Rita Engebretsen - Den Gamle Konen
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rita Engebretsen - Den Gamle Konen - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hun var gammel trett og
Sliten hennes hår var nesten hvitt
Hennes drakt var ganske tarvelig og dertil meget slitt
Hennes hodepynt var ikke av det aller beste slag
Og som drakten var den ytterst
Simpel og så gammeldags
Det var juledag og menigheten samlet seg til fest
For i kirken skulle preknen holdes
Av en fremmed prest
Alle ville gjerne høre ham
Av ham det gikk slik ry
Derfor strømmet folk til kirken i fra
Land og i fra by
Og mens menigheten sitter stille lyttende og spent
Treder inn en gammel kone hvorav
Ingen der er kjent
Hun var gammel trett og
Sliten hennes hår var nesten hvitt
Hennes drakt var ganske tarvelig og dertil meget slitt
Men den gamle konens dristighet var grenseløs for tenk
Hun gikk like fram til koret og
Tok plass på første benk
Der satt tvende unge damer de ble meget utilfreds
For den gamle konen hadde
Trengt seg inn i deres krets
Og de unge damer ville ha
Den gamle konen vekk
Heldigvis kom kirkens tjener og til
Ham de gjorde tegn
Han i konens øre hvisket
Men med hørselen var det smått
Med et smil hun vennlig svarte Takk
Jeg sitter nå så godt
Kirketjeneren han meldte med en stemme riktig kvass
Kom å følg med meg så
Skal jeg vise deg en annen plass
Her er godt med plass sa konen
Her er slettes ikke trangt
Jeg har gått halvannen mil i dag
Og det er nokså langt
Hennes arm ble grepet rystet nå hun endelig forsto
At den plass hun hadde valgt seg
Den var henne altfor god
I det hun reiste seg fra damene
Hun hvisket hen til dem
Jeg får håpe at vi alle får
En plass i himmelens hjem
Kirketjeneren nu førte henne bak til kirkens dør
Mellom dårlig kledde mennesker som satt på benken før
Men de unge damer syntes dette
Konen var til pass
For den frekkhet hun nå viste var
Det rett hun byttet plass
Inn av kirkedøren treder den berømte predikant
Han ser konen smiler hilser til
Den gamle høyst galant
Han gir vink til kirkens
Tjener sier til ham noen ord
Hvorpå denne fører konen like fram til kirkens kor
Damene ble høyst bestyrtet over hva der foregikk
Skamfullt så de ned i
Gulvet løftet ikke opp sitt blikk
Thi de ante nå det
Kanskje ikke var så riktig gjort
At de hadde nektet konen plass
Og jaget henne bort
Det var nå blitt langt på
Dag og kirkens handling var nu endt
Og de unge damer spør så kirketjeneren meget spent
Kjære kirketjener si oss hvem den gamle konen var
Konen det var predikantens mor fikk damene til svar
Sliten hennes hår var nesten hvitt
Hennes drakt var ganske tarvelig og dertil meget slitt
Hennes hodepynt var ikke av det aller beste slag
Og som drakten var den ytterst
Simpel og så gammeldags
Det var juledag og menigheten samlet seg til fest
For i kirken skulle preknen holdes
Av en fremmed prest
Alle ville gjerne høre ham
Av ham det gikk slik ry
Derfor strømmet folk til kirken i fra
Land og i fra by
Og mens menigheten sitter stille lyttende og spent
Treder inn en gammel kone hvorav
Ingen der er kjent
Hun var gammel trett og
Sliten hennes hår var nesten hvitt
Hennes drakt var ganske tarvelig og dertil meget slitt
Men den gamle konens dristighet var grenseløs for tenk
Hun gikk like fram til koret og
Tok plass på første benk
Der satt tvende unge damer de ble meget utilfreds
For den gamle konen hadde
Trengt seg inn i deres krets
Og de unge damer ville ha
Den gamle konen vekk
Heldigvis kom kirkens tjener og til
Ham de gjorde tegn
Han i konens øre hvisket
Men med hørselen var det smått
Med et smil hun vennlig svarte Takk
Jeg sitter nå så godt
Kirketjeneren han meldte med en stemme riktig kvass
Kom å følg med meg så
Skal jeg vise deg en annen plass
Her er godt med plass sa konen
Her er slettes ikke trangt
Jeg har gått halvannen mil i dag
Og det er nokså langt
Hennes arm ble grepet rystet nå hun endelig forsto
At den plass hun hadde valgt seg
Den var henne altfor god
I det hun reiste seg fra damene
Hun hvisket hen til dem
Jeg får håpe at vi alle får
En plass i himmelens hjem
Kirketjeneren nu førte henne bak til kirkens dør
Mellom dårlig kledde mennesker som satt på benken før
Men de unge damer syntes dette
Konen var til pass
For den frekkhet hun nå viste var
Det rett hun byttet plass
Inn av kirkedøren treder den berømte predikant
Han ser konen smiler hilser til
Den gamle høyst galant
Han gir vink til kirkens
Tjener sier til ham noen ord
Hvorpå denne fører konen like fram til kirkens kor
Damene ble høyst bestyrtet over hva der foregikk
Skamfullt så de ned i
Gulvet løftet ikke opp sitt blikk
Thi de ante nå det
Kanskje ikke var så riktig gjort
At de hadde nektet konen plass
Og jaget henne bort
Det var nå blitt langt på
Dag og kirkens handling var nu endt
Og de unge damer spør så kirketjeneren meget spent
Kjære kirketjener si oss hvem den gamle konen var
Konen det var predikantens mor fikk damene til svar
Она была старой и уставшей
Уставшая, ее волосы были почти белыми
Ее наряд был довольно безвкусным и к тому же очень поношенным.
Ее головной убор был не самого лучшего вида.
И, как и костюм, это было экстремально
Простой и такой старомодный
Был день Рождества, и прихожане собрались на вечеринку.
Потому что проповедь должна была быть произнесена в церкви
От иностранного священника
Все хотели его услышать
О нем пошла такая репутация
Именно поэтому в церковь стекались люди из
Страна и город
И пока собрание сидит тихо, слушает и взволнованно
Входит старая жена, чья
Никто там не известен
Она была старой и уставшей
Уставшая, ее волосы были почти белыми
Ее наряд был довольно безвкусным и к тому же очень поношенным.
Но смелость старухи была безгранична думать
Она подошла прямо к хору и
Занял место на первой скамейке
Там сидели две барышни, которые были очень недовольны.
Потому что у старой жены было
Вторгся в их круг
И барышни хотели
Старая жена ушла
К счастью, пришел церковный служитель.
Его они манили
Он прошептал на ухо жене
Но со слухом этого было недостаточно
С улыбкой она любезно ответила: Спасибо.
я сейчас так хорошо сижу
Церковный служитель, о котором он объявил хриплым голосом.
Тогда приходи и следуй за мной
Мне показать тебе другое место?
«Здесь много места», — сказала жена.
Здесь совсем не тесно
Сегодня я прошел полторы мили
И это довольно далеко
Ее рука тряслась, когда она наконец поняла.
Что место, которое она выбрала
Это было слишком хорошо для нее
Когда она встала от дам
Она прошептала им
Я надеюсь, что мы все это сделаем
Место в небесном доме
Церковный служитель отвел ее обратно к дверям церкви.
Между плохо одетыми людьми, сидевшими раньше на скамейке
Но барышни так подумали
Жена была готова
Ибо наглость, которую она сейчас проявила, была
Правильно, она поменялась местами
Знаменитый проповедник входит в дверь церкви
Он видит, как его жена улыбается в знак приветствия.
Старик очень галантный
Он зовет в церковь
Слуга говорит ему несколько слов
После этого он ведет жену прямо к церковному хору.
Дамы были больше всего потрясены происходящим
Стыдно они посмотрели вниз
Пол не поднял взора
Ибо теперь они это почувствовали
Возможно, это было сделано не так
Что жене отказали в месте
И прогнал ее
Теперь было слишком поздно
День и действие церкви закончились.
И барышни тогда очень взволнованно спрашивают церковного служителя:
Дорогой церковный служитель, расскажи нам, кто была эта старуха.
Жена, мать проповедника, заставила дам ответить
Уставшая, ее волосы были почти белыми
Ее наряд был довольно безвкусным и к тому же очень поношенным.
Ее головной убор был не самого лучшего вида.
И, как и костюм, это было экстремально
Простой и такой старомодный
Был день Рождества, и прихожане собрались на вечеринку.
Потому что проповедь должна была быть произнесена в церкви
От иностранного священника
Все хотели его услышать
О нем пошла такая репутация
Именно поэтому в церковь стекались люди из
Страна и город
И пока собрание сидит тихо, слушает и взволнованно
Входит старая жена, чья
Никто там не известен
Она была старой и уставшей
Уставшая, ее волосы были почти белыми
Ее наряд был довольно безвкусным и к тому же очень поношенным.
Но смелость старухи была безгранична думать
Она подошла прямо к хору и
Занял место на первой скамейке
Там сидели две барышни, которые были очень недовольны.
Потому что у старой жены было
Вторгся в их круг
И барышни хотели
Старая жена ушла
К счастью, пришел церковный служитель.
Его они манили
Он прошептал на ухо жене
Но со слухом этого было недостаточно
С улыбкой она любезно ответила: Спасибо.
я сейчас так хорошо сижу
Церковный служитель, о котором он объявил хриплым голосом.
Тогда приходи и следуй за мной
Мне показать тебе другое место?
«Здесь много места», — сказала жена.
Здесь совсем не тесно
Сегодня я прошел полторы мили
И это довольно далеко
Ее рука тряслась, когда она наконец поняла.
Что место, которое она выбрала
Это было слишком хорошо для нее
Когда она встала от дам
Она прошептала им
Я надеюсь, что мы все это сделаем
Место в небесном доме
Церковный служитель отвел ее обратно к дверям церкви.
Между плохо одетыми людьми, сидевшими раньше на скамейке
Но барышни так подумали
Жена была готова
Ибо наглость, которую она сейчас проявила, была
Правильно, она поменялась местами
Знаменитый проповедник входит в дверь церкви
Он видит, как его жена улыбается в знак приветствия.
Старик очень галантный
Он зовет в церковь
Слуга говорит ему несколько слов
После этого он ведет жену прямо к церковному хору.
Дамы были больше всего потрясены происходящим
Стыдно они посмотрели вниз
Пол не поднял взора
Ибо теперь они это почувствовали
Возможно, это было сделано не так
Что жене отказали в месте
И прогнал ее
Теперь было слишком поздно
День и действие церкви закончились.
И барышни тогда очень взволнованно спрашивают церковного служителя:
Дорогой церковный служитель, расскажи нам, кто была эта старуха.
Жена, мать проповедника, заставила дам ответить
Другие песни исполнителя: