Tom Hiddleston vs Lana Del Rey - There is a Lady
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tom Hiddleston vs Lana Del Rey - There is a Lady - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Том:
О леди, ангел красоты,
Мне сладостны ее черты;
Случайно повстречавшись с ней,
Влюбился до скончанья дней.
Улыбка, взгляда волшебство, -
Всё плен для сердца моего,
И понимаю всё ясней:
Влюблен я до скончанья дней.
Её свободе не перечь -
Законник бросил кодекс в печь;
А я, увы! не став смелей,
Влюбляюсь до скончанья дней.
Когда я обнял ее страстно,
Судили вы: сие опасно,
Опасно? Только для ханжей,
А я с ней - до скончанья дней.
Остаться в сих пределах мне бы,
Доколе Феб царит на небе,
Призыв страстней - отказ сильней,
Так будет до скончанья дней.
Амур крылатый вдруг настиг,
И жизнь переменилась вмиг:
Пусть рай, пусть ад, но только с ней,
И вместе - до скончанья дней.
Лана:
Ты, ты, это всё ради тебя,
Всё что я делаю,
Я каждый раз тебе говорю.
Рай – он здесь, на Земле, с тобой рядом.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышала, что любишь плохих девчонок,
Дорогой, это так?
Это лучшее, что я могла узнать.
Говорят, мир был создан для нас двоих,
Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит -
Детка, сейчас меня любишь ты.
О леди, ангел красоты,
Мне сладостны ее черты;
Случайно повстречавшись с ней,
Влюбился до скончанья дней.
Улыбка, взгляда волшебство, -
Всё плен для сердца моего,
И понимаю всё ясней:
Влюблен я до скончанья дней.
Её свободе не перечь -
Законник бросил кодекс в печь;
А я, увы! не став смелей,
Влюбляюсь до скончанья дней.
Когда я обнял ее страстно,
Судили вы: сие опасно,
Опасно? Только для ханжей,
А я с ней - до скончанья дней.
Остаться в сих пределах мне бы,
Доколе Феб царит на небе,
Призыв страстней - отказ сильней,
Так будет до скончанья дней.
Амур крылатый вдруг настиг,
И жизнь переменилась вмиг:
Пусть рай, пусть ад, но только с ней,
И вместе - до скончанья дней.
Лана:
Ты, ты, это всё ради тебя,
Всё что я делаю,
Я каждый раз тебе говорю.
Рай – он здесь, на Земле, с тобой рядом.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышала, что любишь плохих девчонок,
Дорогой, это так?
Это лучшее, что я могла узнать.
Говорят, мир был создан для нас двоих,
Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит -
Детка, сейчас меня любишь ты.
Volume:
About the lady, an angel of beauty,
Her features are sweet to me;
By accident, having met her,
Fell in love with the end of days.
Smile, gaze magic, -
Everything is captured for my heart,
And I understand everything clearer:
I am in love with the end of days.
Her freedom cannot be bothering -
The lawyer threw the code into the furnace;
And I, alas! Without becoming bolder
I fall in love with the end of days.
When I hugged her passionately
You were judged: this is dangerous
Dangerous? Only for hypocrite,
And I am with her - until the end of the days.
To stay within this limits would be
Until the way Phoebe reigns in the sky,
The call is more passionate - the refusal is stronger,
So it will be before the end of days.
Amur winged suddenly overtook
And life has changed instantly:
Let paradise, let hell, but only with it,
And together - until the end of the days.
Lana:
You, you, it's all for you,
Everything I do,
I tell you every time.
Paradise - he is here on earth, with you.
Tell me everything you want to do.
I heard that you love bad girls
Dear, is that so?
This is the best that I could find out.
They say that the world was created for us two,
It is only worth living when someone loves you -
Baby, now you love me.
About the lady, an angel of beauty,
Her features are sweet to me;
By accident, having met her,
Fell in love with the end of days.
Smile, gaze magic, -
Everything is captured for my heart,
And I understand everything clearer:
I am in love with the end of days.
Her freedom cannot be bothering -
The lawyer threw the code into the furnace;
And I, alas! Without becoming bolder
I fall in love with the end of days.
When I hugged her passionately
You were judged: this is dangerous
Dangerous? Only for hypocrite,
And I am with her - until the end of the days.
To stay within this limits would be
Until the way Phoebe reigns in the sky,
The call is more passionate - the refusal is stronger,
So it will be before the end of days.
Amur winged suddenly overtook
And life has changed instantly:
Let paradise, let hell, but only with it,
And together - until the end of the days.
Lana:
You, you, it's all for you,
Everything I do,
I tell you every time.
Paradise - he is here on earth, with you.
Tell me everything you want to do.
I heard that you love bad girls
Dear, is that so?
This is the best that I could find out.
They say that the world was created for us two,
It is only worth living when someone loves you -
Baby, now you love me.