Дмитрий Воденников - Ты не забудь меня
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Воденников - Ты не забудь меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты не забудь меня, козел рогатый,
а то кусал, терзал, осою жалил
и вдруг исчез, исчадье басурманье, -
теперь я даже в шашки не играю,
мне только снятся грубые солдаты
да львы пузатые - и я во сне рыжею.
Но кадыки их, твердые как камни,
и темно-пышные смеющиеся шеи -
я это видел всё уже когда-то.
Засим оставь меня, лукавая Аксинья,
и ты оставь, прекрасная Анисья,
чего ищу в апреле этом синем,
зачем рассыпал я цыплячий бисер,
какую муку алчу я - не знаю.
Мне только снится: я бегу по пашне
и как весенняя лисица лаю.
Ни видик мне не нужен ваш, ни Сникерс,
ни шахматы мне не нужны, ни шашки,
а нужно мне опять тебя увидеть.
Я говорю: опять тебя увидеть,
а сам бегу в чумном, охряном мехе -
от смеха у солдат блестят доспехи,
они на жар и жало не в обиде.
Но есть один средь них - глаза как незабудки,
а сам он как дитя в зверином легионе,
и жилка синяя стучит на впалой грудке,
он тоже жаленный (я это сразу понял).
Он смотрит на меня и говорит, что видит:
Тебе к лицу хвост этот длинный, лисий,
но - говорит - зачем сюда летаешь?
Смотрел бы лучше разноцветный видик,
кусал бы лучше многовкусный Сникерс,
играл бы в шашки, шахматы. И, знаешь,
такая мука здесь. Вернись к Анисье.
А мне - он говорит - в апреле этом синем
невмочь без львов и без холмов набухлых,
но и без крыл невмочь, сверкающих как бритвы;
когда-то был я центром этой битвы,
и вдруг меня оставили как куклу.
Теперь я здесь. Я не вернусь к Аксинье.
А ты живи, - сказал и к льву уходит, слабый;
а я лисицею бегу по черной пашне,
и синяя во мне стрекочет жилка,
я тоже не вернусь, во мне синеет жало,
я вижу: лев его терзает пылко,
лев с ним заводит бешеные шашни,
залить змею поможет только пытка.
Я это все уже увидел раньше.
а то кусал, терзал, осою жалил
и вдруг исчез, исчадье басурманье, -
теперь я даже в шашки не играю,
мне только снятся грубые солдаты
да львы пузатые - и я во сне рыжею.
Но кадыки их, твердые как камни,
и темно-пышные смеющиеся шеи -
я это видел всё уже когда-то.
Засим оставь меня, лукавая Аксинья,
и ты оставь, прекрасная Анисья,
чего ищу в апреле этом синем,
зачем рассыпал я цыплячий бисер,
какую муку алчу я - не знаю.
Мне только снится: я бегу по пашне
и как весенняя лисица лаю.
Ни видик мне не нужен ваш, ни Сникерс,
ни шахматы мне не нужны, ни шашки,
а нужно мне опять тебя увидеть.
Я говорю: опять тебя увидеть,
а сам бегу в чумном, охряном мехе -
от смеха у солдат блестят доспехи,
они на жар и жало не в обиде.
Но есть один средь них - глаза как незабудки,
а сам он как дитя в зверином легионе,
и жилка синяя стучит на впалой грудке,
он тоже жаленный (я это сразу понял).
Он смотрит на меня и говорит, что видит:
Тебе к лицу хвост этот длинный, лисий,
но - говорит - зачем сюда летаешь?
Смотрел бы лучше разноцветный видик,
кусал бы лучше многовкусный Сникерс,
играл бы в шашки, шахматы. И, знаешь,
такая мука здесь. Вернись к Анисье.
А мне - он говорит - в апреле этом синем
невмочь без львов и без холмов набухлых,
но и без крыл невмочь, сверкающих как бритвы;
когда-то был я центром этой битвы,
и вдруг меня оставили как куклу.
Теперь я здесь. Я не вернусь к Аксинье.
А ты живи, - сказал и к льву уходит, слабый;
а я лисицею бегу по черной пашне,
и синяя во мне стрекочет жилка,
я тоже не вернусь, во мне синеет жало,
я вижу: лев его терзает пылко,
лев с ним заводит бешеные шашни,
залить змею поможет только пытка.
Я это все уже увидел раньше.
Do not forget me, a horned goat,
otherwise I bit, tormented, sorry
And suddenly disappeared, fraud of Basurmanse, -
Now I don't even play checkers,
I just dream of rude soldiers
Yes, lions are pot -bellied - and I am red in a dream.
But their heaps are hard as stones,
and dark -pierced laughing neck -
I saw it all once.
Dry, leave me, crafty Aksinya,
And you leave, beautiful Anisya,
What are I looking for in this blue,
Why did I scatter the chick beads,
I don't know what flour Alchi.
I just dream: I'm running around arable land
And like a spring fox bar.
I don’t need yours, nor sneakers,
I do not need chess, no checkers,
And I need to see you again.
I say: see you again,
And I myself run in plague, ocher meh -
From laughter, the soldiers shine with armor,
They are on the heat and sting is not offense.
But there is one among them - eyes like forget -me -nots,
And he himself is like a child in the animal legion,
And the blue vein knocks on a hollow breast,
He is also sorry (I immediately understood it).
He looks at me and says that he sees:
This tail is long to your face, foxes,
But - he says - why are you flying here?
I would look better than a multi -colored visk,
I would bite better a multi -tasty sneakers,
I would play checkers, chess. And, you know,
Such flour is here. Return to Anisye.
And to me - he says - in this April blue
Nothing without lions and without swollen hills,
but even without wing, not to be sparkling like razors;
Once I was the center of this battle,
And suddenly they left me like a doll.
Now I am here. I will not return to Aksinya.
And you live, ”he said and leaves to the lion, weak;
And I'm running around the black arable land,
And the blue vein shrugs in me,
I won’t be back, I have a sting in me,
I see: the lion torments him ardently,
Leo starts with him frantic shashons,
Only torture will help to fill the snake.
I have already seen all this before.
otherwise I bit, tormented, sorry
And suddenly disappeared, fraud of Basurmanse, -
Now I don't even play checkers,
I just dream of rude soldiers
Yes, lions are pot -bellied - and I am red in a dream.
But their heaps are hard as stones,
and dark -pierced laughing neck -
I saw it all once.
Dry, leave me, crafty Aksinya,
And you leave, beautiful Anisya,
What are I looking for in this blue,
Why did I scatter the chick beads,
I don't know what flour Alchi.
I just dream: I'm running around arable land
And like a spring fox bar.
I don’t need yours, nor sneakers,
I do not need chess, no checkers,
And I need to see you again.
I say: see you again,
And I myself run in plague, ocher meh -
From laughter, the soldiers shine with armor,
They are on the heat and sting is not offense.
But there is one among them - eyes like forget -me -nots,
And he himself is like a child in the animal legion,
And the blue vein knocks on a hollow breast,
He is also sorry (I immediately understood it).
He looks at me and says that he sees:
This tail is long to your face, foxes,
But - he says - why are you flying here?
I would look better than a multi -colored visk,
I would bite better a multi -tasty sneakers,
I would play checkers, chess. And, you know,
Such flour is here. Return to Anisye.
And to me - he says - in this April blue
Nothing without lions and without swollen hills,
but even without wing, not to be sparkling like razors;
Once I was the center of this battle,
And suddenly they left me like a doll.
Now I am here. I will not return to Aksinya.
And you live, ”he said and leaves to the lion, weak;
And I'm running around the black arable land,
And the blue vein shrugs in me,
I won’t be back, I have a sting in me,
I see: the lion torments him ardently,
Leo starts with him frantic shashons,
Only torture will help to fill the snake.
I have already seen all this before.
Другие песни исполнителя: