sunohey - и речь совсем не о лошадях
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
sunohey - и речь совсем не о лошадях - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
я еду в город из пустых площадей
торчащих высоток и бесцельно бродящих людей, и людей, в парках тоскающих за поводок лошадей, везущих на шее орущих детей
от страха, от счастья ...
а мне жаль их от части,
могли бы они пострадать, покричать
они бы попросили пустить их чуть чуть погулять
чтобы в поле родном пробежать
рысью, галопом, чтобы как нормальная лошадь поржать
станет скучно - и автостопом кого-то домчать
в тот город, где полно площадей и этих ужасных людей и очень много кричащих детей
где ночью тебя ослепит яркий свет фонарей
чтобы не смог ты найти свои ключи от дверей
и стоял бы на пороге квартиры своей
слепой и счастливый, влюбленный в столицу, растворившийся в ней
здесь так много тщеславных шутов и смешных королей, и каждый рот в поиске свободных ушей,
только нету полей для моих лошадей
вы их не гоните пожалуйста
проявите хоть капельку жалости
я еду в город скучных лиц
и монотонных голосов
читая несколько страниц
как будто семьдесят томов
я вижу каждого насквозь
ни у кого секретов нет
лишь от родителей скрывают
в кармане пачку сигарет
не надо было опять начинать
хотелось вернуться в то состояние,
но всегда тяжело вспоминать,
когда выполняешь чье-то задание
мы все здесь как будто ударились головой и не раз
глаза как картины из отклееных страз
и какие же у вас несчастные лица
вы так похожи на лошадей из столицы
они тоже по приказу начальства
ходят по кругу такие печальные
кстати тоже с детьми на шее
а вы что же нет? неужели
они все там такие счастливые вроде
всё ходят по кругу в мечтах...
о свободе
торчащих высоток и бесцельно бродящих людей, и людей, в парках тоскающих за поводок лошадей, везущих на шее орущих детей
от страха, от счастья ...
а мне жаль их от части,
могли бы они пострадать, покричать
они бы попросили пустить их чуть чуть погулять
чтобы в поле родном пробежать
рысью, галопом, чтобы как нормальная лошадь поржать
станет скучно - и автостопом кого-то домчать
в тот город, где полно площадей и этих ужасных людей и очень много кричащих детей
где ночью тебя ослепит яркий свет фонарей
чтобы не смог ты найти свои ключи от дверей
и стоял бы на пороге квартиры своей
слепой и счастливый, влюбленный в столицу, растворившийся в ней
здесь так много тщеславных шутов и смешных королей, и каждый рот в поиске свободных ушей,
только нету полей для моих лошадей
вы их не гоните пожалуйста
проявите хоть капельку жалости
я еду в город скучных лиц
и монотонных голосов
читая несколько страниц
как будто семьдесят томов
я вижу каждого насквозь
ни у кого секретов нет
лишь от родителей скрывают
в кармане пачку сигарет
не надо было опять начинать
хотелось вернуться в то состояние,
но всегда тяжело вспоминать,
когда выполняешь чье-то задание
мы все здесь как будто ударились головой и не раз
глаза как картины из отклееных страз
и какие же у вас несчастные лица
вы так похожи на лошадей из столицы
они тоже по приказу начальства
ходят по кругу такие печальные
кстати тоже с детьми на шее
а вы что же нет? неужели
они все там такие счастливые вроде
всё ходят по кругу в мечтах...
о свободе
I'm going to the city from empty squares
protruding skyscrapers and aimlessly wandering people, and people, in the parks yearn from the leash of horses, who are driving children on their neck
From fear, from happiness ...
And I'm sorry for them from a part
Could they suffer, shout
They would ask to let them go a little bit
to run in the field
trot, gallop, so as a normal horse neighing
It will become boring - and hitchhiking someone
In the city where these terrible people are full and a lot of screaming children
Where at night you will blind the bright light of the lanterns
So you can find your keys to the door
And he would stand on the threshold of his apartment
blind and happy, in love with the capital, dissolved in it
There are so many conceited jokes and funny kings, and each mouth is looking for free ears,
There are only no fields for my horses
You don't chase them please
Show at least a drop of pity
I'm going to the city of boring faces
and monotonous voices
Reading several pages
as if seventy volumes
I see everyone through
no one has secrets
only from parents hide
In the pocket a pack of cigarettes
no need to start again
I wanted to return to that state
But it’s always hard to remember
When you do someone's task
We all here seemed to hit our heads and more than once
Eyes as a picture of peeled rhinestones
and what are your unfortunate faces
You are so similar to horses from the capital
They are also by order of the authorities
such sad
by the way, too, with children on the neck
What are you not? Really
They are all so happy there like
Everyone goes in a circle in dreams ...
About freedom
protruding skyscrapers and aimlessly wandering people, and people, in the parks yearn from the leash of horses, who are driving children on their neck
From fear, from happiness ...
And I'm sorry for them from a part
Could they suffer, shout
They would ask to let them go a little bit
to run in the field
trot, gallop, so as a normal horse neighing
It will become boring - and hitchhiking someone
In the city where these terrible people are full and a lot of screaming children
Where at night you will blind the bright light of the lanterns
So you can find your keys to the door
And he would stand on the threshold of his apartment
blind and happy, in love with the capital, dissolved in it
There are so many conceited jokes and funny kings, and each mouth is looking for free ears,
There are only no fields for my horses
You don't chase them please
Show at least a drop of pity
I'm going to the city of boring faces
and monotonous voices
Reading several pages
as if seventy volumes
I see everyone through
no one has secrets
only from parents hide
In the pocket a pack of cigarettes
no need to start again
I wanted to return to that state
But it’s always hard to remember
When you do someone's task
We all here seemed to hit our heads and more than once
Eyes as a picture of peeled rhinestones
and what are your unfortunate faces
You are so similar to horses from the capital
They are also by order of the authorities
such sad
by the way, too, with children on the neck
What are you not? Really
They are all so happy there like
Everyone goes in a circle in dreams ...
About freedom