Дмитрий Воденников - Тело
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Воденников - Тело - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Меня спрашивают:
Почему Вы — так часто — пишете о сексе?
Я отвечаю (почти потрясённый): Я — не пишу — о сексе...
Кто–то улыбается. Кто–то пожимает плечьми.
А многие — верят.
На тех, кто хочет меня [здравствуйте саша] —
я смотрю с изумленьем.
На тех, кто не хочет меня [...............] —
я смотрю с интересом.
И лишь на тебя
(ты–то знаешь
какой я на самом деле:
утренний глупый горячий
почти никудышний) —
так вот на тебя я смотрю
совсем по–другому.
А тело пело и хотело жить,
и вот болит — как может — только тело.
Я научу мужчин о жизни говорить —
бессмысленно, бесстыдно, откровенно.
И ржа, и золото, летящее с ветвей,
и хриплый голос мой, ушибленный любовью, —
всё станет — индульгенцией твоей,
твоим ущербом и твоим здоровьем.
И ты поймёшь — что всё на свете есть,
что даже в этой каше, в круговерти —
есть жизнь, есть жар, есть честь — и жженье есть,
и этот жар, и жизнь,
и честь — сильнее смерти.
Но также ты поймёшь,
как трудно — говорить
с самим собой — без лести и обмана,
что тело пело и хотело жить —
не–постоянно.
Как — к самому себе — теряя интерес,
оно лишь корчилось — от лжи, любви и жженья,
как — сразу — сбросило — любовь,
как лишний вес —
без сожаленья.
И — в эту яркость, в эту круговерть —
как в сотый раз,
как в первый раз! — запело
и — захотело сбросить — жар и смерть.
Но не успело.
Почему Вы — так часто — пишете о сексе?
Я отвечаю (почти потрясённый): Я — не пишу — о сексе...
Кто–то улыбается. Кто–то пожимает плечьми.
А многие — верят.
На тех, кто хочет меня [здравствуйте саша] —
я смотрю с изумленьем.
На тех, кто не хочет меня [...............] —
я смотрю с интересом.
И лишь на тебя
(ты–то знаешь
какой я на самом деле:
утренний глупый горячий
почти никудышний) —
так вот на тебя я смотрю
совсем по–другому.
А тело пело и хотело жить,
и вот болит — как может — только тело.
Я научу мужчин о жизни говорить —
бессмысленно, бесстыдно, откровенно.
И ржа, и золото, летящее с ветвей,
и хриплый голос мой, ушибленный любовью, —
всё станет — индульгенцией твоей,
твоим ущербом и твоим здоровьем.
И ты поймёшь — что всё на свете есть,
что даже в этой каше, в круговерти —
есть жизнь, есть жар, есть честь — и жженье есть,
и этот жар, и жизнь,
и честь — сильнее смерти.
Но также ты поймёшь,
как трудно — говорить
с самим собой — без лести и обмана,
что тело пело и хотело жить —
не–постоянно.
Как — к самому себе — теряя интерес,
оно лишь корчилось — от лжи, любви и жженья,
как — сразу — сбросило — любовь,
как лишний вес —
без сожаленья.
И — в эту яркость, в эту круговерть —
как в сотый раз,
как в первый раз! — запело
и — захотело сбросить — жар и смерть.
Но не успело.
I am asked:
Why are you so often writing about sex?
I answer (almost shocked): I do not write about sex ...
Someone smiles. Someone shakes the shoulder.
And many - believe.
On those who want me [Hello Sasha] -
I look with amazement.
On those who do not want me [...............] -
I look with interest.
And only on you
(you know
What I really am:
Morning stupid hot
Almost nikudenny) -
So I look at you
quite differently.
And the body sang and wanted to live,
And so hurts - as can - only the body.
I will teach men about life talk -
meaninglessly, shameless, frankly.
And rye, and gold flying with branches,
And my hoarse voice, hurt by love, -
Everything will become - the indulgence of your
Your damage and your health.
And you will understand - that everything is in the world,
that even in this porridge, in circularity -
There is life, there is a heat, there is an honor - and there is a lignency,
And this heat, and life,
And honor is stronger than death.
But you will also catch
how hard it is to speak
with yourself - without a flattery and deception,
that body sang and wanted to live -
not always.
How - to myself - losing interest
It only porch - from lies, love and burning,
how - immediately - dropped - love,
as an overweight -
without sorry.
And - in this brightness, in this incl -
as for the hundredth time
like the first time! - Pan
And - wanted to lose - heat and death.
But did not have time.
Why are you so often writing about sex?
I answer (almost shocked): I do not write about sex ...
Someone smiles. Someone shakes the shoulder.
And many - believe.
On those who want me [Hello Sasha] -
I look with amazement.
On those who do not want me [...............] -
I look with interest.
And only on you
(you know
What I really am:
Morning stupid hot
Almost nikudenny) -
So I look at you
quite differently.
And the body sang and wanted to live,
And so hurts - as can - only the body.
I will teach men about life talk -
meaninglessly, shameless, frankly.
And rye, and gold flying with branches,
And my hoarse voice, hurt by love, -
Everything will become - the indulgence of your
Your damage and your health.
And you will understand - that everything is in the world,
that even in this porridge, in circularity -
There is life, there is a heat, there is an honor - and there is a lignency,
And this heat, and life,
And honor is stronger than death.
But you will also catch
how hard it is to speak
with yourself - without a flattery and deception,
that body sang and wanted to live -
not always.
How - to myself - losing interest
It only porch - from lies, love and burning,
how - immediately - dropped - love,
as an overweight -
without sorry.
And - in this brightness, in this incl -
as for the hundredth time
like the first time! - Pan
And - wanted to lose - heat and death.
But did not have time.
Другие песни исполнителя: