Mortadha Ftiti - Ya Rabi
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mortadha Ftiti - Ya Rabi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"يا ربي يا…
لغيرك ما تبنا و ما ناجينا نهار
ياما عصينا و عصينا و عصينا…
و يوم تبت الليل بكيتو طال
يا ربي يا
في قلبي كل نهار
حتى عاصي محتار
و قلبي الكاسح اللي ما يلينش بين ضلوعي
ذاب و ما طاق في سجودي
و في ركوعي بكيت الدمعة اللي جرحت بندم خدودي
يا ربي
مالدنيا عييت يا ربي
لغيرك ما شكيت يا ربي
و اسمك سميت يا ربي
يا ربي…
في وسط الشدّة عافيت
لبّيت دعايا في سكوت
و اسمك محلاه ناجيت
و إيماني فقلبي ياقوت
يا من وصّانا بالبيت
رتّلت كتابو بالصوت
و فهمت المعنى و بكيت
حبيتك من غير شروط
مهما في الدنيا عانيت
و ايامي بيا دارو
و بلّي الظّلم نا ريت
و بلي فيا قالو
ناديتك بي ما خلّيت
شكيتلك بالقلب و حالو
اغفرلي ذنبي يا ريت
لا تخلي بينا
يا ربي
مالدنيا عييت يا ربي
لغيرك ما شكيت يا ربي
و اسمك سميت يا ربي
يا ربي…
ياما خذلتني الايام
و لقيت الراحة في صلاتي
نقرى و نبكي مع الايمام
في كتفي استطفت اخواتي
مرّة تهمسلي في منام
و مرّة تنجني مالآتي
مريض دوايا في قرآن
ما فارق يوم كلماتي
حتى كي سهيت مانيش
ناسي إلّي انت موجود
خرجت على السّكة معليش
بابك لا نهار موصود
غدرو عبادك ما نبكيش
نبكي عالفجر كي يفوت
و برحمة منك نعيش
و برحمة نموت
يا ربي
مالدنيا عييت يا ربي
لغيرك ما شكيت يا ربي
و اسمك سميت يا ربي
يا ربي…"
لغيرك ما تبنا و ما ناجينا نهار
ياما عصينا و عصينا و عصينا…
و يوم تبت الليل بكيتو طال
يا ربي يا
في قلبي كل نهار
حتى عاصي محتار
و قلبي الكاسح اللي ما يلينش بين ضلوعي
ذاب و ما طاق في سجودي
و في ركوعي بكيت الدمعة اللي جرحت بندم خدودي
يا ربي
مالدنيا عييت يا ربي
لغيرك ما شكيت يا ربي
و اسمك سميت يا ربي
يا ربي…
في وسط الشدّة عافيت
لبّيت دعايا في سكوت
و اسمك محلاه ناجيت
و إيماني فقلبي ياقوت
يا من وصّانا بالبيت
رتّلت كتابو بالصوت
و فهمت المعنى و بكيت
حبيتك من غير شروط
مهما في الدنيا عانيت
و ايامي بيا دارو
و بلّي الظّلم نا ريت
و بلي فيا قالو
ناديتك بي ما خلّيت
شكيتلك بالقلب و حالو
اغفرلي ذنبي يا ريت
لا تخلي بينا
يا ربي
مالدنيا عييت يا ربي
لغيرك ما شكيت يا ربي
و اسمك سميت يا ربي
يا ربي…
ياما خذلتني الايام
و لقيت الراحة في صلاتي
نقرى و نبكي مع الايمام
في كتفي استطفت اخواتي
مرّة تهمسلي في منام
و مرّة تنجني مالآتي
مريض دوايا في قرآن
ما فارق يوم كلماتي
حتى كي سهيت مانيش
ناسي إلّي انت موجود
خرجت على السّكة معليش
بابك لا نهار موصود
غدرو عبادك ما نبكيش
نبكي عالفجر كي يفوت
و برحمة منك نعيش
و برحمة نموت
يا ربي
مالدنيا عييت يا ربي
لغيرك ما شكيت يا ربي
و اسمك سميت يا ربي
يا ربي…"
«О боже мой...
Кроме тебя, мы не раскаялись и не пережили и дня.
О, мы не повиновались, не повиновались и не повиновались...
И в тот день, когда прошла ночь, я долго плакал
Боже мой, ох
В моем сердце каждый день
Даже Аси в замешательстве
И мое сокрушающее сердце, которое не смягчается между моими ребрами
Он растаял и стал невыносим в моей прострации
Стоя на коленях, я выплакала слезу, которая повредила мои щеки.
О боже мой
Мир устал, мой Лорд
Я никогда ни на кого не жаловался, милорд.
И меня назвали твоим именем, о мой Господь
Боже мой...
Среди трудностей я выздоровел
Я занимался пропагандой в Скотте
И тебя зовут Махала Наджит.
И моя вера и мое сердце - рубины
О Тот, кто посоветовал нам оставаться дома
Она читала свою книгу вслух
Я понял смысл и заплакал
Я любил тебя безоговорочно
Независимо от того, что в мире я страдал
И мои дни прошли
И скорбь несправедливости желаю
И да, они сказали
Я звонил тебе, пока уходил
Я жаловался тебе всем сердцем и душой
Прости мне мой грех, я надеюсь
Не оставляй нас в покое
О боже мой
Мир устал, мой Лорд
Я никогда ни на кого не жаловался, милорд.
И меня назвали твоим именем, о мой Господь
Боже мой...
О, дни меня подвели
Я нашел утешение в своих молитвах
Читаем и плачем вместе с имамами
На своем плече я зачислил своих сестер
Однажды она прошептала мне во сне
И однажды мое богатство спасет меня.
Больные лечатся в Коране
Нет разницы в дне моих слов
Эвен ки сехет маниш
Забудь, что ты существуешь
Я вышел на дорогу, ясно?
Ваша дверь заперта каждый день
Предали твоих слуг, поэтому мы не плачем
Мы плачем о рассвете, пока он не пройдет
И по твоей милости мы живем
И с милосердием мы умираем
О боже мой
Мир устал, мой Лорд
Я никогда ни на кого не жаловался, милорд.
И меня назвали твоим именем, о мой Господь
О, мой Господь...»
Кроме тебя, мы не раскаялись и не пережили и дня.
О, мы не повиновались, не повиновались и не повиновались...
И в тот день, когда прошла ночь, я долго плакал
Боже мой, ох
В моем сердце каждый день
Даже Аси в замешательстве
И мое сокрушающее сердце, которое не смягчается между моими ребрами
Он растаял и стал невыносим в моей прострации
Стоя на коленях, я выплакала слезу, которая повредила мои щеки.
О боже мой
Мир устал, мой Лорд
Я никогда ни на кого не жаловался, милорд.
И меня назвали твоим именем, о мой Господь
Боже мой...
Среди трудностей я выздоровел
Я занимался пропагандой в Скотте
И тебя зовут Махала Наджит.
И моя вера и мое сердце - рубины
О Тот, кто посоветовал нам оставаться дома
Она читала свою книгу вслух
Я понял смысл и заплакал
Я любил тебя безоговорочно
Независимо от того, что в мире я страдал
И мои дни прошли
И скорбь несправедливости желаю
И да, они сказали
Я звонил тебе, пока уходил
Я жаловался тебе всем сердцем и душой
Прости мне мой грех, я надеюсь
Не оставляй нас в покое
О боже мой
Мир устал, мой Лорд
Я никогда ни на кого не жаловался, милорд.
И меня назвали твоим именем, о мой Господь
Боже мой...
О, дни меня подвели
Я нашел утешение в своих молитвах
Читаем и плачем вместе с имамами
На своем плече я зачислил своих сестер
Однажды она прошептала мне во сне
И однажды мое богатство спасет меня.
Больные лечатся в Коране
Нет разницы в дне моих слов
Эвен ки сехет маниш
Забудь, что ты существуешь
Я вышел на дорогу, ясно?
Ваша дверь заперта каждый день
Предали твоих слуг, поэтому мы не плачем
Мы плачем о рассвете, пока он не пройдет
И по твоей милости мы живем
И с милосердием мы умираем
О боже мой
Мир устал, мой Лорд
Я никогда ни на кого не жаловался, милорд.
И меня назвали твоим именем, о мой Господь
О, мой Господь...»
Другие песни исполнителя: