RAN - Maybe
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RAN - Maybe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Lucky me sitting on the lawn,
counting my blessings, waiting for the dawn
Maybe, just maybe
there´s another life to live,
I just have to go out and follow the If
And be the star in my life's movie,
not a pawn
It's the maybe that's so hard to bear,
The possibility of happiness out there
The chances I´d miss, the opportunity to kiss
Maybe may be there tonight
What would happen if I went out today,
looking for luck and what may come my way?
Maybe, just maybe -
I would find my greatest love,
or fifteen minutes fame or just dance my ass off.
But I´m too comfortable where I am
and so I choose to stay
It's the maybe that's so hard to bear,
The possibility of happiness out there
The chances I´d miss, the opportunity to kiss
Maybe may be there tonight
It's the maybe that's so hard to bear
The promise of felicity out there
The chances I´d miss, the bliss of a kiss
Maybe may be there tonight
counting my blessings, waiting for the dawn
Maybe, just maybe
there´s another life to live,
I just have to go out and follow the If
And be the star in my life's movie,
not a pawn
It's the maybe that's so hard to bear,
The possibility of happiness out there
The chances I´d miss, the opportunity to kiss
Maybe may be there tonight
What would happen if I went out today,
looking for luck and what may come my way?
Maybe, just maybe -
I would find my greatest love,
or fifteen minutes fame or just dance my ass off.
But I´m too comfortable where I am
and so I choose to stay
It's the maybe that's so hard to bear,
The possibility of happiness out there
The chances I´d miss, the opportunity to kiss
Maybe may be there tonight
It's the maybe that's so hard to bear
The promise of felicity out there
The chances I´d miss, the bliss of a kiss
Maybe may be there tonight
Как же мне повезло — сижу на лужайке,
Перебираю свои радости, жду рассвета.
Может быть, просто может быть,
Есть другая жизнь, которую стоит прожить;
Нужно лишь выйти и последовать за этим «А вдруг?»,
Стать звездой в фильме собственной жизни,
А не просто пешкой.
Тяжелее всего вынести именно это «может быть» —
Возможность счастья, что ждет где-то там.
Шансы, которые я упущу, возможность поцелуя...
Может быть, всё это ждет меня там сегодня ночью.
Что случилось бы, если бы я вышел сегодня,
В поисках удачи и того, что встретится на пути?
Может быть, просто может быть —
Я нашел бы свою величайшую любовь,
Или пятнадцать минут славы, или просто отплясал бы от души.
Но мне слишком уютно там, где я сейчас,
И потому я выбираю остаться.
Тяжелее всего вынести именно это «может быть» —
Возможность счастья, что ждет где-то там.
Шансы, которые я упущу, возможность поцелуя...
Может быть, всё это ждет меня там сегодня ночью.
Тяжелее всего вынести именно это «может быть» —
Обещание блаженства, что ждет где-то там.
Шансы, которые я упущу, сладость поцелуя...
Может быть, всё это ждет меня там сегодня ночью.
Перебираю свои радости, жду рассвета.
Может быть, просто может быть,
Есть другая жизнь, которую стоит прожить;
Нужно лишь выйти и последовать за этим «А вдруг?»,
Стать звездой в фильме собственной жизни,
А не просто пешкой.
Тяжелее всего вынести именно это «может быть» —
Возможность счастья, что ждет где-то там.
Шансы, которые я упущу, возможность поцелуя...
Может быть, всё это ждет меня там сегодня ночью.
Что случилось бы, если бы я вышел сегодня,
В поисках удачи и того, что встретится на пути?
Может быть, просто может быть —
Я нашел бы свою величайшую любовь,
Или пятнадцать минут славы, или просто отплясал бы от души.
Но мне слишком уютно там, где я сейчас,
И потому я выбираю остаться.
Тяжелее всего вынести именно это «может быть» —
Возможность счастья, что ждет где-то там.
Шансы, которые я упущу, возможность поцелуя...
Может быть, всё это ждет меня там сегодня ночью.
Тяжелее всего вынести именно это «может быть» —
Обещание блаженства, что ждет где-то там.
Шансы, которые я упущу, сладость поцелуя...
Может быть, всё это ждет меня там сегодня ночью.
Другие песни исполнителя: