Tame Impala - Lonerism 2012 - 07 Feels Like We Only Go Backwards
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tame Impala - Lonerism 2012 - 07 Feels Like We Only Go Backwards - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
I know that you think you sound silly when you call my name
But I hear it inside my head all day
Then I realize I'm just holding to the hope that maybe your feelings don't show
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
Sea of all this indecision isn't me, oh no
I decided long ago that's the way it seems to go
I try so hard to get to something real, it feels
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
ПЕРЕВОД
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Я знаю, что это звучит глупо, когда ты зовёшь меня,
Но всё это ежедневно бороздит мою голову.
Тогда я понимаю, что ещё надеюсь, что, может, ты пока не выдаёшь свои чувства.
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Море всей этой нерешительности... Нет, это не я, о нет,
Я уже давно решил, что всё должно быть именно так!
Я стараюсь постичь реальность, и кажется...
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
I know that you think you sound silly when you call my name
But I hear it inside my head all day
Then I realize I'm just holding to the hope that maybe your feelings don't show
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
Sea of all this indecision isn't me, oh no
I decided long ago that's the way it seems to go
I try so hard to get to something real, it feels
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, no no, not if it
Feels like we only go backwards darling
ПЕРЕВОД
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Я знаю, что это звучит глупо, когда ты зовёшь меня,
Но всё это ежедневно бороздит мою голову.
Тогда я понимаю, что ещё надеюсь, что, может, ты пока не выдаёшь свои чувства.
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Море всей этой нерешительности... Нет, это не я, о нет,
Я уже давно решил, что всё должно быть именно так!
Я стараюсь постичь реальность, и кажется...
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Мне кажется, что я иду обратно, детка,
Но каждая частичка меня приказывает мне идти вперёд.
Мои надежды снова оправдаются, нет-нет, если снова мне
Не покажется, что мы идём обратно, дорогая...
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Я знаю, что вы думаете, что вы звучите глупо, когда вы называете мое имя
Но я слышу это в моей голове весь день
Тогда я понимаю, что я просто держу надежду, что, возможно, ваши чувства не показывают
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Море все это нерешительность не я, о нет
Я решил давно, это так, как кажется,
Я так стараюсь добраться до того, что это чувствует
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Перевод
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Я знаю, что это это звание Глуп,
Но Всё это ежеДневно бороздит Мою Голову.
ТОГДА Я ПОНИМАЮ, ЧТО ЕЩЕ НАДЮЮСЬ, ЧТО, Может, Ты пока не выдаёшь ч чувства.
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Море все эта нерешительность ... Нет, это не я, о нет,
Я уже давно решил, что всё доброжено быть именно так!
Я стараюсь постичь
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Я знаю, что вы думаете, что вы звучите глупо, когда вы называете мое имя
Но я слышу это в моей голове весь день
Тогда я понимаю, что я просто держу надежду, что, возможно, ваши чувства не показывают
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Море все это нерешительность не я, о нет
Я решил давно, это так, как кажется,
Я так стараюсь добраться до того, что это чувствует
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Это похоже, что я только вернусь назад, детка
Каждая часть меня говорит, иди вперед
Я снова надеюсь, нет, нет, не если это
Похоже на то, что мы вернемся только назад дорогая
Перевод
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Я знаю, что это это звание Глуп,
Но Всё это ежеДневно бороздит Мою Голову.
ТОГДА Я ПОНИМАЮ, ЧТО ЕЩЕ НАДЮЮСЬ, ЧТО, Может, Ты пока не выдаёшь ч чувства.
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Море все эта нерешительность ... Нет, это не я, о нет,
Я уже давно решил, что всё доброжено быть именно так!
Я стараюсь постичь
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Мне кажутся, что я иду обратно, детка,
Но каджадая частичка меня приказывает мне идти Вперёд.
Мои надежды снова Оправдают, нет
Не покажутся, что мы идём обратно, дорогая ...
Другие песни исполнителя: