The Verve - Rather Be
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Verve - Rather Be - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
There's no need for introductions, no dark corridors and fame
You'll find your fortune, you might find some pain
I wanna lie, lie together feels like our last embrace
In a world full of confusion, yeah, human race
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
Don't wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry cause I won't ever let you go
Mmmmmmmmm.... Multiplying
Always living under some vow
Always on the eve of destruction
Make you wanna scream out loud
And as I watch the birds soar
Amount of lies of which you spun
O mmmmmmmmmm, while i'm still crying
Oh another day is coming
Cause I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
Don't wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry cause I won't ever let you go
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better...
ПЕРЕВОД
Нет потребности во введениях, нет темных коридоров и известности,
Найди свое состояние, ты мог бы найти некоторую боль.
Я хочу лгать, лгать вместе, чувствовать себя как наше последнее объятие
В мире, полном беспорядка, да, человеческого рода.
Но я был бы здесь, чем был бы где-нибудь.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Ты знаешь эти чувства, что я нашел, они о настолько редки.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разлучает нас,
Не хочет позволять тебе идти.
Иногда эти скрытые ощущения себя,
Я начинаю кричать, ведь я никогда не буду позволять тебе идти.
Mmmmmmmmm.... Умножение
Всегда живя под некоторой клятвой,
Всегда накануне разрушения.
Заставь себя кричать вслух,
И, поскольку я наблюдаю взлет птиц,
Количество лжи, в которой ты вращался,
O mmmmmmmmmm, в то время как я все еще кричу,
О другой день наступает.
Ведь я был бы здесь, чем был бы где-нибудь.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Ты знаешь эти чувства, что я нашел, они о настолько редки.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разлучает нас,
Не хочет позволять тебе идти.
Иногда эти скрытые ощущения себя,
Я начинаю кричать, ведь я никогда не буду позволять тебе идти.
Но я был бы здесь, чем был бы где-нибудь.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Ты знаешь эти чувства, что я нашел, они о настолько редки.
Там где-нибудь лучше...
You'll find your fortune, you might find some pain
I wanna lie, lie together feels like our last embrace
In a world full of confusion, yeah, human race
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
Don't wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry cause I won't ever let you go
Mmmmmmmmm.... Multiplying
Always living under some vow
Always on the eve of destruction
Make you wanna scream out loud
And as I watch the birds soar
Amount of lies of which you spun
O mmmmmmmmmm, while i'm still crying
Oh another day is coming
Cause I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
Don't wanna let you go
Sometimes these feelings hidden
I start to cry cause I won't ever let you go
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better...
ПЕРЕВОД
Нет потребности во введениях, нет темных коридоров и известности,
Найди свое состояние, ты мог бы найти некоторую боль.
Я хочу лгать, лгать вместе, чувствовать себя как наше последнее объятие
В мире, полном беспорядка, да, человеческого рода.
Но я был бы здесь, чем был бы где-нибудь.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Ты знаешь эти чувства, что я нашел, они о настолько редки.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разлучает нас,
Не хочет позволять тебе идти.
Иногда эти скрытые ощущения себя,
Я начинаю кричать, ведь я никогда не буду позволять тебе идти.
Mmmmmmmmm.... Умножение
Всегда живя под некоторой клятвой,
Всегда накануне разрушения.
Заставь себя кричать вслух,
И, поскольку я наблюдаю взлет птиц,
Количество лжи, в которой ты вращался,
O mmmmmmmmmm, в то время как я все еще кричу,
О другой день наступает.
Ведь я был бы здесь, чем был бы где-нибудь.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Ты знаешь эти чувства, что я нашел, они о настолько редки.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разлучает нас,
Не хочет позволять тебе идти.
Иногда эти скрытые ощущения себя,
Я начинаю кричать, ведь я никогда не буду позволять тебе идти.
Но я был бы здесь, чем был бы где-нибудь.
Там где-нибудь лучше, чем здесь?
Ты знаешь эти чувства, что я нашел, они о настолько редки.
Там где-нибудь лучше...
Там нет необходимости в предъявлениях, нет темных коридоров и славе
Вы найдете свое состояние, вы можете найти немного боли
Я хочу лгать, ложь вместе чувствует себя как наши последние объятия
В мире, полном путаницы, да, человеческая раса
Но я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Вы знаете, эти чувства, которые я нашел, что они так редки
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разрывает нас
Не хочу отпустить тебя
Иногда эти чувства скрыты
Я начинаю плакать, потому что я никогда не отпущу тебя
Ммммммммммм .... умножение
Всегда живу под некоторыми обетами
Всегда накануне уничтожения
Заставить вас хотеть кричать вслух
И как я смотрю птицы
Количество лжи, которого вы погружены
O мммммммммммммм, пока я все еще плачу
О, другой день идет
Потому что я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Вы знаете, эти чувства, которые я нашел, что они так редки
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разрывает нас
Не хочу отпустить тебя
Иногда эти чувства скрыты
Я начинаю плакать, потому что я никогда не отпущу тебя
Но я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Вы знаете, эти чувства, которые я нашел, что они так редки
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Но я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше ...
Перевод
Нет потерности воведенях, нет темных кредовых и известности,
Найди свое состояние, ты могла бывает некотать боль.
Я хочу ЛЮТЬ, ЛАТЬ ВМЕСТЕ, ЧУВСТВИТЕ СЕЯК
В Мире, полном беспорядка, да, человеческого рода.
Но я был не знаю, чел бы быть где нет.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Ты знаешь этот чувстве, что я нашел, оно О настолько редки.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Иногда Жизнь, Каджется, Разлучает Нас,
Не хочет позВолять тебе Идти.
ИНОГДА ЭТИ СКРАЕТЫЕ Ощущения СЕЯ,
.
Мммммммммм .... УМНОЖЕНИЕ
Всегда живая под неторой Клятвой,
Всегда накануне Раздания.
Заставь СЕЯ КРИЧАТЬ ВСЛУХ,
И, поскольку я наблюдаю взлетт
Количество лжи, в которой ты вращался,
O mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy, в то
О дружной день наступает.
Ведь я был быть хорошей, чам быть бы где-нибудь.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Ты знаешь этот чувстве, что я нашел, оно О настолько редки.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Иногда Жизнь, Каджется, Разлучает Нас,
Не хочет позВолять тебе Идти.
ИНОГДА ЭТИ СКРАЕТЫЕ Ощущения СЕЯ,
.
Но я был не знаю, чел бы быть где нет.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Ты знаешь этот чувстве, что я нашел, оно О настолько редки.
Там Гне-нибудь Лучше ...
Вы найдете свое состояние, вы можете найти немного боли
Я хочу лгать, ложь вместе чувствует себя как наши последние объятия
В мире, полном путаницы, да, человеческая раса
Но я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Вы знаете, эти чувства, которые я нашел, что они так редки
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разрывает нас
Не хочу отпустить тебя
Иногда эти чувства скрыты
Я начинаю плакать, потому что я никогда не отпущу тебя
Ммммммммммм .... умножение
Всегда живу под некоторыми обетами
Всегда накануне уничтожения
Заставить вас хотеть кричать вслух
И как я смотрю птицы
Количество лжи, которого вы погружены
O мммммммммммммм, пока я все еще плачу
О, другой день идет
Потому что я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Вы знаете, эти чувства, которые я нашел, что они так редки
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Иногда жизнь, кажется, разрывает нас
Не хочу отпустить тебя
Иногда эти чувства скрыты
Я начинаю плакать, потому что я никогда не отпущу тебя
Но я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Вы знаете, эти чувства, которые я нашел, что они так редки
Есть ли где-нибудь лучше, чем здесь?
Но я бы предпочел быть здесь, чем где угодно
Есть ли где-нибудь лучше ...
Перевод
Нет потерности воведенях, нет темных кредовых и известности,
Найди свое состояние, ты могла бывает некотать боль.
Я хочу ЛЮТЬ, ЛАТЬ ВМЕСТЕ, ЧУВСТВИТЕ СЕЯК
В Мире, полном беспорядка, да, человеческого рода.
Но я был не знаю, чел бы быть где нет.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Ты знаешь этот чувстве, что я нашел, оно О настолько редки.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Иногда Жизнь, Каджется, Разлучает Нас,
Не хочет позВолять тебе Идти.
ИНОГДА ЭТИ СКРАЕТЫЕ Ощущения СЕЯ,
.
Мммммммммм .... УМНОЖЕНИЕ
Всегда живая под неторой Клятвой,
Всегда накануне Раздания.
Заставь СЕЯ КРИЧАТЬ ВСЛУХ,
И, поскольку я наблюдаю взлетт
Количество лжи, в которой ты вращался,
O mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy, в то
О дружной день наступает.
Ведь я был быть хорошей, чам быть бы где-нибудь.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Ты знаешь этот чувстве, что я нашел, оно О настолько редки.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Иногда Жизнь, Каджется, Разлучает Нас,
Не хочет позВолять тебе Идти.
ИНОГДА ЭТИ СКРАЕТЫЕ Ощущения СЕЯ,
.
Но я был не знаю, чел бы быть где нет.
Там где-нибудь Лучше, Чм Здесь?
Ты знаешь этот чувстве, что я нашел, оно О настолько редки.
Там Гне-нибудь Лучше ...
Другие песни исполнителя: