The Simpsons - The Very Reason That I Live
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Simpsons - The Very Reason That I Live - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bart:
Dad, I'm really glad you're still alive.
Homer:
Yeah, it's every parent's dream to outlive their children. Good night, son.
(Homer turns off the light, closes the door, but then Sideshow Bob appears.)
Sideshow Bob:
Hello, Bart.
(Bart screams and then searches for the buzzer.)
Sideshow Bob:
Looking for this? (holds the buzzer in his hand) Now I'm going to take some advice that was given to me by Lenny, and kill you without doing. One thrust and the deed is done. I....I can't do it.
Bart:
Huh? Why not?
Sideshow Bob:
Well, I guess I've—dear God—grown accustomed to your face!
I've grown accustomed to his face, And dreams of gouging out his eyes.
I've grown accustomed to my hate
My plans to lacerate,
To disembowel,
To hear him howl.
The very reason that I live
Is plotting how to watch him die.
I know this chubby scalawag
Has made my life a living hell
Surely, if I drank his blood,
I'd be at peace...
But well...
Bart:
You've grown accustomed to my face?
Sideshow Bob:
This isn't a duet.
Bart:
Sorry.
Sideshow Bob:
I've grown accustomed to your fear,
Accustomed to revenge,
Accustomed to your face.
We shall meet again, old friend. But now, I must steal away into the night.
Dad, I'm really glad you're still alive.
Homer:
Yeah, it's every parent's dream to outlive their children. Good night, son.
(Homer turns off the light, closes the door, but then Sideshow Bob appears.)
Sideshow Bob:
Hello, Bart.
(Bart screams and then searches for the buzzer.)
Sideshow Bob:
Looking for this? (holds the buzzer in his hand) Now I'm going to take some advice that was given to me by Lenny, and kill you without doing. One thrust and the deed is done. I....I can't do it.
Bart:
Huh? Why not?
Sideshow Bob:
Well, I guess I've—dear God—grown accustomed to your face!
I've grown accustomed to his face, And dreams of gouging out his eyes.
I've grown accustomed to my hate
My plans to lacerate,
To disembowel,
To hear him howl.
The very reason that I live
Is plotting how to watch him die.
I know this chubby scalawag
Has made my life a living hell
Surely, if I drank his blood,
I'd be at peace...
But well...
Bart:
You've grown accustomed to my face?
Sideshow Bob:
This isn't a duet.
Bart:
Sorry.
Sideshow Bob:
I've grown accustomed to your fear,
Accustomed to revenge,
Accustomed to your face.
We shall meet again, old friend. But now, I must steal away into the night.
Барт:
Папа, я очень рад, что ты все еще жив.
Гомер:
Да, это мечта каждого родителя пережить своих детей. Спокойной ночи, сын.
(Гомер выключает свет, закрывает дверь, но затем появляется Sideshow Bob.)
Sideshow Bob:
Привет, Барт.
(Барт кричит, а затем ищет зуммер.)
Sideshow Bob:
Ищете это? (держит зуммер в его руке) Теперь я собираюсь принять несколько советов, которые мне дали Ленни, и убейте вас без дела. Один удар и поступок завершен. Я .... я не могу этого сделать.
Барт:
Хм? Почему бы и нет?
Sideshow Bob:
Ну, я думаю, я - Богу, привыкший к твоему лицу!
Я привык к его лицу, и мечтает вытащить его глаза.
Я привык к своей ненависти
Мои планы на разорвать,
Чтобы выбросить,
Чтобы услышать его воет.
Сама причина, в которой я живу
Замышляет, как смотреть, как он умирает.
Я знаю этот пухлый скаляваг
Сделал мою жизнь живым адом
Конечно, если я выпил его кровь,
Я был бы в мире ...
Но хорошо...
Барт:
Вы привыкли к моему лицу?
Sideshow Bob:
Это не дуэт.
Барт:
Извиняюсь.
Sideshow Bob:
Я привык к твоему страху,
Привык отомстить,
Привык к твоему лицу.
Мы встретимся снова, старый друг. Но теперь я должен украсть в ночь.
Папа, я очень рад, что ты все еще жив.
Гомер:
Да, это мечта каждого родителя пережить своих детей. Спокойной ночи, сын.
(Гомер выключает свет, закрывает дверь, но затем появляется Sideshow Bob.)
Sideshow Bob:
Привет, Барт.
(Барт кричит, а затем ищет зуммер.)
Sideshow Bob:
Ищете это? (держит зуммер в его руке) Теперь я собираюсь принять несколько советов, которые мне дали Ленни, и убейте вас без дела. Один удар и поступок завершен. Я .... я не могу этого сделать.
Барт:
Хм? Почему бы и нет?
Sideshow Bob:
Ну, я думаю, я - Богу, привыкший к твоему лицу!
Я привык к его лицу, и мечтает вытащить его глаза.
Я привык к своей ненависти
Мои планы на разорвать,
Чтобы выбросить,
Чтобы услышать его воет.
Сама причина, в которой я живу
Замышляет, как смотреть, как он умирает.
Я знаю этот пухлый скаляваг
Сделал мою жизнь живым адом
Конечно, если я выпил его кровь,
Я был бы в мире ...
Но хорошо...
Барт:
Вы привыкли к моему лицу?
Sideshow Bob:
Это не дуэт.
Барт:
Извиняюсь.
Sideshow Bob:
Я привык к твоему страху,
Привык отомстить,
Привык к твоему лицу.
Мы встретимся снова, старый друг. Но теперь я должен украсть в ночь.
Другие песни исполнителя: