The Dirty Picture - Ishq Sufiyana
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Dirty Picture - Ishq Sufiyana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Rab ki qawali hai ishq koi
Dil ki diwali hai ishq koi
Mehki si pyaali hai ishq koi
Subah ki laali hai ishq
Love is the Lord's music
Love is Diwali of heart
Love is a fragranting goblet
Love is the red of the morning
Girta sa jharna hai ishq koi
Uthta sa kalma hai ishq koi
Saanson mein lipta hai ishq koi
Aankhon mein dikhta hai ishq
Love is a falling waterfall
Love is a rising poem
Love is wrapped in breath
Love is visible in eyes
Mere dil ko tu jaan se juda kar de
Yun bas tu mujhko fanaa kar de
Mera haal tu meri chaal tu
Bas kar de aashiqana
You separate my heart from my soul
You sacrifice me like this
You are my condition and walk
Turn me amorous
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
For you,my love is selfless
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Rab ki qawali hai ishq koi
Dil ki diwali hai ishq koi
Mehki si pyaali hai ishq koi
Subah ki laali hai ishq
Sochun tujhe toh hai subah
Sochun tujhe toh shaam hai
When I think about you,it's morning
When I think about you,it's evening
Haan manzilon pe ab toh meri
Ek hi tera naam hai
Tere aag mein hi jal ke
Koyle se heera ban ke
Khwaabon se aagey chal ke
Hai tujhe bataana
Just your name is there on my destinations
By burning in your fire
And turning from coal to diamond,
I have to show you by moving ahead of dreams
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Saath saath chalte chalte haath chhoot jaayenge
Aisi raahon mein milo naa
Baatein baatein karte karte raat katt jaayegi
Aisi raaton mein milo naa
Meet me on such paths that
Hands shall separate while walking together
Meet me in such nights where
Nights shall pass while just talking
Kya hum hain kya rab hai
Jahan tu hai wahin sab hai
Tere lab mile mere lab khile
Ab door kya hai jaana
What am I or God?
Everything is Where you are
When I found your lips,my lips smiled
Why go far?
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Rab ki qawali hai ishq koi
Dil ki diwali hai ishq koi
Mehki si pyaali hai ishq koi
Subah ki laali hai ishq
Mere dil ko tu jaan se juda kar de
Yun bas tu mujhko fanaa kar de
Mera haal tu meri chaal tu
Bas kar de aashiqana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Dil ki diwali hai ishq koi
Mehki si pyaali hai ishq koi
Subah ki laali hai ishq
Love is the Lord's music
Love is Diwali of heart
Love is a fragranting goblet
Love is the red of the morning
Girta sa jharna hai ishq koi
Uthta sa kalma hai ishq koi
Saanson mein lipta hai ishq koi
Aankhon mein dikhta hai ishq
Love is a falling waterfall
Love is a rising poem
Love is wrapped in breath
Love is visible in eyes
Mere dil ko tu jaan se juda kar de
Yun bas tu mujhko fanaa kar de
Mera haal tu meri chaal tu
Bas kar de aashiqana
You separate my heart from my soul
You sacrifice me like this
You are my condition and walk
Turn me amorous
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
For you,my love is selfless
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Rab ki qawali hai ishq koi
Dil ki diwali hai ishq koi
Mehki si pyaali hai ishq koi
Subah ki laali hai ishq
Sochun tujhe toh hai subah
Sochun tujhe toh shaam hai
When I think about you,it's morning
When I think about you,it's evening
Haan manzilon pe ab toh meri
Ek hi tera naam hai
Tere aag mein hi jal ke
Koyle se heera ban ke
Khwaabon se aagey chal ke
Hai tujhe bataana
Just your name is there on my destinations
By burning in your fire
And turning from coal to diamond,
I have to show you by moving ahead of dreams
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Saath saath chalte chalte haath chhoot jaayenge
Aisi raahon mein milo naa
Baatein baatein karte karte raat katt jaayegi
Aisi raaton mein milo naa
Meet me on such paths that
Hands shall separate while walking together
Meet me in such nights where
Nights shall pass while just talking
Kya hum hain kya rab hai
Jahan tu hai wahin sab hai
Tere lab mile mere lab khile
Ab door kya hai jaana
What am I or God?
Everything is Where you are
When I found your lips,my lips smiled
Why go far?
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Rab ki qawali hai ishq koi
Dil ki diwali hai ishq koi
Mehki si pyaali hai ishq koi
Subah ki laali hai ishq
Mere dil ko tu jaan se juda kar de
Yun bas tu mujhko fanaa kar de
Mera haal tu meri chaal tu
Bas kar de aashiqana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Mera ishq sufiyana
Раб ки Кавали Хай Ишк Кой
Dil ki diwali hai ishq koi
Мехки си Пьяали Хай Ишк Кой
Субах Ки Лаали Хай Ишк
Любовь - это музыка
Любовь - это Дивали Сердца
Любовь - ароматный кубок
Любовь - это красный утро
Girta Sa Jharna hai ishq koi
Утта са Калма Хай Ишк Кой
Saanson Mein Lipta Hai Ishq Koi
Эанкхон Мейн Дикта Хай Ишк
Любовь - это падающий водопад
Любовь - это восходящее стихотворение
Любовь обернута в дыхание
Любовь видно в глазах
Просто Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar de
Юн Бас Ту Муджхко Фанаа Кар де
Mera haal tu meri chaal tu
Баса Кар -де -Аасикана
Ты отделяешь мое сердце от моей души
Ты жертвуешь мне так
Ты мое состояние и ходи
Поверните меня в любовное
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Для тебя моя любовь самоотверженная
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Раб ки Кавали Хай Ишк Кой
Dil ki diwali hai ishq koi
Мехки си Пьяали Хай Ишк Кой
Субах Ки Лаали Хай Ишк
Sochun tujhe toh hai subah
Sochun tujhe toh Shaam hai
Когда я думаю о тебе, это утро
Когда я думаю о тебе, это вечер
Haan Manzilon pe ab toh meri
Эк привет Тера Наам Хай
Tere aag mein hi jal ke
Koyle se heera ban ke
Khwaabon se aagey chal ke
Хай Туджэ Батаана
Просто твое имя есть в моих направлениях
Горев в вашем огне
И перевернуться от угля к алмазу,
Я должен показать вам, перейдя впереди мечты
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Saath Saath Chalte Chalte Haath Chhoot Jaayenge
Айси Раахон Мейн Мило Наа
Баатеин Баатин Карте Раат Катт Джаайеги
Aisi Raaton Mein Milo naa
Встретиться со мной на таких путях, что
Руки должны отделяться во время ходьбы
Встретиться со мной в такие ночи, где
Ночи пройдут, когда просто разговаривают
Kya hum hain kya rab hai
Джахан Ту Хай Вахин Саб Хай
Tere Lab Mile Mere Lab Khile
Дверь ab kya hai jaana
Что я или Бог?
Все там, где ты
Когда я нашел твои губы, мои губы улыбнулись
Зачем идти далеко?
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Раб ки Кавали Хай Ишк Кой
Dil ki diwali hai ishq koi
Мехки си Пьяали Хай Ишк Кой
Субах Ки Лаали Хай Ишк
Просто Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar de
Юн Бас Ту Муджхко Фанаа Кар де
Mera haal tu meri chaal tu
Баса Кар -де -Аасикана
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Dil ki diwali hai ishq koi
Мехки си Пьяали Хай Ишк Кой
Субах Ки Лаали Хай Ишк
Любовь - это музыка
Любовь - это Дивали Сердца
Любовь - ароматный кубок
Любовь - это красный утро
Girta Sa Jharna hai ishq koi
Утта са Калма Хай Ишк Кой
Saanson Mein Lipta Hai Ishq Koi
Эанкхон Мейн Дикта Хай Ишк
Любовь - это падающий водопад
Любовь - это восходящее стихотворение
Любовь обернута в дыхание
Любовь видно в глазах
Просто Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar de
Юн Бас Ту Муджхко Фанаа Кар де
Mera haal tu meri chaal tu
Баса Кар -де -Аасикана
Ты отделяешь мое сердце от моей души
Ты жертвуешь мне так
Ты мое состояние и ходи
Поверните меня в любовное
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Для тебя моя любовь самоотверженная
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Раб ки Кавали Хай Ишк Кой
Dil ki diwali hai ishq koi
Мехки си Пьяали Хай Ишк Кой
Субах Ки Лаали Хай Ишк
Sochun tujhe toh hai subah
Sochun tujhe toh Shaam hai
Когда я думаю о тебе, это утро
Когда я думаю о тебе, это вечер
Haan Manzilon pe ab toh meri
Эк привет Тера Наам Хай
Tere aag mein hi jal ke
Koyle se heera ban ke
Khwaabon se aagey chal ke
Хай Туджэ Батаана
Просто твое имя есть в моих направлениях
Горев в вашем огне
И перевернуться от угля к алмазу,
Я должен показать вам, перейдя впереди мечты
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Saath Saath Chalte Chalte Haath Chhoot Jaayenge
Айси Раахон Мейн Мило Наа
Баатеин Баатин Карте Раат Катт Джаайеги
Aisi Raaton Mein Milo naa
Встретиться со мной на таких путях, что
Руки должны отделяться во время ходьбы
Встретиться со мной в такие ночи, где
Ночи пройдут, когда просто разговаривают
Kya hum hain kya rab hai
Джахан Ту Хай Вахин Саб Хай
Tere Lab Mile Mere Lab Khile
Дверь ab kya hai jaana
Что я или Бог?
Все там, где ты
Когда я нашел твои губы, мои губы улыбнулись
Зачем идти далеко?
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Раб ки Кавали Хай Ишк Кой
Dil ki diwali hai ishq koi
Мехки си Пьяали Хай Ишк Кой
Субах Ки Лаали Хай Ишк
Просто Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar de
Юн Бас Ту Муджхко Фанаа Кар де
Mera haal tu meri chaal tu
Баса Кар -де -Аасикана
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Tere vaaste mera ishq sufiyana
Мера Ишк Суфияна
Мера Ишк Суфияна
Другие песни исполнителя: