Theodore Bikel - Обидно досадно
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Theodore Bikel - Обидно досадно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот хмурые будни, осенние слезы,
Мечты о прошедшем и старческий стон.
Где дни беззаботные, светлые грезы?
Их нет – это был лишь обманчивый сон.
Припев: Обидно, досадно до слез и до мученья,
Что в жизни так поздно я встретился с тобой.
Что в жизни так поздно я встретился с тобой.
Как раньше любил я цыганские пляски
И тройки лихие, и хмельный угар.
Всё кануло в вечность, как в призрачной сказке,
Один я без ласк и без сладостных чар.
Припев
Черную розу, эмблему печали,
В последнюю встречу вы мне принесли,
Мы оба молчали, так плакать хотелось,
И счастья прошедшего было так жаль.
Припев
Мечты о прошедшем и старческий стон.
Где дни беззаботные, светлые грезы?
Их нет – это был лишь обманчивый сон.
Припев: Обидно, досадно до слез и до мученья,
Что в жизни так поздно я встретился с тобой.
Что в жизни так поздно я встретился с тобой.
Как раньше любил я цыганские пляски
И тройки лихие, и хмельный угар.
Всё кануло в вечность, как в призрачной сказке,
Один я без ласк и без сладостных чар.
Припев
Черную розу, эмблему печали,
В последнюю встречу вы мне принесли,
Мы оба молчали, так плакать хотелось,
И счастья прошедшего было так жаль.
Припев
Here are the gloomy weekdays, autumn tears,
Dreams of past and senile moan.
Where are the days carefree, light dreams?
They are not - it was only deceptive sleep.
Chorus: It's a shame, annoying to tears and to the mute,
That in life so late I met you.
That in life so late I met you.
As I loved gypsy dances
And the top of the dashing, and the bumping passage.
Everything went into eternity, as in a ghostly fairy tale,
I am without caress and without sweet spell.
Chorus
Black rose, choke emblem,
In the last meeting you brought me
We both silent, I wanted to cry
And the happiness of the past was so sorry.
Chorus
Dreams of past and senile moan.
Where are the days carefree, light dreams?
They are not - it was only deceptive sleep.
Chorus: It's a shame, annoying to tears and to the mute,
That in life so late I met you.
That in life so late I met you.
As I loved gypsy dances
And the top of the dashing, and the bumping passage.
Everything went into eternity, as in a ghostly fairy tale,
I am without caress and without sweet spell.
Chorus
Black rose, choke emblem,
In the last meeting you brought me
We both silent, I wanted to cry
And the happiness of the past was so sorry.
Chorus
Другие песни исполнителя: