Дмитрий Ёлкин - По тропам Джека Лондона
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Ёлкин - По тропам Джека Лондона - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В мальчишеских фантазиях бродили мы по свету,
Искали в книжных строчках недосказанную суть.
По тропам Джека Лондона, по нартовому следу
Мы шли, к ногам примеривая путь.
И то, что было дорого, в дальнейшем стало свято,
Хоть это понимание оформилось не вдруг,
За то теперь порою нам достаточно лишь взгляда,
Чтоб с точностью сказать, кто враг, кто друг.
И тот, кого с младенчества лихая жизнь качала,
Кому в овчинку небо и житейский непокой,
И тот, кто с фонарем всю ночь читал под одеялом,
Повязаны единою тропой.
Ведь каждому достанется того дождаться часа,
Когда пора молиться, чтоб хватило куража,
Когда появиться нужда вкусить сырого мяса
С отточенного лезвия ножа.
Увы, еще по многому судьба сыграет тризну,
Все с возрастом проходит, но пускай еще не раз
На тропах Джека Лондона ростки авантюризма
Взойдут для тех, кто будет после нас.
Искали в книжных строчках недосказанную суть.
По тропам Джека Лондона, по нартовому следу
Мы шли, к ногам примеривая путь.
И то, что было дорого, в дальнейшем стало свято,
Хоть это понимание оформилось не вдруг,
За то теперь порою нам достаточно лишь взгляда,
Чтоб с точностью сказать, кто враг, кто друг.
И тот, кого с младенчества лихая жизнь качала,
Кому в овчинку небо и житейский непокой,
И тот, кто с фонарем всю ночь читал под одеялом,
Повязаны единою тропой.
Ведь каждому достанется того дождаться часа,
Когда пора молиться, чтоб хватило куража,
Когда появиться нужда вкусить сырого мяса
С отточенного лезвия ножа.
Увы, еще по многому судьба сыграет тризну,
Все с возрастом проходит, но пускай еще не раз
На тропах Джека Лондона ростки авантюризма
Взойдут для тех, кто будет после нас.
In boyish fantasies, we wandered around the world,
We searched in the book lines of an unprofitable essence.
On the paths of Jack London, on a sink trail
We walked, trying on the path to our feet.
And that which was expensive, in the future, became holy,
Although this understanding did not suddenly take shape,
For that now sometimes we have enough eyes,
To say who is the enemy, who is a friend.
And the one who was swinging from infancy, swinging life,
To whom in the sheepskin heaven and everyday nonsense,
And the one who with a lantern read all night under the covers,
Tied with a single path.
After all, everyone will get the time to wait for him
When it is time to pray so that there is enough courage,
When the need to taste raw meat appears
From a honed knife blade.
Alas, fate will play for many more for a lot,
Everything goes away with age, but let it go more than once
On the paths of Jack London, adventurism sprouts
They will grow up for those who will be after us.
We searched in the book lines of an unprofitable essence.
On the paths of Jack London, on a sink trail
We walked, trying on the path to our feet.
And that which was expensive, in the future, became holy,
Although this understanding did not suddenly take shape,
For that now sometimes we have enough eyes,
To say who is the enemy, who is a friend.
And the one who was swinging from infancy, swinging life,
To whom in the sheepskin heaven and everyday nonsense,
And the one who with a lantern read all night under the covers,
Tied with a single path.
After all, everyone will get the time to wait for him
When it is time to pray so that there is enough courage,
When the need to taste raw meat appears
From a honed knife blade.
Alas, fate will play for many more for a lot,
Everything goes away with age, but let it go more than once
On the paths of Jack London, adventurism sprouts
They will grow up for those who will be after us.
Другие песни исполнителя: