The Offspring - Далеко пойдёшь - You're Gonna Go Far, Kid
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Offspring - Далеко пойдёшь - You're Gonna Go Far, Kid - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Покажи мне, как лгать,
Ведь ты в этом профи.
Переводить стрелки на кого-нибудь одного -
Неужели этому так сложно научить?
Всего одно умное слово
Возвысит над ничего не подозревающим стадом,
И как только ты зайдёшь обратно за линию,
Толпа запрыгает как бешеная.
Давай танцуй, засранец, танцуй
Мужик, да у него никогда не было шанса,
И никто этого не знал,
Это действительно всё ты...
И теперь ты незаметно ускользнёшь
После того, как избавишься от него сегодня.
Хорошо проделал свою работу,
Ты далеко пойдёшь, сынок!
С тысячей всевозможных обманов
И хорошей маскировкой
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь,
Нечего больше будет сказать.
Узри в своих глазах искры,
Узри, как они бегут от своих жизней...
Притормози
И придвинься ближе к прицелу,
Так как игра закончена – я тебя вычислил.
Эта сцена обо мне,
На твоём пути что-то есть,
И сейчас кто-то заплатит
И если ты не можешь получить то, что хочешь,
То это всё из-за меня...
Давай танцуй, засранец, танцуй.
Мужик, да у меня никогда не было шанса,
И никто этого не знал.
Это действительно всё ты...
И теперь ты поведёшь вперед,
Чтобы показать свет дня.
Отличную работу ты проделал,
Ты далеко пойдёшь, сынок!
Поверьте, придурки!
С тысячей всевозможных обманов
И хорошей маскировкой
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь,
Нечего больше будет сказать,
Узри в своих глазах искры,
Узри, как они бегут от своих жизней...
Давай танцуй, засранец, танцуй,
У него никогда не было шанса,
И никто этого не знал,
Это действительно всё ты...
Так давай же танцуй, засранец, танцуй
У меня никогда не было шанса,
Это действительно всё ты...
С тысячей всевозможных обманов
И хорошей маскировкой
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь
Нечего больше будет сказать
Узри в своих глазах искры
Узри, как они бегут от своих жизней
Умное алиби,
Повелитель мух,
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь,
Нечего больше будет сказать,
Узри в своих глазах искры,
Узри, как они бегут от своих жизней...
Покажи же мне, как лгать,
Ведь тебе равных не сыскать,
Искусству судьбами играть
Не так-то сложно научить.
Ввернешь одно словцо -
И результат уж налицо,
Ты растворяешься в толпе –
Уже идут кого-то бить...
Пляши же, гад, пляши,
Жизнь за сущие гроши.
Никто так не узнал,
Почем кому ты их сдавал.
И вот опять ты улизнешь,
Его с дороги уберешь,
Молодец, так держать!
Далеко же ты пойдешь!
С этой ложью без конца,
Не открыв лица,
Бей их прямо между глаз!
Бей их прямо между глаз!
И вот ты уходишь прочь,
Говорить не в мочь,
Глаза молнией искрят -
Врагов твоих разят!
Я покидаю их ряды,
Жертв бессмысленной вражды,
Сыграй теперь со мною, друг,
Ведь эта сцена про меня!
Посмотри же впереди -
Это плата за грехи,
А не получишь, что хотел -
Знай, это все из-за меня!
Пляши же, гад, пляши,
Жизнь за сущие гроши.
Никто так не узнал,
Почем кому ты их сдавал.
И вот толпу ты за собою
Ведешь за светлою мечтою.
Молодец, так держать"
Далеко же ты пойдешь!
Ты уж нам поверь!
С этой ложью без конца,
Не открыв лица,
Бей их прямо между глаз!
Бей их прямо между глаз!
И вот ты уходишь прочь,
Говорить не в мочь,
Глаза молнией искрят -
Врагов твоих разят!
Пляши же, гад, пляши,
Жизнь за сущие гроши.
Никто так не узнал,
Почем кому ты их сдавал.
Пляши же, гад, пляши,
Меня сдал за гроши,
Такой мелкий гад, как ты!
С этой ложью без конца,
Не открыв лица,
Бей их прямо между глаз!
Бей их прямо между глаз!
И вот ты уходишь прочь,
Говорить не в мочь,
Глаза молнией искрят -
Врагов твоих разят!
С чер
Ведь ты в этом профи.
Переводить стрелки на кого-нибудь одного -
Неужели этому так сложно научить?
Всего одно умное слово
Возвысит над ничего не подозревающим стадом,
И как только ты зайдёшь обратно за линию,
Толпа запрыгает как бешеная.
Давай танцуй, засранец, танцуй
Мужик, да у него никогда не было шанса,
И никто этого не знал,
Это действительно всё ты...
И теперь ты незаметно ускользнёшь
После того, как избавишься от него сегодня.
Хорошо проделал свою работу,
Ты далеко пойдёшь, сынок!
С тысячей всевозможных обманов
И хорошей маскировкой
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь,
Нечего больше будет сказать.
Узри в своих глазах искры,
Узри, как они бегут от своих жизней...
Притормози
И придвинься ближе к прицелу,
Так как игра закончена – я тебя вычислил.
Эта сцена обо мне,
На твоём пути что-то есть,
И сейчас кто-то заплатит
И если ты не можешь получить то, что хочешь,
То это всё из-за меня...
Давай танцуй, засранец, танцуй.
Мужик, да у меня никогда не было шанса,
И никто этого не знал.
Это действительно всё ты...
И теперь ты поведёшь вперед,
Чтобы показать свет дня.
Отличную работу ты проделал,
Ты далеко пойдёшь, сынок!
Поверьте, придурки!
С тысячей всевозможных обманов
И хорошей маскировкой
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь,
Нечего больше будет сказать,
Узри в своих глазах искры,
Узри, как они бегут от своих жизней...
Давай танцуй, засранец, танцуй,
У него никогда не было шанса,
И никто этого не знал,
Это действительно всё ты...
Так давай же танцуй, засранец, танцуй
У меня никогда не было шанса,
Это действительно всё ты...
С тысячей всевозможных обманов
И хорошей маскировкой
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь
Нечего больше будет сказать
Узри в своих глазах искры
Узри, как они бегут от своих жизней
Умное алиби,
Повелитель мух,
Стреляй прямо между глаз,
Стреляй прямо между глаз.
Когда ты уйдёшь,
Нечего больше будет сказать,
Узри в своих глазах искры,
Узри, как они бегут от своих жизней...
Покажи же мне, как лгать,
Ведь тебе равных не сыскать,
Искусству судьбами играть
Не так-то сложно научить.
Ввернешь одно словцо -
И результат уж налицо,
Ты растворяешься в толпе –
Уже идут кого-то бить...
Пляши же, гад, пляши,
Жизнь за сущие гроши.
Никто так не узнал,
Почем кому ты их сдавал.
И вот опять ты улизнешь,
Его с дороги уберешь,
Молодец, так держать!
Далеко же ты пойдешь!
С этой ложью без конца,
Не открыв лица,
Бей их прямо между глаз!
Бей их прямо между глаз!
И вот ты уходишь прочь,
Говорить не в мочь,
Глаза молнией искрят -
Врагов твоих разят!
Я покидаю их ряды,
Жертв бессмысленной вражды,
Сыграй теперь со мною, друг,
Ведь эта сцена про меня!
Посмотри же впереди -
Это плата за грехи,
А не получишь, что хотел -
Знай, это все из-за меня!
Пляши же, гад, пляши,
Жизнь за сущие гроши.
Никто так не узнал,
Почем кому ты их сдавал.
И вот толпу ты за собою
Ведешь за светлою мечтою.
Молодец, так держать"
Далеко же ты пойдешь!
Ты уж нам поверь!
С этой ложью без конца,
Не открыв лица,
Бей их прямо между глаз!
Бей их прямо между глаз!
И вот ты уходишь прочь,
Говорить не в мочь,
Глаза молнией искрят -
Врагов твоих разят!
Пляши же, гад, пляши,
Жизнь за сущие гроши.
Никто так не узнал,
Почем кому ты их сдавал.
Пляши же, гад, пляши,
Меня сдал за гроши,
Такой мелкий гад, как ты!
С этой ложью без конца,
Не открыв лица,
Бей их прямо между глаз!
Бей их прямо между глаз!
И вот ты уходишь прочь,
Говорить не в мочь,
Глаза молнией искрят -
Врагов твоих разят!
С чер
Show me how to lie
After all, you are in this pros.
Transfer the arrows to someone alone -
Is it really so difficult to teach?
Just one smart word
Will elevate nothing suspecting herd,
And as soon as you go back to the line,
The crowd jumps like mad.
Let's dance, asshole, dance
Man, he never had a chance,
And no one knew that
That's really all you ...
And now you will imperceptibly slip
After you get rid of him today.
I did my job well
You will go far, son!
With a thousand all kinds of deceptions
And good masking
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone,
There will be nothing more to say.
Unexplace sparks in your eyes,
Hell, how they run away from their lives ...
Submit
And move closer to the sight,
Since the game is over - I calculated you.
This scene about me
There is something on your way,
And now someone will pay
And if you can't get what you want
That's all because of me ...
Let's dance, asshole, dance.
Man, I never had a chance
And no one knew that.
That's really all you ...
And now you will lead ahead
To show the light of the day.
You have done excellent work
You will go far, son!
Believe me, morons!
With a thousand all kinds of deceptions
And good masking
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone,
There will be nothing more to say
Unexplace sparks in your eyes,
Hell, how they run away from their lives ...
Let's dance, asshole, dance,
He never had a chance
And no one knew that
That's really all you ...
So let's dance, asshole, dance
I never had a chance
That's really all you ...
With a thousand all kinds of deceptions
And good masking
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone
There will be nothing more to say
Sagging in your eyes a spark
Hell, how they run away from their lives
Smart Alibi,
Lord of the Flies,
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone,
There will be nothing more to say
Unexplace sparks in your eyes,
Hell, how they run away from their lives ...
Show me how to lie,
After all, you can’t find equals
Art plays with fate
It is not so difficult to teach.
You will plunge one word -
And the result is already evident
You dissolve in the crowd -
Already go to beat someone ...
Dance, bastard, dance,
Life for existing pennies.
Nobody found out so
How much to whom you passed them.
And here you shine again,
You will save him from the road,
Well done keep it up!
You will go far!
With this lie endlessly,
Without opening the face,
Beat them right between the eyes!
Beat them right between the eyes!
And here you go away
Speak not to be able to
Eyes sparkle with lightning -
Your enemies will go into!
I leave their ranks
Victims of senseless enmity,
Now play with me, friend,
After all, this scene is about me!
Look ahead -
This is a fee for sins
And you will not get what you want -
Know, it's all because of me!
Dance, bastard, dance,
Life for existing pennies.
Nobody found out so
How much to whom you passed them.
And here you are a crowd after you
You are leading for a light dream.
Well done keep it up"
You will go far!
Believe us!
With this lie endlessly,
Without opening the face,
Beat them right between the eyes!
Beat them right between the eyes!
And here you go away
Speak not to be able to
Eyes sparkle with lightning -
Your enemies will go into!
Dance, bastard, dance,
Life for existing pennies.
Nobody found out so
How much to whom you passed them.
Dance, bastard, dance,
I passed me for pennies
Such a small bastard like you!
With this lie endlessly,
Without opening the face,
Beat them right between the eyes!
Beat them right between the eyes!
And here you go away
Speak not to be able to
Eyes sparkle with lightning -
Your enemies will go into!
With Cher
After all, you are in this pros.
Transfer the arrows to someone alone -
Is it really so difficult to teach?
Just one smart word
Will elevate nothing suspecting herd,
And as soon as you go back to the line,
The crowd jumps like mad.
Let's dance, asshole, dance
Man, he never had a chance,
And no one knew that
That's really all you ...
And now you will imperceptibly slip
After you get rid of him today.
I did my job well
You will go far, son!
With a thousand all kinds of deceptions
And good masking
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone,
There will be nothing more to say.
Unexplace sparks in your eyes,
Hell, how they run away from their lives ...
Submit
And move closer to the sight,
Since the game is over - I calculated you.
This scene about me
There is something on your way,
And now someone will pay
And if you can't get what you want
That's all because of me ...
Let's dance, asshole, dance.
Man, I never had a chance
And no one knew that.
That's really all you ...
And now you will lead ahead
To show the light of the day.
You have done excellent work
You will go far, son!
Believe me, morons!
With a thousand all kinds of deceptions
And good masking
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone,
There will be nothing more to say
Unexplace sparks in your eyes,
Hell, how they run away from their lives ...
Let's dance, asshole, dance,
He never had a chance
And no one knew that
That's really all you ...
So let's dance, asshole, dance
I never had a chance
That's really all you ...
With a thousand all kinds of deceptions
And good masking
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone
There will be nothing more to say
Sagging in your eyes a spark
Hell, how they run away from their lives
Smart Alibi,
Lord of the Flies,
Shoot right between the eyes
Shoot right between the eyes.
When you're gone,
There will be nothing more to say
Unexplace sparks in your eyes,
Hell, how they run away from their lives ...
Show me how to lie,
After all, you can’t find equals
Art plays with fate
It is not so difficult to teach.
You will plunge one word -
And the result is already evident
You dissolve in the crowd -
Already go to beat someone ...
Dance, bastard, dance,
Life for existing pennies.
Nobody found out so
How much to whom you passed them.
And here you shine again,
You will save him from the road,
Well done keep it up!
You will go far!
With this lie endlessly,
Without opening the face,
Beat them right between the eyes!
Beat them right between the eyes!
And here you go away
Speak not to be able to
Eyes sparkle with lightning -
Your enemies will go into!
I leave their ranks
Victims of senseless enmity,
Now play with me, friend,
After all, this scene is about me!
Look ahead -
This is a fee for sins
And you will not get what you want -
Know, it's all because of me!
Dance, bastard, dance,
Life for existing pennies.
Nobody found out so
How much to whom you passed them.
And here you are a crowd after you
You are leading for a light dream.
Well done keep it up"
You will go far!
Believe us!
With this lie endlessly,
Without opening the face,
Beat them right between the eyes!
Beat them right between the eyes!
And here you go away
Speak not to be able to
Eyes sparkle with lightning -
Your enemies will go into!
Dance, bastard, dance,
Life for existing pennies.
Nobody found out so
How much to whom you passed them.
Dance, bastard, dance,
I passed me for pennies
Such a small bastard like you!
With this lie endlessly,
Without opening the face,
Beat them right between the eyes!
Beat them right between the eyes!
And here you go away
Speak not to be able to
Eyes sparkle with lightning -
Your enemies will go into!
With Cher