Rituparna Roy - Amar Mon Mane Na
текст песни

Мой разум не подчиняется — Динараджани.
Какие слова я должна запомнить, эта долина, полная радости?
О, какие мысли в моих мыслях в этих двух глазах? —
О, мой возлюбленный.
Он хороший оратор, он счастливый человек, он играет на флейте и органе.
Вот почему, услышав это, твое сердце печалится…
Я не знаю почему.
О, какие слова витают в воздухе, какие лица появляются в небе.
О, какие сладкие мелодии слышны в шепоте леса, в реке.
Аромат цветов цепляется за меня, как друг, и тает…
Я не отдам эти слова, эту боль, это счастье, у чьих ног…
…