US. Navy Band - Гимн Индии
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
US. Navy Band - Гимн Индии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
জন গণ মন অধিনায়ক জয় হে.
ভারত ভাগ্য বিধাতা
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিস মাগে
গাহে তব জয়গাথা
জন গণ মঙ্গল দায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা
জয় হে, জয় হে, জয় হে,
জয় জয় জয়, জয় হে॥
Перевод
=====
Слава тебе — властителю дум всех народов,
Вершителю судьбы Индии,
Вдохновляющему сердца Пенджаба, Синда,
Гуджарата и Махараштры,
Страны дравидов, Ориссы и Бенгалии,
Твое имя эхом гремит в горах Виндья и в Гималаях,
Сливается оно с музыкой Джамуны и Ганга,
Подхватывают его волны Индийского океана,
Прося твоего благословения и славя тебя,
Слава тебе, направляющему к счастью все народы,
Вершителю судьбы Индии!
Слава, слава, слава!
ভারত ভাগ্য বিধাতা
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিস মাগে
গাহে তব জয়গাথা
জন গণ মঙ্গল দায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা
জয় হে, জয় হে, জয় হে,
জয় জয় জয়, জয় হে॥
Перевод
=====
Слава тебе — властителю дум всех народов,
Вершителю судьбы Индии,
Вдохновляющему сердца Пенджаба, Синда,
Гуджарата и Махараштры,
Страны дравидов, Ориссы и Бенгалии,
Твое имя эхом гремит в горах Виндья и в Гималаях,
Сливается оно с музыкой Джамуны и Ганга,
Подхватывают его волны Индийского океана,
Прося твоего благословения и славя тебя,
Слава тебе, направляющему к счастью все народы,
Вершителю судьбы Индии!
Слава, слава, слава!
Джон Массовый Капитан Джой О.
Индия
Пенджаб Инд Гуджарат Марат
Дравидийский
Виндхья Химачал Джамуна Ганга
Вода -волна
Табе просыпается во имя доброй воли
Тау счастливого ашиша Мага
Гахи
Джон Масс Марс Дуайт Джой о
Индия
Радость, радость, радость О,
Джой выиграть, выиграть.
।Erevod
=====
Слава.
Анкет
ВОЗНА
GhydжarAtA -имарара
Странд -Ддравидов, Орисс -иэнгали,
Тво
СВОД
Подватваат -вволн
Анкет
Слава
Вершител
Слава,.
Индия
Пенджаб Инд Гуджарат Марат
Дравидийский
Виндхья Химачал Джамуна Ганга
Вода -волна
Табе просыпается во имя доброй воли
Тау счастливого ашиша Мага
Гахи
Джон Масс Марс Дуайт Джой о
Индия
Радость, радость, радость О,
Джой выиграть, выиграть.
।Erevod
=====
Слава.
Анкет
ВОЗНА
GhydжarAtA -имарара
Странд -Ддравидов, Орисс -иэнгали,
Тво
СВОД
Подватваат -вволн
Анкет
Слава
Вершител
Слава,.
Другие песни исполнителя: