RUSSIAN GIRLS - Пьяная, я пьяная
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RUSSIAN GIRLS - Пьяная, я пьяная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я сегодня не в ресурсе — не ищи во мне смысл,
Собиралась быть приличной — но куда-то всё снесло.
Платье вроде по погоде, но внутри уже плюс сто,
Ты хотел со мной серьёзно — ну прости, не повезло.
Я не помню, где мы были, и зачем сюда пришли,
Кто-то что-то говорил мне — но слова уже ушли.
Я смеюсь — и мне нормально, пусть немного занесло,
Ты хотел меня “по плану” — но опять не повезло.
Пьяная, я пьяная
И весь мир как кино!
Пьяная, я пьяная
Мне сегодня всё равно!
Пьяная, я пьяная
И весь мир как кино!
Пьяная, я пьяная
Мне сегодня всё равно!
Ой-ой-ой — ну и что?
Мне сегодня всё равно!
Ты пытался быть героем — типа “я тебя спасу”,
Но я в этом не нуждаюсь — я сама себя несу.
Каблуки уже устали, но танцуют всё равно,
Ты стоишь такой красивый — но а я уже в говно.
Я смеюсь не в попадание — и теряю разговор,
Ты пытаешься серьёзно — я включаю игнор.
Ты хотел меня исправить — но не тот у тебя план,
Я сегодня вне системы — я стихийный ураган.
Пьяная, я пьяная
И мне вообще нормально!
Пьяная, я пьяная
Ты выглядишь печально
Пьяная, я пьяная
И весь мир как кино!
Пьяная, я пьяная
Мне сегодня всё равно!
Да нормально всё…
Не парься…
Я завтра буду лучше…
Наверно
Собиралась быть приличной — но куда-то всё снесло.
Платье вроде по погоде, но внутри уже плюс сто,
Ты хотел со мной серьёзно — ну прости, не повезло.
Я не помню, где мы были, и зачем сюда пришли,
Кто-то что-то говорил мне — но слова уже ушли.
Я смеюсь — и мне нормально, пусть немного занесло,
Ты хотел меня “по плану” — но опять не повезло.
Пьяная, я пьяная
И весь мир как кино!
Пьяная, я пьяная
Мне сегодня всё равно!
Пьяная, я пьяная
И весь мир как кино!
Пьяная, я пьяная
Мне сегодня всё равно!
Ой-ой-ой — ну и что?
Мне сегодня всё равно!
Ты пытался быть героем — типа “я тебя спасу”,
Но я в этом не нуждаюсь — я сама себя несу.
Каблуки уже устали, но танцуют всё равно,
Ты стоишь такой красивый — но а я уже в говно.
Я смеюсь не в попадание — и теряю разговор,
Ты пытаешься серьёзно — я включаю игнор.
Ты хотел меня исправить — но не тот у тебя план,
Я сегодня вне системы — я стихийный ураган.
Пьяная, я пьяная
И мне вообще нормально!
Пьяная, я пьяная
Ты выглядишь печально
Пьяная, я пьяная
И весь мир как кино!
Пьяная, я пьяная
Мне сегодня всё равно!
Да нормально всё…
Не парься…
Я завтра буду лучше…
Наверно
I’m not a resource today - don’t look for meaning in me,
I was going to be decent, but it all went wrong somewhere.
The dress seems appropriate for the weather, but inside it’s already a hundred plus,
You wanted to be serious with me - well, sorry, bad luck.
I don't remember where we were and why we came here,
Someone said something to me - but the words were already gone.
I laugh - and I’m fine, even if I’m a little carried away,
You wanted me “according to plan” - but again no luck.
Drunk, I'm drunk
And the whole world is like a movie!
Drunk, I'm drunk
I don't care today!
Drunk, I'm drunk
And the whole world is like a movie!
Drunk, I'm drunk
I don't care today!
Oh-oh-oh - so what?
I don't care today!
You tried to be a hero - like "I'll save you"
But I don’t need it - I carry myself.
The heels are already tired, but they dance anyway,
You stand so beautiful - but I’m already in shit.
I laugh at the wrong time - and I lose the conversation,
You're trying seriously - I'm turning on ignore.
You wanted to fix me, but your plan was wrong
Today I am outside the system - I am a spontaneous hurricane.
Drunk, I'm drunk
And I’m generally fine!
Drunk, I'm drunk
You look sad
Drunk, I'm drunk
And the whole world is like a movie!
Drunk, I'm drunk
I don't care today!
Yes everything is fine...
Don't worry...
I'll be better tomorrow...
Probably
I was going to be decent, but it all went wrong somewhere.
The dress seems appropriate for the weather, but inside it’s already a hundred plus,
You wanted to be serious with me - well, sorry, bad luck.
I don't remember where we were and why we came here,
Someone said something to me - but the words were already gone.
I laugh - and I’m fine, even if I’m a little carried away,
You wanted me “according to plan” - but again no luck.
Drunk, I'm drunk
And the whole world is like a movie!
Drunk, I'm drunk
I don't care today!
Drunk, I'm drunk
And the whole world is like a movie!
Drunk, I'm drunk
I don't care today!
Oh-oh-oh - so what?
I don't care today!
You tried to be a hero - like "I'll save you"
But I don’t need it - I carry myself.
The heels are already tired, but they dance anyway,
You stand so beautiful - but I’m already in shit.
I laugh at the wrong time - and I lose the conversation,
You're trying seriously - I'm turning on ignore.
You wanted to fix me, but your plan was wrong
Today I am outside the system - I am a spontaneous hurricane.
Drunk, I'm drunk
And I’m generally fine!
Drunk, I'm drunk
You look sad
Drunk, I'm drunk
And the whole world is like a movie!
Drunk, I'm drunk
I don't care today!
Yes everything is fine...
Don't worry...
I'll be better tomorrow...
Probably
Другие песни исполнителя: