO
Ma Il Rispetto Se Lo Fanno Sempre Regalae
Quando Sono Tropopo Vuoti
E Non Lo Sanno Conquistare.
Eppure Ridono
COME TE
Eppure Ridono
COME TE
Venus
People believe that there are adventures.
We live the past and future,
Because only dreams
We actually live.
Men have fun with women,
Who suffered for a long time
Who suffer from childhood,
Which men cannot understand.
And yet they laugh
How are you.
And yet they laugh.
Men offend you and expect you
Respect from you
But respect - they always give him,
When they are too empty
And they cannot win it.
And yet they laugh
How are you.
And yet they laugh
How are you.
In Italian, there are combinations of Veneere Vagante and Veneere Pandemia, which means "prostitute". If you perceive the translation of the name in such a vein, then the song takes a slightly different meaning.
Другие песни исполнителя: