Mortadha Ftiti - Ma Aalabalish
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mortadha Ftiti - Ma Aalabalish - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"كان القسم و جبتو بيدي حد ما عطاني yeah
كان ذراعي و ربي دليلي ما خلّاني yeah
صافي ماني بو وجهين و الّلي على لساني yeah
نقول و ما نوخرشي لا ما عشقناش الأسامي yeah
هوما هوما و ما تبدل حتى شي فيهم ah
هام كرهونا هم حبونا غريبا فيهم ah
حتى ربي ياو بينا زاد ابتلاهم ah
و أنا ماني هوني yeah
نغني زيد ربوخي yeah
يمّة يمّة
كل يوم كي نراه
في بالو معاه
و انا بيهم ما علابالي ah
أذوما أذوما ربي يلطف بينا و بيهم yeah
هام يعرفونا أكثر حتى ملّي نحنا عرفناه
تلهيتو بينا أكثر ملّي برواحنا تلهينا
و هوما هوما كيما هوما زادو عالشيطان في بلاه
و اللّي يبغينا نصونو و الباقي يجي غيرو ah
و الّي فإدينا خوذو كالمليار كي الزيرو ah
ما حسبنا خيرو الّي مكتب ديما ربي و رضاه
ما حسدناهم في غناهم حسدونا على فقرنا يا الله
و الشيخة في بالي
تي مالكم و مالي
ناسي لي بكاني
و راضي باللّي جاني
في بالكم نخمم فيكم و مخي تلقاه
سارح بكم ما على بالو ah"
كان ذراعي و ربي دليلي ما خلّاني yeah
صافي ماني بو وجهين و الّلي على لساني yeah
نقول و ما نوخرشي لا ما عشقناش الأسامي yeah
هوما هوما و ما تبدل حتى شي فيهم ah
هام كرهونا هم حبونا غريبا فيهم ah
حتى ربي ياو بينا زاد ابتلاهم ah
و أنا ماني هوني yeah
نغني زيد ربوخي yeah
يمّة يمّة
كل يوم كي نراه
في بالو معاه
و انا بيهم ما علابالي ah
أذوما أذوما ربي يلطف بينا و بيهم yeah
هام يعرفونا أكثر حتى ملّي نحنا عرفناه
تلهيتو بينا أكثر ملّي برواحنا تلهينا
و هوما هوما كيما هوما زادو عالشيطان في بلاه
و اللّي يبغينا نصونو و الباقي يجي غيرو ah
و الّي فإدينا خوذو كالمليار كي الزيرو ah
ما حسبنا خيرو الّي مكتب ديما ربي و رضاه
ما حسدناهم في غناهم حسدونا على فقرنا يا الله
و الشيخة في بالي
تي مالكم و مالي
ناسي لي بكاني
و راضي باللّي جاني
في بالكم نخمم فيكم و مخي تلقاه
سارح بكم ما على بالو ah"
"Это была клятва, и ты привел меня к моей руке. Кто-то дал мне да"
Моя рука и мой Господь были моими проводниками, да
У меня нет двух лиц, и то, что у меня на языке, это да.
Мы говорим: «Нет, нам не нравятся имена, да».
Хума Хума, и ничего в них не меняй, ах
Они нас ненавидели, они любили нас как чужих для них, ах
Даже мой Господь увеличил их страдания, ах
И я не сладкий, да
Мы поем Заида Рабохи, да
Юмма Юмма
Каждый день видеть его
В мыслях с ним
И мне плевать на них, ах
Адома Адома, пусть Бог будет добр к нам и им, да
Они знают нас больше, чем мы знаем его
Ты нас больше отвлекаешь и наполняешь душой
И они такие же, как и прибавляют дьяволу хлопот
А кто хочет, чтобы мы его защитили, а остальное достанется другим, ах
А те, кто нас искупил, возьмут их как миллиард, как ноль, ах
Мы не думаем, что это пойдет на пользу служению милорда и его удовлетворению.
Мы не завидовали им в их богатстве, они завидовали нам в нашей бедности, Боже.
И Шейха у меня на уме
Что не так с тобой и моими деньгами?
Забудь меня плачущим
И я доволен тем, что ко мне пришло
В твоем сознании мы думаем о тебе, а в моем сознании ты встречаешь это
Я пойду с тобой, что бы ты ни думал, ах»
Моя рука и мой Господь были моими проводниками, да
У меня нет двух лиц, и то, что у меня на языке, это да.
Мы говорим: «Нет, нам не нравятся имена, да».
Хума Хума, и ничего в них не меняй, ах
Они нас ненавидели, они любили нас как чужих для них, ах
Даже мой Господь увеличил их страдания, ах
И я не сладкий, да
Мы поем Заида Рабохи, да
Юмма Юмма
Каждый день видеть его
В мыслях с ним
И мне плевать на них, ах
Адома Адома, пусть Бог будет добр к нам и им, да
Они знают нас больше, чем мы знаем его
Ты нас больше отвлекаешь и наполняешь душой
И они такие же, как и прибавляют дьяволу хлопот
А кто хочет, чтобы мы его защитили, а остальное достанется другим, ах
А те, кто нас искупил, возьмут их как миллиард, как ноль, ах
Мы не думаем, что это пойдет на пользу служению милорда и его удовлетворению.
Мы не завидовали им в их богатстве, они завидовали нам в нашей бедности, Боже.
И Шейха у меня на уме
Что не так с тобой и моими деньгами?
Забудь меня плачущим
И я доволен тем, что ко мне пришло
В твоем сознании мы думаем о тебе, а в моем сознании ты встречаешь это
Я пойду с тобой, что бы ты ни думал, ах»
Другие песни исполнителя: