Tony Banks - Somebody Else's Dream
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tony Banks - Somebody Else's Dream - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A Curious Feeling
Released 8 October 1979
Recorded Spring-Summer 1979
All songs written by Tony Banks
Personnel:
Tony Banks - keyboards, guitar, bass, percussion
Chester Thompson - drums, percussion
Kim Beacon - vocals
Too good to last, how those four words ring in my ears.
A voice from the past has been heard again,
Whether it's real or not, I can't say I care
But my memory's going and my mind is losing it's grip.
I'm walking on thinning ice.
Soon I shall be taken down, drowned in blind ignorance.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
How can I fight a fire that comes from inside myself
That threatens a total end.
So much to lose when I still had so much to learn.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for.
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
Millions of people won't know what I mean,
None can appreciate somebody else's dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.
Already I feel a creeping coldness chilling my bones,
Dulling my sight and mind.
Soon there shall be only sand where once water flowed.
Nature dies and is reborn, but I shan't weather this coming storm.
Not for me to die with children around my bed
After a happy life,
Though rain will fall and the sun won't change in it's course.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
Millions of people won't know what I mean,
None can appreciate somebody else's dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.
Released 8 October 1979
Recorded Spring-Summer 1979
All songs written by Tony Banks
Personnel:
Tony Banks - keyboards, guitar, bass, percussion
Chester Thompson - drums, percussion
Kim Beacon - vocals
Too good to last, how those four words ring in my ears.
A voice from the past has been heard again,
Whether it's real or not, I can't say I care
But my memory's going and my mind is losing it's grip.
I'm walking on thinning ice.
Soon I shall be taken down, drowned in blind ignorance.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
How can I fight a fire that comes from inside myself
That threatens a total end.
So much to lose when I still had so much to learn.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for.
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
Millions of people won't know what I mean,
None can appreciate somebody else's dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.
Already I feel a creeping coldness chilling my bones,
Dulling my sight and mind.
Soon there shall be only sand where once water flowed.
Nature dies and is reborn, but I shan't weather this coming storm.
Not for me to die with children around my bed
After a happy life,
Though rain will fall and the sun won't change in it's course.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
Millions of people won't know what I mean,
None can appreciate somebody else's dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.
Любопытное чувство
Выпущен 8 октября 1979 г.
Записано весна-лето 1979
Все песни, написанные Тони Бэнксом
Персонал:
Тони Бэнкс - Клавиатуры, гитара, бас, ударные
Честер Томпсон - барабаны, перкуссия
Ким Бикон - вокал
Слишком хорошо, чтобы длиться, как эти четыре слова звонят в моих ушах.
Голос из прошлого снова услышан,
Реально это или нет, я не могу сказать, что мне все равно
Но моя память уходит, и мой разум теряет свою хватку.
Я иду по истончению льда.
Вскоре меня снят, утонут в слепых невежестве.
Трудно терпеть, но все еще сильнее
Чтобы сказать тот, который я забочусь,
Пожалуйста, сказать, что любовь здесь сегодня, но она уходит, уходя.
Как я могу бороться с огнем, который приходит изнутри себя
Это угрожает полной конец.
Так много, чтобы проиграть, когда мне еще было многому научиться.
Трудно терпеть, но все еще сильнее
Чтобы сказать тот, который меня волнует.
Пожалуйста, сказать, что любовь здесь сегодня, но она уходит, уходя.
Миллионы людей не будут знать, о чем я,
Никто не может оценить чью -то мечту.
Тысячи причин остаться в живых
Взрываться в фрагменты,
Раствориться в ничего.
Когда я готовлюсь к встречной ночи.
Я уже чувствую ползучесть холодного охлаждения моих костей,
Притухая мое зрение и разум.
Вскоре должен быть только песок, где когда -то протекает вода.
Природа умирает и возрождается, но я не погоду в этом предстоящем шторме.
Не для меня, чтобы умереть с детьми вокруг моей кровати
После счастливой жизни,
Хотя дождь упадет, и солнце не изменится в его курсе.
Трудно терпеть, но все еще сильнее
Чтобы сказать тот, который я забочусь,
Пожалуйста, сказать, что любовь здесь сегодня, но она уходит, уходя.
Миллионы людей не будут знать, о чем я,
Никто не может оценить чью -то мечту.
Тысячи причин остаться в живых
Взрываться в фрагменты,
Раствориться в ничего.
Когда я готовлюсь к встречной ночи.
Выпущен 8 октября 1979 г.
Записано весна-лето 1979
Все песни, написанные Тони Бэнксом
Персонал:
Тони Бэнкс - Клавиатуры, гитара, бас, ударные
Честер Томпсон - барабаны, перкуссия
Ким Бикон - вокал
Слишком хорошо, чтобы длиться, как эти четыре слова звонят в моих ушах.
Голос из прошлого снова услышан,
Реально это или нет, я не могу сказать, что мне все равно
Но моя память уходит, и мой разум теряет свою хватку.
Я иду по истончению льда.
Вскоре меня снят, утонут в слепых невежестве.
Трудно терпеть, но все еще сильнее
Чтобы сказать тот, который я забочусь,
Пожалуйста, сказать, что любовь здесь сегодня, но она уходит, уходя.
Как я могу бороться с огнем, который приходит изнутри себя
Это угрожает полной конец.
Так много, чтобы проиграть, когда мне еще было многому научиться.
Трудно терпеть, но все еще сильнее
Чтобы сказать тот, который меня волнует.
Пожалуйста, сказать, что любовь здесь сегодня, но она уходит, уходя.
Миллионы людей не будут знать, о чем я,
Никто не может оценить чью -то мечту.
Тысячи причин остаться в живых
Взрываться в фрагменты,
Раствориться в ничего.
Когда я готовлюсь к встречной ночи.
Я уже чувствую ползучесть холодного охлаждения моих костей,
Притухая мое зрение и разум.
Вскоре должен быть только песок, где когда -то протекает вода.
Природа умирает и возрождается, но я не погоду в этом предстоящем шторме.
Не для меня, чтобы умереть с детьми вокруг моей кровати
После счастливой жизни,
Хотя дождь упадет, и солнце не изменится в его курсе.
Трудно терпеть, но все еще сильнее
Чтобы сказать тот, который я забочусь,
Пожалуйста, сказать, что любовь здесь сегодня, но она уходит, уходя.
Миллионы людей не будут знать, о чем я,
Никто не может оценить чью -то мечту.
Тысячи причин остаться в живых
Взрываться в фрагменты,
Раствориться в ничего.
Когда я готовлюсь к встречной ночи.
Другие песни исполнителя: