VOL'ume - Искры
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VOL'ume - Искры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Разрезают покров осязания
Обстоятельства подле меня
Сквозь иду на кривую попятную
Уворачиваясь от огня
Извиваясь, колеблется пламя
Искры кожу пронзить норовят
Я лишен судьбы осознания
Не переспорить и не отнять
Неусыпного их понимания
Снопы искр взмывают, я молча взираю на них
Не отъять мне воздетого перста от бед всех мирских-
Если сможешь, вмешайся, дерзай, -
Но не вырвать людей из их же уютных оков
Воспротивятся отдавать горестей горсть невзначай
Будь ты дважды иль трижды готов
Почему ты уверен, что капля - море
Всё готов вновь и вновь проклинать?
Разве такое исключительное вранье - не горе
Чтоб в настолько худшем убеждаться опять и опять?
Твоя участь страшна, сие можно понять
Взгляд от бледного тумана поганого лишь мутнеет
Но по-прежнему каждой тобой не забитой трещины солнце реет
И лучами все так же может тебя объять
И так день ото дня
Так не вынести дольше
Жить пытается ум - но куда же тут больше?
Нет, это не называется жить - это даже не существование
Лишь поток бед и озеро горечи, только скитание
Да, не складны стихи, рисунки престранные
Бытие - боли мрак
Тишина - упование
Обстоятельства подле меня
Сквозь иду на кривую попятную
Уворачиваясь от огня
Извиваясь, колеблется пламя
Искры кожу пронзить норовят
Я лишен судьбы осознания
Не переспорить и не отнять
Неусыпного их понимания
Снопы искр взмывают, я молча взираю на них
Не отъять мне воздетого перста от бед всех мирских-
Если сможешь, вмешайся, дерзай, -
Но не вырвать людей из их же уютных оков
Воспротивятся отдавать горестей горсть невзначай
Будь ты дважды иль трижды готов
Почему ты уверен, что капля - море
Всё готов вновь и вновь проклинать?
Разве такое исключительное вранье - не горе
Чтоб в настолько худшем убеждаться опять и опять?
Твоя участь страшна, сие можно понять
Взгляд от бледного тумана поганого лишь мутнеет
Но по-прежнему каждой тобой не забитой трещины солнце реет
И лучами все так же может тебя объять
И так день ото дня
Так не вынести дольше
Жить пытается ум - но куда же тут больше?
Нет, это не называется жить - это даже не существование
Лишь поток бед и озеро горечи, только скитание
Да, не складны стихи, рисунки престранные
Бытие - боли мрак
Тишина - упование
They cut through the veil of touch
Circumstances around me
Throughout, I walk in a crooked retreat
Dodging the fire
The flames writhe, flickering
Sparks strive to pierce my skin
I am deprived of the awareness of fate
I cannot argue with them or take away
Their unceasing understanding
Sheaves of sparks rise, I silently gaze upon them
I cannot remove my raised finger from all worldly troubles -
If you can, intervene, dare, -
But I cannot tear people from their own comfortable shackles
Resist giving up a handful of sorrows casually
Be you twice or thrice ready
Why are you so sure that a drop is an ocean
Ready to curse everything again and again?
Isn't such an exceptional lie a grief
To be convinced of something so terrible again and again? Your fate is terrible, that's understandable.
The pale, vile fog only dims your gaze.
But the sun still shines through every crack you haven't filled.
And its rays can still embrace you.
And so it goes, day after day.
This can't be borne any longer.
The mind tries to live—but what else can it do?
No, this isn't called living—it's not even existence.
Only a stream of misfortunes and a lake of bitterness, only wandering.
Yes, the verses are incoherent, the pictures are strange.
Existence is the darkness of pain.
Silence is hope.
Circumstances around me
Throughout, I walk in a crooked retreat
Dodging the fire
The flames writhe, flickering
Sparks strive to pierce my skin
I am deprived of the awareness of fate
I cannot argue with them or take away
Their unceasing understanding
Sheaves of sparks rise, I silently gaze upon them
I cannot remove my raised finger from all worldly troubles -
If you can, intervene, dare, -
But I cannot tear people from their own comfortable shackles
Resist giving up a handful of sorrows casually
Be you twice or thrice ready
Why are you so sure that a drop is an ocean
Ready to curse everything again and again?
Isn't such an exceptional lie a grief
To be convinced of something so terrible again and again? Your fate is terrible, that's understandable.
The pale, vile fog only dims your gaze.
But the sun still shines through every crack you haven't filled.
And its rays can still embrace you.
And so it goes, day after day.
This can't be borne any longer.
The mind tries to live—but what else can it do?
No, this isn't called living—it's not even existence.
Only a stream of misfortunes and a lake of bitterness, only wandering.
Yes, the verses are incoherent, the pictures are strange.
Existence is the darkness of pain.
Silence is hope.
Другие песни исполнителя: