Romeo et Juliette - Les Beaux, Les Laids
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Romeo et Juliette - Les Beaux, Les Laids - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Les beaux, les laids
La Nurse, Mercutio, Benvolio:
La Nurse:
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d'un amour
Qu'ils ne comprennent pas qu'ils ne sentent pas
Alors c'est pour ça qu'ils font ha, ha , ha
Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore
Dieu que c'est facile pour les imbéciles
D'être aveugle et sourd à un grand amour
D'être aveugle et sourd
Benvolio:
Ha, ha, ha, mon Dieu qu'elle est drôle
Avec ces cheveux là elle a l'air d'un saule
Comment Roméo de nous le plus beau
Pourrait-il vraiment tenir ses serments
Comme nous tous il ment
{Refrain:
On est des beaux des laids on a les mêmes secrets
La vie ne nous fait pas de cadeaux
Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux
On veut tout ce qu'on n'a pas
On se prend pour ce qu'on n'est pas
On rit quand l'amour nous fait peur
Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs
La Nurse:
Ha, ha, ha vous n'êtes que des chiens
Ha, ha, ha rien ne vous retient
Et les jalousies sont vos seules amies
Même le vent du nord doit souffler moins fort
Que votre bêtise
Mercutio:
Ha, ha, ha, quoi que ces deux-là s'aiment
Ha, ha, ha on ne parle pas des mêmes
Deux enfants gâtés ne peuvent pas s'aimer
L'amour c'est pour ceux oubliés des dieux
Qui l'ont mérité
{au Refrain}
БЕНВОЛИО:
Ромео, мы искали тебя.
МЕРКУЦИО:
Опять прятался?
РОМЕО:
Нет, не в этот раз.
МЕРКУЦИО:
Ооо, Ромео влюбился.
БЕНВОЛИО И МЕРКУЦИО:
Бедный юноша.
БЕНВОЛИО:
Меркуцио, посмотри. Это самая тихая из них!
МЕРКУЦИО:
О, доброе утро, что вам угодно?
БЕНВОЛИО:
Госпожа спросила, что тебе угодно. Ты бестолковый,
но всё-таки не глухой!
КОРМИЛИЦА:
Оставьте самую тихую.
Няня, Меркуцио, Бенволио :
Няня:
Ха-ха-ха, смеются люди вокруг
Ха-ха-ха, они смеются над любовью
В которой они не понимают, которой не чувствуют
Так из-за этого они произносят ха-ха-ха
Смейтесь, смейтесь громко вы прольёте слезы, над которыми они будут смеяться снова
Боже, как это просто дуракам
Быть слепым и глухим к большой любви
Быть слепым и глухим
Бенволио :
Ха-ха-ха, мой Бог как она смешна
С этими волосами она похожа на иву
Как Ромео, самый красивый из нас
Мог действительно сдержать свои клятвы
Если все мы лжем
{Припев:
Красивые , некрасивые имеют одни и те же тайны
Жизнь не делает нам подарков
Быть некрасивым или быть красивым
Хотим все то, чего у нас нет.
Берёмся за то, чего нет
Смеёмся, когда любовь нас пугает,
Но молимся, чтобы она пришла в наши сердца }
Няня:
Ха-ха-ха, вы всего лишь псы,
Ха-ха-ха, ничто вас не сдерживает
И зависть является вашими единственными друзьями
Даже северный ветер должен дуть слабее
Чем ваша глупость
Меркуцио:
Ха-ха-ха, что в том, что эти двое любят друг друга
Ха-ха-ха , не говорят те же
Двое избалованных детей не могут любить друг друга
Любовь для тех, забытых богом
Которые её заслужили
{Припев:}
Красивые, некрасивые ...
Да, но в глубине прекрасно знаем, кто мы есть
Красивые, некрасивые ...
{Припев:}
La Nurse, Mercutio, Benvolio:
La Nurse:
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d'un amour
Qu'ils ne comprennent pas qu'ils ne sentent pas
Alors c'est pour ça qu'ils font ha, ha , ha
Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore
Dieu que c'est facile pour les imbéciles
D'être aveugle et sourd à un grand amour
D'être aveugle et sourd
Benvolio:
Ha, ha, ha, mon Dieu qu'elle est drôle
Avec ces cheveux là elle a l'air d'un saule
Comment Roméo de nous le plus beau
Pourrait-il vraiment tenir ses serments
Comme nous tous il ment
{Refrain:
On est des beaux des laids on a les mêmes secrets
La vie ne nous fait pas de cadeaux
Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux
On veut tout ce qu'on n'a pas
On se prend pour ce qu'on n'est pas
On rit quand l'amour nous fait peur
Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs
La Nurse:
Ha, ha, ha vous n'êtes que des chiens
Ha, ha, ha rien ne vous retient
Et les jalousies sont vos seules amies
Même le vent du nord doit souffler moins fort
Que votre bêtise
Mercutio:
Ha, ha, ha, quoi que ces deux-là s'aiment
Ha, ha, ha on ne parle pas des mêmes
Deux enfants gâtés ne peuvent pas s'aimer
L'amour c'est pour ceux oubliés des dieux
Qui l'ont mérité
{au Refrain}
БЕНВОЛИО:
Ромео, мы искали тебя.
МЕРКУЦИО:
Опять прятался?
РОМЕО:
Нет, не в этот раз.
МЕРКУЦИО:
Ооо, Ромео влюбился.
БЕНВОЛИО И МЕРКУЦИО:
Бедный юноша.
БЕНВОЛИО:
Меркуцио, посмотри. Это самая тихая из них!
МЕРКУЦИО:
О, доброе утро, что вам угодно?
БЕНВОЛИО:
Госпожа спросила, что тебе угодно. Ты бестолковый,
но всё-таки не глухой!
КОРМИЛИЦА:
Оставьте самую тихую.
Няня, Меркуцио, Бенволио :
Няня:
Ха-ха-ха, смеются люди вокруг
Ха-ха-ха, они смеются над любовью
В которой они не понимают, которой не чувствуют
Так из-за этого они произносят ха-ха-ха
Смейтесь, смейтесь громко вы прольёте слезы, над которыми они будут смеяться снова
Боже, как это просто дуракам
Быть слепым и глухим к большой любви
Быть слепым и глухим
Бенволио :
Ха-ха-ха, мой Бог как она смешна
С этими волосами она похожа на иву
Как Ромео, самый красивый из нас
Мог действительно сдержать свои клятвы
Если все мы лжем
{Припев:
Красивые , некрасивые имеют одни и те же тайны
Жизнь не делает нам подарков
Быть некрасивым или быть красивым
Хотим все то, чего у нас нет.
Берёмся за то, чего нет
Смеёмся, когда любовь нас пугает,
Но молимся, чтобы она пришла в наши сердца }
Няня:
Ха-ха-ха, вы всего лишь псы,
Ха-ха-ха, ничто вас не сдерживает
И зависть является вашими единственными друзьями
Даже северный ветер должен дуть слабее
Чем ваша глупость
Меркуцио:
Ха-ха-ха, что в том, что эти двое любят друг друга
Ха-ха-ха , не говорят те же
Двое избалованных детей не могут любить друг друга
Любовь для тех, забытых богом
Которые её заслужили
{Припев:}
Красивые, некрасивые ...
Да, но в глубине прекрасно знаем, кто мы есть
Красивые, некрасивые ...
{Припев:}
Красивый, уродливый
Медсестра Лос -Анджелеса, Меркуцио, Бенволио:
Медсестра:
Ха, ха, ха, смеется
Ха, ха, ха, они смеются с любовью
Что они не понимают, что они не чувствуют
Вот почему они делают ха, ха, ха
Смейся, смеется, ты пролишь слезы, что они все еще будут смеяться
Боже, что это легко для дураков
Быть слепым и глухим от великой любви
Быть слепым и глухим
Бенволио:
Ха, ха, ха, боже мой, что она смешная
С этими волосами она выглядит как ива
Как мы самые красивые Ромео
Мог ли он действительно придерживаться своих клятв
Как и все мы, он лжет
{Припев:
Мы красивы уродливы, у нас те же секреты
Жизнь не дает нам подарков
Будь ты уродливый или красивый
Мы хотим всего, что у нас нет
Мы принимаем себя за то, что мы не являемся
Мы смеемся, когда любовь нас пугает
Но мы молимся, чтобы он пришел в наши сердца
Медсестра:
Ха, ха, ха, ты только собаки
Ха, ха, ха, ничто не удерживает тебя в ответ
И ревность - ваши единственные друзья
Даже северный ветер должен дышать менее сильным
Что твоя глупость
Mercutio:
Ха, ха, ха, как бы эти двое любят друг друга
Ха, ха, ха, мы не говорим о том же
Двое избалованных детей не могут любить друг друга
Любовь для тех, кто забыт богами
Кто ее заслужил
{au reafrain}
Бонволио:
Rromeo, mы iskali -theb (
Меркюшио:
ОПАЙТА
РОМЕЕ:
Несмотря на то, что.
Меркюшио:
О, то, что.
Бонволио иркушио:
БЕДНА
Бонволио:
Меркюшио, Посмотри. Скажите, что я с маяком!
Меркюшио:
О, дюйм, ты, ты?
Бонволио:
Grospoжa sprocila, чtotebe youodno. Это бейстолков,
Найм-таки ne gluхoй!
Кормилижи:
Обозрить.
Няня, Merkuцo, Бонволио:
Няня:
Хa-хa-хa, cmeюTsepy ююdi vyokrug
Хa-хa-хa, o o o-smeюtsephy
КОТОРЕГО ОНИ
Tyk yз-зatogogo o o oponi-ypro
СМЕРЕСА, СМЕРЕСА
Бох, кача
Брюклэп -и -глюзимк.
Брюш
Бонволио:
Хa-хa-хa, moй bogeg ona-smeшna
С.Итими В.
Качан
МОЖЕСА
Esli -vsemem
{Pripew:
Красин, nekrasivhe ymeюthot odny и ж ж ж
Nesehet nanom
Брюксасимми или
ХOTIM - это, то, что он не является.
Бейги
СМЕР, КОГДА
Nomolimmesse, чotobы ona priшla -nahry -serdц}
Няня:
Хa-хa-хa, vы-vesgolyш psы,
Хa-хa-хa, neчtoves nerserж
Иавист
Вновь
Чem vaшa gppostath
Меркюшио:
Хa-хa-хa, чto-ntom, чto эti-dvo юю (
Хa-хa-хa, negovoyteTe
Дюйбалованандн.
Юю дни
Котора
{Pripew:}
Красиви, НЕКРАСИ
Da, no- grine prekrasno зnaem, ctomы epath
Красиви, НЕКРАСИ
{Pripew:}
Медсестра Лос -Анджелеса, Меркуцио, Бенволио:
Медсестра:
Ха, ха, ха, смеется
Ха, ха, ха, они смеются с любовью
Что они не понимают, что они не чувствуют
Вот почему они делают ха, ха, ха
Смейся, смеется, ты пролишь слезы, что они все еще будут смеяться
Боже, что это легко для дураков
Быть слепым и глухим от великой любви
Быть слепым и глухим
Бенволио:
Ха, ха, ха, боже мой, что она смешная
С этими волосами она выглядит как ива
Как мы самые красивые Ромео
Мог ли он действительно придерживаться своих клятв
Как и все мы, он лжет
{Припев:
Мы красивы уродливы, у нас те же секреты
Жизнь не дает нам подарков
Будь ты уродливый или красивый
Мы хотим всего, что у нас нет
Мы принимаем себя за то, что мы не являемся
Мы смеемся, когда любовь нас пугает
Но мы молимся, чтобы он пришел в наши сердца
Медсестра:
Ха, ха, ха, ты только собаки
Ха, ха, ха, ничто не удерживает тебя в ответ
И ревность - ваши единственные друзья
Даже северный ветер должен дышать менее сильным
Что твоя глупость
Mercutio:
Ха, ха, ха, как бы эти двое любят друг друга
Ха, ха, ха, мы не говорим о том же
Двое избалованных детей не могут любить друг друга
Любовь для тех, кто забыт богами
Кто ее заслужил
{au reafrain}
Бонволио:
Rromeo, mы iskali -theb (
Меркюшио:
ОПАЙТА
РОМЕЕ:
Несмотря на то, что.
Меркюшио:
О, то, что.
Бонволио иркушио:
БЕДНА
Бонволио:
Меркюшио, Посмотри. Скажите, что я с маяком!
Меркюшио:
О, дюйм, ты, ты?
Бонволио:
Grospoжa sprocila, чtotebe youodno. Это бейстолков,
Найм-таки ne gluхoй!
Кормилижи:
Обозрить.
Няня, Merkuцo, Бонволио:
Няня:
Хa-хa-хa, cmeюTsepy ююdi vyokrug
Хa-хa-хa, o o o-smeюtsephy
КОТОРЕГО ОНИ
Tyk yз-зatogogo o o oponi-ypro
СМЕРЕСА, СМЕРЕСА
Бох, кача
Брюклэп -и -глюзимк.
Брюш
Бонволио:
Хa-хa-хa, moй bogeg ona-smeшna
С.Итими В.
Качан
МОЖЕСА
Esli -vsemem
{Pripew:
Красин, nekrasivhe ymeюthot odny и ж ж ж
Nesehet nanom
Брюксасимми или
ХOTIM - это, то, что он не является.
Бейги
СМЕР, КОГДА
Nomolimmesse, чotobы ona priшla -nahry -serdц}
Няня:
Хa-хa-хa, vы-vesgolyш psы,
Хa-хa-хa, neчtoves nerserж
Иавист
Вновь
Чem vaшa gppostath
Меркюшио:
Хa-хa-хa, чto-ntom, чto эti-dvo юю (
Хa-хa-хa, negovoyteTe
Дюйбалованандн.
Юю дни
Котора
{Pripew:}
Красиви, НЕКРАСИ
Da, no- grine prekrasno зnaem, ctomы epath
Красиви, НЕКРАСИ
{Pripew:}
Другие песни исполнителя: