Tora H. Sunset - Utsukushiki Zankoku na Sekai
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tora H. Sunset - Utsukushiki Zankoku na Sekai - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сон, который снится сердцу твоему,
Мимолётнее, чем жизнь, что так легко прервать
Не забыть его, как ни пытался бы -
Так закрой же глаза
И усни...
Биенье сердца тревожное
Твою мечту спугнуло вдруг
Но все попытки забвения
Лишь опять возвратят её.
В этом мире, что прекрасен и так жесток,
Нам осталось лишь
Бесконечно задавать вопрос -
«Почему мы живы до сих пор?»
Что же защищаем мы силою
И слабостью?
Что нам делать, если нет причин,
Если нам бороться больше не за что?
Я ловлю печальный синий взгляд небес,
Кружит ветер серый пепел и иллюзий дым
Замерзаешь ты среди сотен тёплых слов,
Просто спрячься от всех
И усни...
Печаль твоя скрыта в грёзах, тех,
Что окружают облаком.
И сколько их ни развеивай -
Возвратятся они опять...
В этом мире, что прекрасен и так жесток,
Ото дня ко дню
Мы ещё немного подождать
Непрестанно умоляем смерть.
Мы всего лишь флюгеры,
Ветер в небо не поднимет нас,
Если ложью наша жизнь была,
Может быть, она прекрасней истины.
Если песнями мы сможем прозвучать -
В этот ветер флаги мы взметнём,
Для кого-то сможем мы
Все сомненья разогнать
И вселить в чьё-то сердце надежду.
В этом мире, что прекрасен и так жесток,
Нам осталось лишь
Бесконечно задавать вопрос -
«Почему мы живы до сих пор?»
Что же защищаем мы силою
И слабостью?
Что нам делать, если нет причин,
Если нам бороться больше не за что?
Мимолётнее, чем жизнь, что так легко прервать
Не забыть его, как ни пытался бы -
Так закрой же глаза
И усни...
Биенье сердца тревожное
Твою мечту спугнуло вдруг
Но все попытки забвения
Лишь опять возвратят её.
В этом мире, что прекрасен и так жесток,
Нам осталось лишь
Бесконечно задавать вопрос -
«Почему мы живы до сих пор?»
Что же защищаем мы силою
И слабостью?
Что нам делать, если нет причин,
Если нам бороться больше не за что?
Я ловлю печальный синий взгляд небес,
Кружит ветер серый пепел и иллюзий дым
Замерзаешь ты среди сотен тёплых слов,
Просто спрячься от всех
И усни...
Печаль твоя скрыта в грёзах, тех,
Что окружают облаком.
И сколько их ни развеивай -
Возвратятся они опять...
В этом мире, что прекрасен и так жесток,
Ото дня ко дню
Мы ещё немного подождать
Непрестанно умоляем смерть.
Мы всего лишь флюгеры,
Ветер в небо не поднимет нас,
Если ложью наша жизнь была,
Может быть, она прекрасней истины.
Если песнями мы сможем прозвучать -
В этот ветер флаги мы взметнём,
Для кого-то сможем мы
Все сомненья разогнать
И вселить в чьё-то сердце надежду.
В этом мире, что прекрасен и так жесток,
Нам осталось лишь
Бесконечно задавать вопрос -
«Почему мы живы до сих пор?»
Что же защищаем мы силою
И слабостью?
Что нам делать, если нет причин,
Если нам бороться больше не за что?
A dream that is your heart,
More fleeting than life, that it is so easy to interrupt
Do not forget him, no matter how you try -
So close your eyes
And fall asleep ...
The flesh of the heart is alarming
Your dream suddenly frightened
But all attempts to oblivion
Only again they will return her.
In this world, which is beautiful and so cruel,
We only have left
Infinitely ask a question -
"Why are we still alive?"
What are we protecting by force
And weakness?
What should we do if there is no reason
If we have nothing more to fight for?
I catch the sad blue look of heaven,
The wind is circulating gray ashes and illusions smoke
You freeze among hundreds of warm words,
Just hide from everyone
And fall asleep ...
Your sadness is hidden in dreams, those
What surround the cloud.
And no matter how much they dispel them -
They will return again ...
In this world, which is beautiful and so cruel,
From day to day
We wait a little more
Constantly begging death.
We are just weathercocks,
The wind will not raise us to the sky,
If our life was a lie,
Maybe she is more beautiful than truth.
If we can sound with songs -
In this wind, we will take off the flags,
For someone we can
All doubts to disperse
And instill hope in someone’s heart.
In this world, which is beautiful and so cruel,
We only have left
Infinitely ask a question -
"Why are we still alive?"
What are we protecting by force
And weakness?
What should we do if there is no reason
If we have nothing more to fight for?
More fleeting than life, that it is so easy to interrupt
Do not forget him, no matter how you try -
So close your eyes
And fall asleep ...
The flesh of the heart is alarming
Your dream suddenly frightened
But all attempts to oblivion
Only again they will return her.
In this world, which is beautiful and so cruel,
We only have left
Infinitely ask a question -
"Why are we still alive?"
What are we protecting by force
And weakness?
What should we do if there is no reason
If we have nothing more to fight for?
I catch the sad blue look of heaven,
The wind is circulating gray ashes and illusions smoke
You freeze among hundreds of warm words,
Just hide from everyone
And fall asleep ...
Your sadness is hidden in dreams, those
What surround the cloud.
And no matter how much they dispel them -
They will return again ...
In this world, which is beautiful and so cruel,
From day to day
We wait a little more
Constantly begging death.
We are just weathercocks,
The wind will not raise us to the sky,
If our life was a lie,
Maybe she is more beautiful than truth.
If we can sound with songs -
In this wind, we will take off the flags,
For someone we can
All doubts to disperse
And instill hope in someone’s heart.
In this world, which is beautiful and so cruel,
We only have left
Infinitely ask a question -
"Why are we still alive?"
What are we protecting by force
And weakness?
What should we do if there is no reason
If we have nothing more to fight for?
Другие песни исполнителя: