Rudolf Cast Album - Wenn Das Schicksal Dich Ereilt
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rudolf Cast Album - Wenn Das Schicksal Dich Ereilt - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Taaffe
(Du bist eine intelligente Person. Und wie man es auch dreht und wendet, der Kronprinz ist… Schachmatt!)
Dieses Leben ist recht teuer,
Manchmal wirkt es auf uns nicht geheuer.
Kosten erscheinen brutal,
Doch meistens sind sie ganz normal.
Mary
Ich verstehe und ich sehe:
So viel kostet der Weg, den ich gehe.
Kalt bläst der Wind – Er umkreist unser Herz,
Da nützt auch kein Mantel aus Nerz!
Taaffe
Kein Geplänkel mehr,
Wie hoch ungefähr soll dein Preis sein?
Mary
Herr, Sie irren sich:
Handel geh ich nicht ein!
Nichts wird mich bezwingen!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Taaffe
Greif nach dem Glück noch bevor es verblasst!
Noch ist’s für dich nicht zu spät –
Handel nicht unbedacht, Kind!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Taaffe
Er ist ein Mann, der die Frauen verlacht.
Glaubst du denn gar, dass er treu an deiner Seite weilt, wenn das Schicksal dich ereilt?!
Mary
Nein, in Wahrheit…
Taaffe
…Welche Wahrheit?!
So viel Wahres wär nur eine Narrheit:
Dachte man einst noch, die Erde sei flach –
Nun – Dieses Trugbild zerbrach!
Mary
Wahre Liebe hält, wie das Sternenzelt,
Ew’ge Zeiten!
Taaffe
Auch ein Stern erlischt
Und verglüht wie im Nu –
Du wirst ihn nicht halten…
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Mary
Ich bleibe standhaft, mich beugt keine Macht!
Drohungen kümmern mich nicht!
Handeln ist zwecklos mit mir!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Mary
Nichts hält mich auf
Und ich kämpf diese Schlacht!
Ich bin die Frau, die voll Mut an seiner Seite weilt, wenn das Schicksal ihn ereilt!
Taaffe
Du bist nichts Wert für ihn,
Er wird weiterziehn.
Es gibt tausend Frau’n, die sein Herz erbau’n,
Die ihn süß betör’n und auf Liebe schwör’n.
Du wirst ihn nicht halten…
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Taaffe
Starrsinn wird oft auch mit Kerker bestraft!
Mary
Gerne zahl ich diesen Preis!
Liebe bezwingt jede Wand!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Taaffe
Du hast dich selber ums Glück gebracht!
Mary
Fahr’n Sie zur Hölle, mein Herr!
Ich bin zu allem bereit!
Taaffe
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Mary
Vor der Angst bin ich gefeit!
Taaffe (gleichzeitig mit Mary)
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Mary
Wenn das Schicksal ihn ereilt!
(Du bist eine intelligente Person. Und wie man es auch dreht und wendet, der Kronprinz ist… Schachmatt!)
Dieses Leben ist recht teuer,
Manchmal wirkt es auf uns nicht geheuer.
Kosten erscheinen brutal,
Doch meistens sind sie ganz normal.
Mary
Ich verstehe und ich sehe:
So viel kostet der Weg, den ich gehe.
Kalt bläst der Wind – Er umkreist unser Herz,
Da nützt auch kein Mantel aus Nerz!
Taaffe
Kein Geplänkel mehr,
Wie hoch ungefähr soll dein Preis sein?
Mary
Herr, Sie irren sich:
Handel geh ich nicht ein!
Nichts wird mich bezwingen!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Taaffe
Greif nach dem Glück noch bevor es verblasst!
Noch ist’s für dich nicht zu spät –
Handel nicht unbedacht, Kind!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Taaffe
Er ist ein Mann, der die Frauen verlacht.
Glaubst du denn gar, dass er treu an deiner Seite weilt, wenn das Schicksal dich ereilt?!
Mary
Nein, in Wahrheit…
Taaffe
…Welche Wahrheit?!
So viel Wahres wär nur eine Narrheit:
Dachte man einst noch, die Erde sei flach –
Nun – Dieses Trugbild zerbrach!
Mary
Wahre Liebe hält, wie das Sternenzelt,
Ew’ge Zeiten!
Taaffe
Auch ein Stern erlischt
Und verglüht wie im Nu –
Du wirst ihn nicht halten…
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Mary
Ich bleibe standhaft, mich beugt keine Macht!
Drohungen kümmern mich nicht!
Handeln ist zwecklos mit mir!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Mary
Nichts hält mich auf
Und ich kämpf diese Schlacht!
Ich bin die Frau, die voll Mut an seiner Seite weilt, wenn das Schicksal ihn ereilt!
Taaffe
Du bist nichts Wert für ihn,
Er wird weiterziehn.
Es gibt tausend Frau’n, die sein Herz erbau’n,
Die ihn süß betör’n und auf Liebe schwör’n.
Du wirst ihn nicht halten…
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Taaffe
Starrsinn wird oft auch mit Kerker bestraft!
Mary
Gerne zahl ich diesen Preis!
Liebe bezwingt jede Wand!
Mary / Taaffe
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Taaffe
Du hast dich selber ums Glück gebracht!
Mary
Fahr’n Sie zur Hölle, mein Herr!
Ich bin zu allem bereit!
Taaffe
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Mary
Vor der Angst bin ich gefeit!
Taaffe (gleichzeitig mit Mary)
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Mary
Wenn das Schicksal ihn ereilt!
Тааффе
(Вы умный человек. И когда вы поворачиваете его и поворачиваете его, наследный принц ... шахматы!)
Эта жизнь довольно дорогая
Иногда нам это не выглядит комфортно.
Затраты кажутся жестокими,
Но в основном они вполне нормальные.
Мэри
Я понимаю и вижу:
То, как я иду, стоит столько.
Ветер дует холод - он кружит наше сердце,
Никакое пальто от Nerz не полезно!
Тааффе
Больше нет подшучивания,
Насколько высокой должна быть ваша цена?
Мэри
Господи, они ошибаются:
Я не спускаюсь!
Ничто не победит меня!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всей своей силой!
Тааффе
Гриффер после счастья до того, как оно исчезает!
Еще еще не поздно -
Торговля не бездумно, ребенок!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всеми мощью!
Тааффе
Он мужчина, который смеется над женщинами.
Вы даже думаете, что он верен вашей стороне, когда судьба проверяет вас?!
Мэри
Нет, по правде говоря ...
Тааффе
… Какая правда?!
Так много правды было бы просто дураком:
Когда -то все еще думали, что земля была плоской -
Ну - это скромное изображение сломалось!
Мэри
Настоящая любовь держатся как звездная палатка,
Ew’ge Times!
Тааффе
Также выходит звезда
И сгореть как в кратчайшие сроки -
Ты не будем держать его ...
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всей своей силой!
Мэри
Я остаюсь стойким, я не сгибаю силу!
Меня не волнует угрозы!
Действие бессмысленно со мной!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всеми мощью!
Мэри
Ничто не останавливает меня
И я сражаюсь с этой битвой!
Я женщина, которая полна мужества на его стороне, когда судьба обгоняет его!
Тааффе
Ты ничего не стоит за него
Он продолжит.
Есть тысяча женщин, которые строят его сердце,
Кто умоляет его сладко и ругается на любовь.
Ты не будем держать его ...
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всей своей силой!
Тааффе
Старк часто наказывают подземелью!
Мэри
Я рад заплатить эту цену!
Любовь побеждает каждую стену!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всеми мощью!
Тааффе
Вы убили себя!
Мэри
Держу ад, мой Господь!
Я готов ко всему!
Тааффе
Если судьба страдает!
Мэри
Я не застрахован от страха!
Тааффе (в то же время, что и Мэри)
Если судьба страдает!
Мэри
Если судьба обгоняет его!
(Вы умный человек. И когда вы поворачиваете его и поворачиваете его, наследный принц ... шахматы!)
Эта жизнь довольно дорогая
Иногда нам это не выглядит комфортно.
Затраты кажутся жестокими,
Но в основном они вполне нормальные.
Мэри
Я понимаю и вижу:
То, как я иду, стоит столько.
Ветер дует холод - он кружит наше сердце,
Никакое пальто от Nerz не полезно!
Тааффе
Больше нет подшучивания,
Насколько высокой должна быть ваша цена?
Мэри
Господи, они ошибаются:
Я не спускаюсь!
Ничто не победит меня!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всей своей силой!
Тааффе
Гриффер после счастья до того, как оно исчезает!
Еще еще не поздно -
Торговля не бездумно, ребенок!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всеми мощью!
Тааффе
Он мужчина, который смеется над женщинами.
Вы даже думаете, что он верен вашей стороне, когда судьба проверяет вас?!
Мэри
Нет, по правде говоря ...
Тааффе
… Какая правда?!
Так много правды было бы просто дураком:
Когда -то все еще думали, что земля была плоской -
Ну - это скромное изображение сломалось!
Мэри
Настоящая любовь держатся как звездная палатка,
Ew’ge Times!
Тааффе
Также выходит звезда
И сгореть как в кратчайшие сроки -
Ты не будем держать его ...
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всей своей силой!
Мэри
Я остаюсь стойким, я не сгибаю силу!
Меня не волнует угрозы!
Действие бессмысленно со мной!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всеми мощью!
Мэри
Ничто не останавливает меня
И я сражаюсь с этой битвой!
Я женщина, которая полна мужества на его стороне, когда судьба обгоняет его!
Тааффе
Ты ничего не стоит за него
Он продолжит.
Есть тысяча женщин, которые строят его сердце,
Кто умоляет его сладко и ругается на любовь.
Ты не будем держать его ...
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всей своей силой!
Тааффе
Старк часто наказывают подземелью!
Мэри
Я рад заплатить эту цену!
Любовь побеждает каждую стену!
Мэри / Тааффе
Живи, сражайся со всеми мощью!
Тааффе
Вы убили себя!
Мэри
Держу ад, мой Господь!
Я готов ко всему!
Тааффе
Если судьба страдает!
Мэри
Я не застрахован от страха!
Тааффе (в то же время, что и Мэри)
Если судьба страдает!
Мэри
Если судьба обгоняет его!
Другие песни исполнителя: