VOL'ume - Плюсик в карму
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VOL'ume - Плюсик в карму - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Девочка, ты что?
Уже давно никто не пишет такую музыку
Хватит дурью увлекаться, тебе б мужика
Знаем, знаем, ты умна, ты просто ленивая
Вот тебе бы похудеть - и будешь красивая
А работать будешь где? Не все ж фигнёй маяться
Ты веди себя спокойней, быстро состаришься
Надо проще относиться к жизни, не нервничай
Вон, ромашки завари успокаивающий чай
Расскажи мне, как жить
Как, когда, кого любить
Я сама-то ведь не знаю и совета не спросить
Расскажи мне, как жить
И спасение души моей тебе добавит
Плюсик в карму
Знаешь, говорю как друг - ты несоциальная
Может, сходишь к психологу - будешь нормальная
Надо делом заниматься - и вся печаль пройдет
И подумай о детках, а то времечко идет
Да засунь уже подальше свой максимализм
Ты задумайся, как будешь обустраивать жизнь
Я же знаю, ты писать можешь вещи и сложней
Кстати, тот квартет твой - просто забава для детей
Расскажи мне, как жить
Как, когда, кого учить
Я сама-то ведь не знаю и совета не спросить
Расскажи мне, как жить
И спасение души моей тебе добавит
Плюсик в карму
Плюсик в карму, плюсик в карму...
А-а-а, плюсик в карму, плюсик в карму...
А-а-а...
Я же не со зла –
Наоборот, хочу помочь, чего ты упрямишься?
Многим, знаешь, не везет – чего ты жалуешься?
Мне бы кто так посоветовал – был бы только рад,
Ведь у самого жизнь далеко не шоколад
Ипотеки и кредиты вместе с детьми растут
Жизнь – не райское веселье, а Сизифов труд
Да чего с тобой болтать? Тебе того не понять
Иди, песенку о боли напиши, вашу ж мать!
Расскажи мне, как жить
Как кому-то услужить,
На работе, на учебе – но не для своей души
Расскажи мне, как жить
И спасение души моей, возможно,
Облегчит страданья…
Уже давно никто не пишет такую музыку
Хватит дурью увлекаться, тебе б мужика
Знаем, знаем, ты умна, ты просто ленивая
Вот тебе бы похудеть - и будешь красивая
А работать будешь где? Не все ж фигнёй маяться
Ты веди себя спокойней, быстро состаришься
Надо проще относиться к жизни, не нервничай
Вон, ромашки завари успокаивающий чай
Расскажи мне, как жить
Как, когда, кого любить
Я сама-то ведь не знаю и совета не спросить
Расскажи мне, как жить
И спасение души моей тебе добавит
Плюсик в карму
Знаешь, говорю как друг - ты несоциальная
Может, сходишь к психологу - будешь нормальная
Надо делом заниматься - и вся печаль пройдет
И подумай о детках, а то времечко идет
Да засунь уже подальше свой максимализм
Ты задумайся, как будешь обустраивать жизнь
Я же знаю, ты писать можешь вещи и сложней
Кстати, тот квартет твой - просто забава для детей
Расскажи мне, как жить
Как, когда, кого учить
Я сама-то ведь не знаю и совета не спросить
Расскажи мне, как жить
И спасение души моей тебе добавит
Плюсик в карму
Плюсик в карму, плюсик в карму...
А-а-а, плюсик в карму, плюсик в карму...
А-а-а...
Я же не со зла –
Наоборот, хочу помочь, чего ты упрямишься?
Многим, знаешь, не везет – чего ты жалуешься?
Мне бы кто так посоветовал – был бы только рад,
Ведь у самого жизнь далеко не шоколад
Ипотеки и кредиты вместе с детьми растут
Жизнь – не райское веселье, а Сизифов труд
Да чего с тобой болтать? Тебе того не понять
Иди, песенку о боли напиши, вашу ж мать!
Расскажи мне, как жить
Как кому-то услужить,
На работе, на учебе – но не для своей души
Расскажи мне, как жить
И спасение души моей, возможно,
Облегчит страданья…
Girl, what's wrong?
No one's written music like this for a long time.
Stop messing around, you need a man.
We know, we know, you're smart, you're just lazy.
If you just lose some weight, you'll be beautiful.
Where will you work? You can't just waste your time on nonsense.
Be calmer, you'll age quickly.
You need to take life more simply, don't be nervous.
Here, brew some calming chamomile tea.
Tell me how to live.
How, when, and who to love.
I don't know myself, and I can't ask for advice.
Tell me how to live.
And the salvation of my soul will add a plus to your karma.
You know, I'm speaking as a friend - you're unsocial.
Maybe you should see a psychologist - you'll be normal.
You need to get busy - and all the sadness will go away.
And think about the kids, because time is running out.
And put your maximalism away already.
Think about how you'll arrange your life.
I know you can write more complex things.
By the way, that quartet of yours is just fun for children.
Tell me how to live.
How, when, and who to teach.
I don't know myself, and I can't give you advice. Ask
Tell me how to live
And the salvation of my soul will add to yours
A plus sign in karma
A plus sign in karma, a plus sign in karma...
Ah-ah-ah, a plus sign in karma, a plus sign in karma...
Ah-ah-ah...
I'm not being mean –
On the contrary, I want to help, why are you being stubborn?
You know, many people are unlucky – why are you complaining?
If someone had given me that advice, I'd be only too happy,
After all, my life is far from a bed of roses
Mortgages and loans grow with my children
Life isn't a paradise, but a Sisyphean toil
Why bother talking to you? You wouldn't understand
Go and write a song about pain, for fuck's sake!
Tell me how to live
How to serve someone,
At work, at school – but not for my soul
Tell me how to live
And the salvation of my soul, perhaps,
Will ease my suffering…
No one's written music like this for a long time.
Stop messing around, you need a man.
We know, we know, you're smart, you're just lazy.
If you just lose some weight, you'll be beautiful.
Where will you work? You can't just waste your time on nonsense.
Be calmer, you'll age quickly.
You need to take life more simply, don't be nervous.
Here, brew some calming chamomile tea.
Tell me how to live.
How, when, and who to love.
I don't know myself, and I can't ask for advice.
Tell me how to live.
And the salvation of my soul will add a plus to your karma.
You know, I'm speaking as a friend - you're unsocial.
Maybe you should see a psychologist - you'll be normal.
You need to get busy - and all the sadness will go away.
And think about the kids, because time is running out.
And put your maximalism away already.
Think about how you'll arrange your life.
I know you can write more complex things.
By the way, that quartet of yours is just fun for children.
Tell me how to live.
How, when, and who to teach.
I don't know myself, and I can't give you advice. Ask
Tell me how to live
And the salvation of my soul will add to yours
A plus sign in karma
A plus sign in karma, a plus sign in karma...
Ah-ah-ah, a plus sign in karma, a plus sign in karma...
Ah-ah-ah...
I'm not being mean –
On the contrary, I want to help, why are you being stubborn?
You know, many people are unlucky – why are you complaining?
If someone had given me that advice, I'd be only too happy,
After all, my life is far from a bed of roses
Mortgages and loans grow with my children
Life isn't a paradise, but a Sisyphean toil
Why bother talking to you? You wouldn't understand
Go and write a song about pain, for fuck's sake!
Tell me how to live
How to serve someone,
At work, at school – but not for my soul
Tell me how to live
And the salvation of my soul, perhaps,
Will ease my suffering…
Другие песни исполнителя: