Tears Of Blood - Гимн смирившихся
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tears Of Blood - Гимн смирившихся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I – Те, кто равнее других
Слушай последнюю песню мою,
Что пронзает собой сонм бетонных гробов.
Я пою для тех, кто пал в неравном бою,
Кто забыл про тепло, про свет, про любовь.
Слушай, тот, кто, отвергнут ЕЙ,
Осознал, что один навсегда
И, закрывшись в мире теней,
Отправляет боль свою по проводам.
Слушай, тот, кто осознал свой порок,
Обрывающий всякой надежды нить.
Слушай, тот, кто отвержен, тот, кто одинок,
Кто не может, не хочет счастливо жить.
Слушай, тот, кто от всех устал,
Затаивший во мраке свое лицо.
Слушай, тот, кто все битвы свои проиграл,
Кто не смог разорвать своей сути кольцо,
Последнюю песню мою.
II – Кое-что о Мире Красивых Людей…
Испокон веков
Словно лезвием нас делили:
Кому-то – блеск золотой,
Кому-то – холод электрогнили.
Там, где реками лилась боль
И гремели сотни орудий,
Возносили себя,
Маршируя по трупам, Красивые Люди.
В этом мире пустом,
Со злорадной ухмылкой на лицах,
Они воздвигли кибер-пантеон,
Чтобы мы смогли на них молиться.
Возгордившись сходством с богами,
Затмевая нас своей красотой,
Они смеются над нами,
Отделившись от нас незримой стеной.
ОНИ ЗАБИРАЮТ СЕБЕ ВСЕ ТО, ЧЕГО МЫ ЛИШЕНЫ,
И ВСЕ, ЧТО НАМ ОСТАЕТСЯ – ЛИШЬ НЕНАВИСТЬ И ЖАЖДА ВОЙНЫ.
ОНИ ОПРЕДЕЛЯЮТ РЕЖИМЫ, В КОТОРЫХ НАС ЖДЕТ ПОЗОРНЫЙ ПЛЕН,
ВСЕ ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ – ЧТИТЬ ИХ, УБОЯВШИСЬ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН.
Наша злость пробивает стены
На изнанке двоичных кибер-миров.
Но вопли узников вечного плена
Не в силах разрушить сталь вражьих оков.
И эта правда внушает страх,
Поднимаясь выше любых построек:
Вечно счастлив (тот), чей удел – красота.
Вечно проклят тот, кто ее недостоин.
III – …и об его изнанке
Посмотри вокруг
За пределы своей зоны комфорта
Мир за твоей спиной
Населен людьми второго сорта
Их гниль пронзает стены,
И под их грузом стонет земля,
Они разрушают любые системы
Тщетой своего бытия
За пределами любых баз данных,
За пределами любых цифровых структур
Они здесь, но они не существуют,
Не вернуться (назад) преступившим черту.
Они пойманы в западне,
В мире собственных грез и боли,
Из бетонной клетки выхода нет, им уже не вернуться на волю.
НЕНАВИДЬ ИХ ИЛИ ПРОСТО ЗАКРОЙ ГЛАЗА,
НО НЕ ПЫТАЙСЯ УСЛЫШАТЬ ИХ СТОНЫ – ПОМОЧЬ ИМ УЖЕ НЕЛЬЗЯ.
В ЭТОМ ЦАРСТВЕ УБОГИХ, В ЭТОМ СКОПИЩЕ ДИКИХ ЗВЕРЕЙ
НЕ НАЙТИ НИЧЕГО, ЧТО РОДНИЛО БЫ ИХ С МИРОМ КРАСИВЫХ ЛЮДЕЙ.
Их мирок ничтожен, в нем нет места любому веселью.
Их удел – избить ноги в кровь, измеряя шагами бетонную келью.
Тратя воду и кислород, на который они не имеют права,
Эти люди – лишь жалкий сброд, рак на теле Земли, мировая отрава.
IV – Гнев Отверженных
Кто услышит голос со стороны
Тех, кого не помнят, тех, кого забыли,
Где они томиться обречены
Среди свалок электрогнили?
По ту сторону мира людей
Преломилось мечты нашей знамя.
Мы живем по закону зверей,
Здесь неполноценных побивают камнями.
Но кто дал им право судить
Выносить вердикты, оглашать приговоры?
Ведь они - такие же, как и мы,
И Мир Красивых Людей падет под нашим напором.
«В черноте бесконечного плена мы не видим больше синевы небес.
Этот мир нас предал – он остался верен одному лишь себе.
В черноте бесконечного плена все, что мы видим - это лишь пустота.
Этот мир нас предал - он простил одного лишь себя.»
Но наш гнев яростью бритвы когда-нибудь разрушит геометрию стен.
Нет ничего хуже, чем быть забытым,
Пора разорвать оковы и встать с колен!
Эта боль наши путы разрежет,
И мы докажем им, что на что-то годны,
По зову Гнева Отверженных
Мы ввергнем их мир в огонь, агонию, мрак и пепел новой войны
ВСЕ КАК ОДИН ВОЗДЕВАЙТЕ РУКИ К ОКРОВАВЛЕННЫМ ЯРОСТЬЮ ПОТОЛКАМ
МЫ СПОСОБНЫ ПРЕРВАТЬ ЭТИ МУКИ И ДАТЬ ДОСТОЙНЫЙ ОТПОР НАШИМ ВРАГАМ
МЫ - ПРИНЕСЕМ ИМ ПОГИБЕЛЬ И ДОКАЖЕМ ВСЕМ НАШЕ ПРАВО НА ЖИЗНЬ
ГНЕВ ТЕХ, КОГО ОНИ НЕНАВИДЯТ, ВЕРНЕТ НАМ СВОБОДУ, ВОЗНЕСЕТ НАС ВВЫСЬ!
Они обруша
Слушай последнюю песню мою,
Что пронзает собой сонм бетонных гробов.
Я пою для тех, кто пал в неравном бою,
Кто забыл про тепло, про свет, про любовь.
Слушай, тот, кто, отвергнут ЕЙ,
Осознал, что один навсегда
И, закрывшись в мире теней,
Отправляет боль свою по проводам.
Слушай, тот, кто осознал свой порок,
Обрывающий всякой надежды нить.
Слушай, тот, кто отвержен, тот, кто одинок,
Кто не может, не хочет счастливо жить.
Слушай, тот, кто от всех устал,
Затаивший во мраке свое лицо.
Слушай, тот, кто все битвы свои проиграл,
Кто не смог разорвать своей сути кольцо,
Последнюю песню мою.
II – Кое-что о Мире Красивых Людей…
Испокон веков
Словно лезвием нас делили:
Кому-то – блеск золотой,
Кому-то – холод электрогнили.
Там, где реками лилась боль
И гремели сотни орудий,
Возносили себя,
Маршируя по трупам, Красивые Люди.
В этом мире пустом,
Со злорадной ухмылкой на лицах,
Они воздвигли кибер-пантеон,
Чтобы мы смогли на них молиться.
Возгордившись сходством с богами,
Затмевая нас своей красотой,
Они смеются над нами,
Отделившись от нас незримой стеной.
ОНИ ЗАБИРАЮТ СЕБЕ ВСЕ ТО, ЧЕГО МЫ ЛИШЕНЫ,
И ВСЕ, ЧТО НАМ ОСТАЕТСЯ – ЛИШЬ НЕНАВИСТЬ И ЖАЖДА ВОЙНЫ.
ОНИ ОПРЕДЕЛЯЮТ РЕЖИМЫ, В КОТОРЫХ НАС ЖДЕТ ПОЗОРНЫЙ ПЛЕН,
ВСЕ ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ – ЧТИТЬ ИХ, УБОЯВШИСЬ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН.
Наша злость пробивает стены
На изнанке двоичных кибер-миров.
Но вопли узников вечного плена
Не в силах разрушить сталь вражьих оков.
И эта правда внушает страх,
Поднимаясь выше любых построек:
Вечно счастлив (тот), чей удел – красота.
Вечно проклят тот, кто ее недостоин.
III – …и об его изнанке
Посмотри вокруг
За пределы своей зоны комфорта
Мир за твоей спиной
Населен людьми второго сорта
Их гниль пронзает стены,
И под их грузом стонет земля,
Они разрушают любые системы
Тщетой своего бытия
За пределами любых баз данных,
За пределами любых цифровых структур
Они здесь, но они не существуют,
Не вернуться (назад) преступившим черту.
Они пойманы в западне,
В мире собственных грез и боли,
Из бетонной клетки выхода нет, им уже не вернуться на волю.
НЕНАВИДЬ ИХ ИЛИ ПРОСТО ЗАКРОЙ ГЛАЗА,
НО НЕ ПЫТАЙСЯ УСЛЫШАТЬ ИХ СТОНЫ – ПОМОЧЬ ИМ УЖЕ НЕЛЬЗЯ.
В ЭТОМ ЦАРСТВЕ УБОГИХ, В ЭТОМ СКОПИЩЕ ДИКИХ ЗВЕРЕЙ
НЕ НАЙТИ НИЧЕГО, ЧТО РОДНИЛО БЫ ИХ С МИРОМ КРАСИВЫХ ЛЮДЕЙ.
Их мирок ничтожен, в нем нет места любому веселью.
Их удел – избить ноги в кровь, измеряя шагами бетонную келью.
Тратя воду и кислород, на который они не имеют права,
Эти люди – лишь жалкий сброд, рак на теле Земли, мировая отрава.
IV – Гнев Отверженных
Кто услышит голос со стороны
Тех, кого не помнят, тех, кого забыли,
Где они томиться обречены
Среди свалок электрогнили?
По ту сторону мира людей
Преломилось мечты нашей знамя.
Мы живем по закону зверей,
Здесь неполноценных побивают камнями.
Но кто дал им право судить
Выносить вердикты, оглашать приговоры?
Ведь они - такие же, как и мы,
И Мир Красивых Людей падет под нашим напором.
«В черноте бесконечного плена мы не видим больше синевы небес.
Этот мир нас предал – он остался верен одному лишь себе.
В черноте бесконечного плена все, что мы видим - это лишь пустота.
Этот мир нас предал - он простил одного лишь себя.»
Но наш гнев яростью бритвы когда-нибудь разрушит геометрию стен.
Нет ничего хуже, чем быть забытым,
Пора разорвать оковы и встать с колен!
Эта боль наши путы разрежет,
И мы докажем им, что на что-то годны,
По зову Гнева Отверженных
Мы ввергнем их мир в огонь, агонию, мрак и пепел новой войны
ВСЕ КАК ОДИН ВОЗДЕВАЙТЕ РУКИ К ОКРОВАВЛЕННЫМ ЯРОСТЬЮ ПОТОЛКАМ
МЫ СПОСОБНЫ ПРЕРВАТЬ ЭТИ МУКИ И ДАТЬ ДОСТОЙНЫЙ ОТПОР НАШИМ ВРАГАМ
МЫ - ПРИНЕСЕМ ИМ ПОГИБЕЛЬ И ДОКАЖЕМ ВСЕМ НАШЕ ПРАВО НА ЖИЗНЬ
ГНЕВ ТЕХ, КОГО ОНИ НЕНАВИДЯТ, ВЕРНЕТ НАМ СВОБОДУ, ВОЗНЕСЕТ НАС ВВЫСЬ!
Они обруша
I - those who are more equal than others
Listen to my last song
What pierces a host of concrete coffins.
I sing for those who fell in an unequal battle,
Who forgot about heat, about light, about love.
Listen, the one who is rejected to her,
I realized that one forever
And, closed in the world of shadows,
Sends his pain by wires.
Listen, the one who realized his vice
The thread cutting off all hope.
Listen, the one who is rejected is the one who is lonely
Who cannot, does not want to live happily.
Listen, the one who is tired of everyone,
Grinding his face in the darkness.
Listen, the one who lost all his battles,
Who could not break their essence ring,
My last song.
II-something about the world of beautiful people ...
From time immemorial
As if we were divided with a blade:
Someone is the splendor of the gold,
Someone-the cold is electrically.
Where pain poured rivers
And hundreds of guns thundered,
They raised themselves
Marking along the corpses, beautiful people.
In this world empty,
With a malevolent grin on the faces,
They erected a cyber-pantheon,
So that we can pray on them.
Having proud of the resemblance to the gods,
Overshadowing us with its beauty,
They laugh at us,
Separating an invisible wall from us.
They take away everything that we are deprived of
And all that remains for us is only hatred and thirst for war.
They determine the regimes in which a shameful captivity awaits us,
All that we can do is to honor them, afraid to rise from the knees.
Our anger breaks the walls
On the wrong side of binary cyber-worlds.
But the cries of prisoners of eternal captivity
Unable to destroy the steel of enemy shackles.
And this truth inspires fear
Rising above any buildings:
Eternally happy (that) whose destiny is beauty.
The one who is not worthy is forever cursed.
III - ... and about his wrong side
Look around
Outside of its comfort zone
The world behind your back
Inhabited by second -grade people
Their rot pierces the walls,
And under their cargo the earth groans,
They destroy any systems
The vain of one’s being
Outside any databases,
Outside any digital structures
They are here, but they do not exist
Do not return (back) to the trace.
They are caught in the west
In the world of own dreams and pain,
There is no exit from the concrete cage, they can no longer return to the will.
Hate them or just close your eyes
But do not try to hear their moans - it is no longer possible to help them.
In this kingdom, wretched, in this accusation of wild animals
There is nothing to find that would be related to them with the world of beautiful people.
Their world is negligible, it has no place for any fun.
Their destiny is to beat their legs into the blood, measuring the concrete cell with steps.
Spending water and oxygen on which they do not have the right
These people are only a miserable rabble, cancer on the body of the Earth, world poison.
IV - the anger of the outcast
Who will hear a voice from the side
Those who are not remembered, those who have been forgotten,
Where they languish are doomed
Among the landfills are electricity?
On the other side of the world of people
The dreams of our banner were healed.
We live according to the law of animals,
Here the inferior is beaten with stones.
But who gave them the right to judge
Make verdicts, announce sentences?
After all, they are the same as we,
And the world of beautiful people will fall under our pressure.
“In the blackness of endless captivity, we do not see any more blue heaven.
This world betrayed us - he remained faithful to himself alone.
In the blackness of the endless captivity, everything that we see is only a void.
This world betrayed us - he forgave himself alone. "
But our anger will someday destroy the geometry of the walls.
There is nothing worse than being forgotten
It's time to break the shackles and get up from the knees!
This pain will cut our bonds,
And we will prove to them that something is suitable for something,
At the call of the wrath of the outcast
We will plunge their world into the fire, agony, darkness and ashes of a new war
All as one, raise your hands to the ceilings bloodied fury
We are able to interrupt these torment and give a worthy rebuff to our enemies
We will bring them destruction and prove to all our right to life
The wrath of those whom they hate will return us freedom, will lead us up!
They are a collapse
Listen to my last song
What pierces a host of concrete coffins.
I sing for those who fell in an unequal battle,
Who forgot about heat, about light, about love.
Listen, the one who is rejected to her,
I realized that one forever
And, closed in the world of shadows,
Sends his pain by wires.
Listen, the one who realized his vice
The thread cutting off all hope.
Listen, the one who is rejected is the one who is lonely
Who cannot, does not want to live happily.
Listen, the one who is tired of everyone,
Grinding his face in the darkness.
Listen, the one who lost all his battles,
Who could not break their essence ring,
My last song.
II-something about the world of beautiful people ...
From time immemorial
As if we were divided with a blade:
Someone is the splendor of the gold,
Someone-the cold is electrically.
Where pain poured rivers
And hundreds of guns thundered,
They raised themselves
Marking along the corpses, beautiful people.
In this world empty,
With a malevolent grin on the faces,
They erected a cyber-pantheon,
So that we can pray on them.
Having proud of the resemblance to the gods,
Overshadowing us with its beauty,
They laugh at us,
Separating an invisible wall from us.
They take away everything that we are deprived of
And all that remains for us is only hatred and thirst for war.
They determine the regimes in which a shameful captivity awaits us,
All that we can do is to honor them, afraid to rise from the knees.
Our anger breaks the walls
On the wrong side of binary cyber-worlds.
But the cries of prisoners of eternal captivity
Unable to destroy the steel of enemy shackles.
And this truth inspires fear
Rising above any buildings:
Eternally happy (that) whose destiny is beauty.
The one who is not worthy is forever cursed.
III - ... and about his wrong side
Look around
Outside of its comfort zone
The world behind your back
Inhabited by second -grade people
Their rot pierces the walls,
And under their cargo the earth groans,
They destroy any systems
The vain of one’s being
Outside any databases,
Outside any digital structures
They are here, but they do not exist
Do not return (back) to the trace.
They are caught in the west
In the world of own dreams and pain,
There is no exit from the concrete cage, they can no longer return to the will.
Hate them or just close your eyes
But do not try to hear their moans - it is no longer possible to help them.
In this kingdom, wretched, in this accusation of wild animals
There is nothing to find that would be related to them with the world of beautiful people.
Their world is negligible, it has no place for any fun.
Their destiny is to beat their legs into the blood, measuring the concrete cell with steps.
Spending water and oxygen on which they do not have the right
These people are only a miserable rabble, cancer on the body of the Earth, world poison.
IV - the anger of the outcast
Who will hear a voice from the side
Those who are not remembered, those who have been forgotten,
Where they languish are doomed
Among the landfills are electricity?
On the other side of the world of people
The dreams of our banner were healed.
We live according to the law of animals,
Here the inferior is beaten with stones.
But who gave them the right to judge
Make verdicts, announce sentences?
After all, they are the same as we,
And the world of beautiful people will fall under our pressure.
“In the blackness of endless captivity, we do not see any more blue heaven.
This world betrayed us - he remained faithful to himself alone.
In the blackness of the endless captivity, everything that we see is only a void.
This world betrayed us - he forgave himself alone. "
But our anger will someday destroy the geometry of the walls.
There is nothing worse than being forgotten
It's time to break the shackles and get up from the knees!
This pain will cut our bonds,
And we will prove to them that something is suitable for something,
At the call of the wrath of the outcast
We will plunge their world into the fire, agony, darkness and ashes of a new war
All as one, raise your hands to the ceilings bloodied fury
We are able to interrupt these torment and give a worthy rebuff to our enemies
We will bring them destruction and prove to all our right to life
The wrath of those whom they hate will return us freedom, will lead us up!
They are a collapse
Другие песни исполнителя: