The Swan Princess - Жан-прыг и Одетт
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Swan Princess - Жан-прыг и Одетт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Жан-прыг:]
Свершить уже немало я подвигов сумел.
Я в пасти к олигаторам нырял!
Отважен, безрассуден был всегда и очень смел,
Я много раз своею жизнью рисковал.
Так вести себя должны
Одни плебеи оголделые,
Что не составит чести их уму.
Всем им можно разрешить
Своею жизнью рисковать,
Ну, а принцам это вовсе ни к чему!
[Одэтт:]
Но Жан-прыг, делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзей!
Друзьям поможешь в горе,
[Пуфин:] Станет мир вокруг веселей!
[Одэтт:] Если страшно ты скажи -
[Пуфин:] Не дрейфь!
[Одэтт:] Но для друзей ты сил не жалей!
Если близко враги,
[Пуфин:] Ты друзьям помоги!
[Одэтт:] Не бойся ты ни зноя, ни пурги!
Делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзей!
[Жан-прыг:] Это нелепо звучит!
Я кидался в пекло, я героем был,
Дрался, побеждал без труда!
Но если вы опять в смертельный бой,
Ребята ввяжетесь,
То всех нас ждет огромная беда!
И я друзья не стану кривить душой,
Охота дратся у меня что-то прошла.
И лучше пусть другой своей рискует головой,
А у принцев поважнее есть дела!
[Одэтт:]
Но Жан-прыг, делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзей!
[Скороход:] Позабыв про лень и трусость,
[Одэтт:] На помощь ты другу придешь!
[Пуфин:] И ты сможешь опять, лихим героем стать!
[Одэтт:] Погибнешь, а друга спасёшь!
[Вместе:] Так гляди веселей!
[Скороход:] Держись за друзей!
[Одэтт:] Тебя мы знаем!
[Пуфин:] Ты наш герой!
Делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзе-е-е-е-е-е-й!
Свершить уже немало я подвигов сумел.
Я в пасти к олигаторам нырял!
Отважен, безрассуден был всегда и очень смел,
Я много раз своею жизнью рисковал.
Так вести себя должны
Одни плебеи оголделые,
Что не составит чести их уму.
Всем им можно разрешить
Своею жизнью рисковать,
Ну, а принцам это вовсе ни к чему!
[Одэтт:]
Но Жан-прыг, делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзей!
Друзьям поможешь в горе,
[Пуфин:] Станет мир вокруг веселей!
[Одэтт:] Если страшно ты скажи -
[Пуфин:] Не дрейфь!
[Одэтт:] Но для друзей ты сил не жалей!
Если близко враги,
[Пуфин:] Ты друзьям помоги!
[Одэтт:] Не бойся ты ни зноя, ни пурги!
Делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзей!
[Жан-прыг:] Это нелепо звучит!
Я кидался в пекло, я героем был,
Дрался, побеждал без труда!
Но если вы опять в смертельный бой,
Ребята ввяжетесь,
То всех нас ждет огромная беда!
И я друзья не стану кривить душой,
Охота дратся у меня что-то прошла.
И лучше пусть другой своей рискует головой,
А у принцев поважнее есть дела!
[Одэтт:]
Но Жан-прыг, делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзей!
[Скороход:] Позабыв про лень и трусость,
[Одэтт:] На помощь ты другу придешь!
[Пуфин:] И ты сможешь опять, лихим героем стать!
[Одэтт:] Погибнешь, а друга спасёшь!
[Вместе:] Так гляди веселей!
[Скороход:] Держись за друзей!
[Одэтт:] Тебя мы знаем!
[Пуфин:] Ты наш герой!
Делают всё для друзей, о-о-о,
Делают всё для друзей,
Делают всё для друзей, мой друг,
Делают всё для друзе-е-е-е-е-е-й!
[Jean-jump:]
I already managed to accomplish many feats.
I dived in the mouth of the oligators!
Courageous, was always reckless and very daring,
I risked my life many times.
So they should behave
Some plebeians are alleged,
Which will not be honored by their minds.
All of them can be allowed
Risk your life,
Well, the princes do not need it at all!
[Odett:]
But Jean-jump, do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for friends!
You will help your friends in grief
[Puffin:] The world will become more fun!
[Odett:] If you say scary -
[Puffin:] Do not drift!
[Odett:] But do not regret your strength for friends!
If the enemies are close,
[Puffin:] You help your friends!
[Odett:] Do not be afraid of heat or purge!
Do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for friends!
[Jean-Skig:] It sounds ridiculous!
I rushed into the bead, I was a hero,
Fighted, won without difficulty!
But if you are again in a deadly battle,
Guys get involved
Then all of us awaits us a huge trouble!
And I will not be my friends with my soul,
The hunt fights me something has passed.
And better let the other risk his head,
And the princes have more important things to do!
[Odett:]
But Jean-jump, do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for friends!
[Skorokhod:] Furious about laziness and cowardice,
[Odett:] You will come to the aid!
[Puffin:] And you can again become a dashing hero!
[Odatt:] You will die, and you will save your friend!
[Together:] So look more fun!
[Skorokhod:] Hold on to friends!
[Odatt:] We know you!
[Puffin:] You are our hero!
Do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for Druze-e-e-e-e!
I already managed to accomplish many feats.
I dived in the mouth of the oligators!
Courageous, was always reckless and very daring,
I risked my life many times.
So they should behave
Some plebeians are alleged,
Which will not be honored by their minds.
All of them can be allowed
Risk your life,
Well, the princes do not need it at all!
[Odett:]
But Jean-jump, do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for friends!
You will help your friends in grief
[Puffin:] The world will become more fun!
[Odett:] If you say scary -
[Puffin:] Do not drift!
[Odett:] But do not regret your strength for friends!
If the enemies are close,
[Puffin:] You help your friends!
[Odett:] Do not be afraid of heat or purge!
Do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for friends!
[Jean-Skig:] It sounds ridiculous!
I rushed into the bead, I was a hero,
Fighted, won without difficulty!
But if you are again in a deadly battle,
Guys get involved
Then all of us awaits us a huge trouble!
And I will not be my friends with my soul,
The hunt fights me something has passed.
And better let the other risk his head,
And the princes have more important things to do!
[Odett:]
But Jean-jump, do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for friends!
[Skorokhod:] Furious about laziness and cowardice,
[Odett:] You will come to the aid!
[Puffin:] And you can again become a dashing hero!
[Odatt:] You will die, and you will save your friend!
[Together:] So look more fun!
[Skorokhod:] Hold on to friends!
[Odatt:] We know you!
[Puffin:] You are our hero!
Do everything for friends, ohhh,
Do everything for friends,
Do everything for friends, my friend,
Do everything for Druze-e-e-e-e!
Другие песни исполнителя: