Olivia - Я ненавижу вас, дожди
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Olivia - Я ненавижу вас, дожди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я вас люблю, мои дожди*…
Люблю? А может, ненавижу
смотреть, как жадно стекла лижут
холодных капель языки?
За мокрой ватой серых туч —
я совершенно точно знаю —
как златоглазка неживая
расправлен и приколот луч.
Я задыхаюсь на земле,
с которой небо вами сшито.
Сплетенное из молний сито
зачем протягивали мне?
Вы грязью сделали поля
и смыли листьев разноцветье.
Невидимой текучей сетью
поймали осенью меня.
Я ненавижу вас, дожди, —
коряво напишу на лужах.
Вам наплевать, что мир простужен.
Я ненавижу вас, дожди.
Люблю? А может, ненавижу
смотреть, как жадно стекла лижут
холодных капель языки?
За мокрой ватой серых туч —
я совершенно точно знаю —
как златоглазка неживая
расправлен и приколот луч.
Я задыхаюсь на земле,
с которой небо вами сшито.
Сплетенное из молний сито
зачем протягивали мне?
Вы грязью сделали поля
и смыли листьев разноцветье.
Невидимой текучей сетью
поймали осенью меня.
Я ненавижу вас, дожди, —
коряво напишу на лужах.
Вам наплевать, что мир простужен.
Я ненавижу вас, дожди.
I love you, my rains*...
I love? Or maybe I hate
Watch how eagerly glass licks
Cold drops of tongues?
For wet wool of gray clouds -
I know for sure -
Like a golden eye, inanimate
The beam is straightened and pinned.
I am suffocating on the ground
with which the sky is sewn by you.
Sieve
Why reached me?
You made the fields with mud
And they washed off the leaves of the color.
Invisible fluid network
They caught me in the fall.
I hate you, rains -
I will write clumsily on puddles.
You do not give a damn that the world is cold.
I hate you, rains.
I love? Or maybe I hate
Watch how eagerly glass licks
Cold drops of tongues?
For wet wool of gray clouds -
I know for sure -
Like a golden eye, inanimate
The beam is straightened and pinned.
I am suffocating on the ground
with which the sky is sewn by you.
Sieve
Why reached me?
You made the fields with mud
And they washed off the leaves of the color.
Invisible fluid network
They caught me in the fall.
I hate you, rains -
I will write clumsily on puddles.
You do not give a damn that the world is cold.
I hate you, rains.
Другие песни исполнителя: