The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - Magnificat quinti toni alio modo cum Canticis Ecclesiastici
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - Magnificat quinti toni alio modo cum Canticis Ecclesiastici - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Magnificat: anima mea Dominum.
Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo.
Joseph, lieber Joseph mein, hilff mir wiegen das Kindelein, Gott, der wird dein Löhner sein,
im Himmelreich, der Jungfraw Kind Maria.
Eya, eya.
Virgo Deum genuit, Quem divina voluit clementia.
Omnes nunc concinite, Nato regi psallite,
Voce pia dicite: Sit gloria Christo nato infantulo.
Hodie apparuit, apparuit in Israel,
Quem praedixit Gabriel, Est natus Rex.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est: et sanctum nomen ejus.
In dulci jubilo, nu singet und seid fro!
Unsers Hertzen wonne Liegt in praesepio und leuchtet als die Sonne matris in gremio.
Alpha es et O!
Et misericordia ejus, a progenie in progeniem: timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
O Jesu parvule, nach dir ist mir so weh!
Tröst’ mir mein Gemüthe, o puer optime, durch alle deine Güthe, o princeps gloriae!
Trahe me post te.
Deposuit potentes de sede: et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.
O patris caritas, o nati lenitas!
Wir wern all verlohren per nostra crimina;
so hat er uns erworben coelorum gaudia!
Eya, wern wir da!
Suscepit Israel puerum suum: recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros: Abraham, et semini ejus in secula.
Ubi sunt gaudia?
nirgend mehr als allda,
da die Engel singen wohl nova cantica und da die Schellen klingen in regis curia.
Eya, wern wir da!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in secula seculorum.
Amen.
Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo.
Joseph, lieber Joseph mein, hilff mir wiegen das Kindelein, Gott, der wird dein Löhner sein,
im Himmelreich, der Jungfraw Kind Maria.
Eya, eya.
Virgo Deum genuit, Quem divina voluit clementia.
Omnes nunc concinite, Nato regi psallite,
Voce pia dicite: Sit gloria Christo nato infantulo.
Hodie apparuit, apparuit in Israel,
Quem praedixit Gabriel, Est natus Rex.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est: et sanctum nomen ejus.
In dulci jubilo, nu singet und seid fro!
Unsers Hertzen wonne Liegt in praesepio und leuchtet als die Sonne matris in gremio.
Alpha es et O!
Et misericordia ejus, a progenie in progeniem: timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
O Jesu parvule, nach dir ist mir so weh!
Tröst’ mir mein Gemüthe, o puer optime, durch alle deine Güthe, o princeps gloriae!
Trahe me post te.
Deposuit potentes de sede: et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.
O patris caritas, o nati lenitas!
Wir wern all verlohren per nostra crimina;
so hat er uns erworben coelorum gaudia!
Eya, wern wir da!
Suscepit Israel puerum suum: recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros: Abraham, et semini ejus in secula.
Ubi sunt gaudia?
nirgend mehr als allda,
da die Engel singen wohl nova cantica und da die Schellen klingen in regis curia.
Eya, wern wir da!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in secula seculorum.
Amen.
Душа моя величает Господа.
И дух мой радуется о Боге, Спасителе моем.
Иосиф, дорогой Иосиф, помоги мне взвесить младенца, Бога, Который будет твоим Спасителем,
в Царствии Небесном, Деву Марию.
О, о.
Дева зачала Бога, Которого пожелала божественная милость.
Все вы пойте в унисон, воспевайте хвалу новорожденному Царю,
Скажите благочестивым голосом: Слава Христу, новорожденному Младенцу.
Сегодня Он явился, Он явился в Израиле,
Который предсказал Гавриил: родился Царь.
Ибо Он призрел на смирение рабы Своей; вот, от этого все поколения будут называть меня блаженной. Ибо Сильный сотворил мне великое, и свято имя Его.
В сладкой радости пойте и радуйтесь!
Наши сердца ликуют, лежа в яслях, и сияют, как солнце на коленях матери.
Альфа есть и О! И милость Его из поколения в поколение: боящихся Его.
Он сотворил силу в руке Своей: Он рассеял гордых в сердце Своем.
О, маленький Иисус, как же я жажду Тебя!
Утешь душу мою, о, юный сын, всей добротой Твоей, о, князь славы!
Привлеки меня к Себе.
Сверг сильных с престолов их и возвысил смиренных.
Он насытил голодных добром, а богатых отослал ни с чем.
О, отеческая любовь, о, врожденная кротость!
Все мы погибнем от наших преступлений;
так Он приобрел для нас радости небесные!
О, мы там будем!
Он взял Своего сына Израиля: Он вспомнил милость Свою.
Как Он говорил отцам нашим: Аврааму и семени его навеки.
Где же радости?
нигде больше, чем там,
где ангелы поют новые песни и колокола звонят при дворе царя.
О, мы там будем!
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу,
как было в начале, так и ныне, и во веки веков.
Аминь.
И дух мой радуется о Боге, Спасителе моем.
Иосиф, дорогой Иосиф, помоги мне взвесить младенца, Бога, Который будет твоим Спасителем,
в Царствии Небесном, Деву Марию.
О, о.
Дева зачала Бога, Которого пожелала божественная милость.
Все вы пойте в унисон, воспевайте хвалу новорожденному Царю,
Скажите благочестивым голосом: Слава Христу, новорожденному Младенцу.
Сегодня Он явился, Он явился в Израиле,
Который предсказал Гавриил: родился Царь.
Ибо Он призрел на смирение рабы Своей; вот, от этого все поколения будут называть меня блаженной. Ибо Сильный сотворил мне великое, и свято имя Его.
В сладкой радости пойте и радуйтесь!
Наши сердца ликуют, лежа в яслях, и сияют, как солнце на коленях матери.
Альфа есть и О! И милость Его из поколения в поколение: боящихся Его.
Он сотворил силу в руке Своей: Он рассеял гордых в сердце Своем.
О, маленький Иисус, как же я жажду Тебя!
Утешь душу мою, о, юный сын, всей добротой Твоей, о, князь славы!
Привлеки меня к Себе.
Сверг сильных с престолов их и возвысил смиренных.
Он насытил голодных добром, а богатых отослал ни с чем.
О, отеческая любовь, о, врожденная кротость!
Все мы погибнем от наших преступлений;
так Он приобрел для нас радости небесные!
О, мы там будем!
Он взял Своего сына Израиля: Он вспомнил милость Свою.
Как Он говорил отцам нашим: Аврааму и семени его навеки.
Где же радости?
нигде больше, чем там,
где ангелы поют новые песни и колокола звонят при дворе царя.
О, мы там будем!
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу,
как было в начале, так и ныне, и во веки веков.
Аминь.
Другие песни исполнителя:
- The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - Jesu, rex admirabilis
- The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - O nuit brillante
- The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - A Hymn to the Virgin
- The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - Quittez vos houlettes
- The Zurich Chamber Singers, Christian Erny - In the Bleak Midwinter