VOL'ume - Кладбище алых роз
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VOL'ume - Кладбище алых роз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Небосвод рассекает искусственный свет,
Но мне от него темней.
Время пропеть свой последний куплет
И отпустить сердце в сумрак дней.
Хватит отравой себя поить,
Я сумею себе запретить сама.
Если костер этот не погасить,
Я сгорю или сойду с ума.
Посреди кладбища алых роз
Я стою и руками касаюсь цветов.
Среди тысяч несбыточных сладких грез
Это был самых прекрасный из снов.
Приходит время шептать чуть дыша:
"Не убило, но сделало сильней"
Жалко, что стала сильней не душа,
А ударопрочность с течением дней.
Интересно, всё таки, от чего
Эти цветы так похожи на кровь?
Сердце омыло их болью своей
Или это была любовь?
Посреди кладбища алых роз
Я стою и ногами топчу лепестки.
Среди мертвых цветов не сдержать мне слез.
Солнца свет заменили мне светлячки.
Предо мною раскинулось поле из роз,
И каждая - для тебя.
Тысячи терпких, соленых слез
Я проронила на них, скорбя.
В каждом бутоне есть мой поцелуй,
Но ни один до тебя не дойдет.
Сколько не бейся и как не колдуй -
Скоро само пройдет.
Посреди кладбища алых роз
Я стою и руками касаюсь цветов.
Среди тысяч несбыточных сладких грез
Это был самых прекрасный из снов.
Посреди кладбища алых роз
Молча я хоронила свои мечты.
Мне осталось сказать тебе лишь одно:
Я теперь ненавижу эти цветы...
Но мне от него темней.
Время пропеть свой последний куплет
И отпустить сердце в сумрак дней.
Хватит отравой себя поить,
Я сумею себе запретить сама.
Если костер этот не погасить,
Я сгорю или сойду с ума.
Посреди кладбища алых роз
Я стою и руками касаюсь цветов.
Среди тысяч несбыточных сладких грез
Это был самых прекрасный из снов.
Приходит время шептать чуть дыша:
"Не убило, но сделало сильней"
Жалко, что стала сильней не душа,
А ударопрочность с течением дней.
Интересно, всё таки, от чего
Эти цветы так похожи на кровь?
Сердце омыло их болью своей
Или это была любовь?
Посреди кладбища алых роз
Я стою и ногами топчу лепестки.
Среди мертвых цветов не сдержать мне слез.
Солнца свет заменили мне светлячки.
Предо мною раскинулось поле из роз,
И каждая - для тебя.
Тысячи терпких, соленых слез
Я проронила на них, скорбя.
В каждом бутоне есть мой поцелуй,
Но ни один до тебя не дойдет.
Сколько не бейся и как не колдуй -
Скоро само пройдет.
Посреди кладбища алых роз
Я стою и руками касаюсь цветов.
Среди тысяч несбыточных сладких грез
Это был самых прекрасный из снов.
Посреди кладбища алых роз
Молча я хоронила свои мечты.
Мне осталось сказать тебе лишь одно:
Я теперь ненавижу эти цветы...
The sky is cut by artificial light,
But it makes me feel darker.
Time to sing your last verse
And let your heart go into the darkness of days.
Stop feeding yourself poison,
I can stop myself.
If this fire is not extinguished,
I'll burn out or go crazy.
In the middle of the cemetery of scarlet roses
I stand and touch the flowers with my hands.
Among thousands of unrealistic sweet dreams
It was the most beautiful of dreams.
The time comes to whisper, barely breathing:
"It didn't kill me, but it made me stronger"
It’s a pity that it’s not the soul that has become stronger,
And impact resistance over days.
I wonder, after all, why
Do these flowers look like blood?
The heart washed them with its pain
Or was it love?
In the middle of the cemetery of scarlet roses
I stand and trample the petals with my feet.
Among the dead flowers I cannot hold back my tears.
Fireflies replaced the sun's light for me.
A field of roses spread out before me,
And each one is for you.
Thousands of tart, salty tears
I spoke to them, grieving.
Every bud contains my kiss,
But none of them will reach you.
No matter how much you fight and no matter how much you cast magic -
It will go away on its own soon.
In the middle of the cemetery of scarlet roses
I stand and touch the flowers with my hands.
Among thousands of unrealistic sweet dreams
It was the most beautiful of dreams.
In the middle of the cemetery of scarlet roses
Silently I buried my dreams.
I have only one thing left to tell you:
I hate these flowers now...
But it makes me feel darker.
Time to sing your last verse
And let your heart go into the darkness of days.
Stop feeding yourself poison,
I can stop myself.
If this fire is not extinguished,
I'll burn out or go crazy.
In the middle of the cemetery of scarlet roses
I stand and touch the flowers with my hands.
Among thousands of unrealistic sweet dreams
It was the most beautiful of dreams.
The time comes to whisper, barely breathing:
"It didn't kill me, but it made me stronger"
It’s a pity that it’s not the soul that has become stronger,
And impact resistance over days.
I wonder, after all, why
Do these flowers look like blood?
The heart washed them with its pain
Or was it love?
In the middle of the cemetery of scarlet roses
I stand and trample the petals with my feet.
Among the dead flowers I cannot hold back my tears.
Fireflies replaced the sun's light for me.
A field of roses spread out before me,
And each one is for you.
Thousands of tart, salty tears
I spoke to them, grieving.
Every bud contains my kiss,
But none of them will reach you.
No matter how much you fight and no matter how much you cast magic -
It will go away on its own soon.
In the middle of the cemetery of scarlet roses
I stand and touch the flowers with my hands.
Among thousands of unrealistic sweet dreams
It was the most beautiful of dreams.
In the middle of the cemetery of scarlet roses
Silently I buried my dreams.
I have only one thing left to tell you:
I hate these flowers now...
Другие песни исполнителя: