Доброславская Ирина - Мама, я встретил девчонку
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Доброславская Ирина - Мама, я встретил девчонку - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мама,я встретил девчонку,
Это чудо средь бела дня.
Робкая,скромная как зайчонка,
Она искренна и чиста.
И смотря на её улыбку,
Ма,клянусь,я теряюсь враз.
День без глаз её-это пытка
Но ведь я выживал не раз.
Я вытаскивал эти стрелы
Из груди,что малыш Купидон
По наивности (может смелый?)
Запускал в мой души Пентагон
Мам,я кажется не справляюсь,
Да и честно,желания нет
Избавляться от девочки-рая
От Вселенной своей наконец!
Мам,я правда... Я правда не знаю
Как мне быть
Ма,ведь я не юнец
С этой девочкой я "по краю"
Без неё мне,мамуль,конец
А она-озорная малышка,
И чертята в ее глазах
Меня тянут к ней в сети неслышно,
И я даже забыв про страх
Окунаюсь в неё,словно в счастье
И мой мир расцветает,поверь.
Я боялся к ней привязаться-
Привязался...
И как мне теперь?
Знаешь,мам, ни о чем не жалею,
Мой девиз "живи одним днём"
Но когда-нибудь (Всё же, я верю)
Мы зайдём к тебе в гости. Вдвоём.
Она та,кто умеет слушать,
Она та,с кем уютно молчать.
Я хочу узнать её душу
Но,я честно, не знаю как
Как сказать ей-она мой воздух,
Мой причал,мой очаг,мой дом.
Я общение сейчас не разрушу,но
Я не знаю что будет потом
Да и думать об этом не буду,
"Наслаждайся жизнью сейчас"-
Она мне говорит и я душу
За улыбку и блеск этих глаз
Подарил бы хоть Чёрту,хоть Богу...
Я ведь в ней увидел жену!
Она верно укажет дорогу
И я,веришь,с неё не сверну.
Я пойду за ней,мам,на край света,
Я за ней буду в пропасть лететь
Одной мыслью душа согрета:
Я...
хочу рядом с ней постареть...
© Ирина Доброславская
Это чудо средь бела дня.
Робкая,скромная как зайчонка,
Она искренна и чиста.
И смотря на её улыбку,
Ма,клянусь,я теряюсь враз.
День без глаз её-это пытка
Но ведь я выживал не раз.
Я вытаскивал эти стрелы
Из груди,что малыш Купидон
По наивности (может смелый?)
Запускал в мой души Пентагон
Мам,я кажется не справляюсь,
Да и честно,желания нет
Избавляться от девочки-рая
От Вселенной своей наконец!
Мам,я правда... Я правда не знаю
Как мне быть
Ма,ведь я не юнец
С этой девочкой я "по краю"
Без неё мне,мамуль,конец
А она-озорная малышка,
И чертята в ее глазах
Меня тянут к ней в сети неслышно,
И я даже забыв про страх
Окунаюсь в неё,словно в счастье
И мой мир расцветает,поверь.
Я боялся к ней привязаться-
Привязался...
И как мне теперь?
Знаешь,мам, ни о чем не жалею,
Мой девиз "живи одним днём"
Но когда-нибудь (Всё же, я верю)
Мы зайдём к тебе в гости. Вдвоём.
Она та,кто умеет слушать,
Она та,с кем уютно молчать.
Я хочу узнать её душу
Но,я честно, не знаю как
Как сказать ей-она мой воздух,
Мой причал,мой очаг,мой дом.
Я общение сейчас не разрушу,но
Я не знаю что будет потом
Да и думать об этом не буду,
"Наслаждайся жизнью сейчас"-
Она мне говорит и я душу
За улыбку и блеск этих глаз
Подарил бы хоть Чёрту,хоть Богу...
Я ведь в ней увидел жену!
Она верно укажет дорогу
И я,веришь,с неё не сверну.
Я пойду за ней,мам,на край света,
Я за ней буду в пропасть лететь
Одной мыслью душа согрета:
Я...
хочу рядом с ней постареть...
© Ирина Доброславская
Mom, I met a girl,
This is a miracle in broad daylight.
Timid, modest as a hare,
She is sincere and pure.
And looking at her smile,
Ma, I swear, I'm lost at once.
Day without eyes, this is torture
But I survived more than once.
I pulled these arrows
From the chest that the baby is a cupid
By naivety (maybe brave?)
Pentagon launched into my souls
Mom, I don't seem to cope,
And honestly, there is no desire
Get rid of the girl
From his universe finally!
Mom, I really ... I really don't know
What do i do
Ma, I'm not a young man
With this girl I "around the edge"
Without her, Mommy, end
And she is a native baby,
And draw in her eyes
I am drawn to her on the network inaudibly,
And I even forget about fear
I plunge into it, as if happiness
And my world blooms, believe me.
I was afraid to become attached to her-
Attached ...
And how am I to me now?
You know, moms, I do not regret anything,
My motto "live one day"
But someday (nevertheless, I believe)
We will come to visit you. Together.
She is the one who knows how to listen
She is the one with whom it is comfortable to be silent.
I want to know her soul
But, honestly, I don't know how
How to say her, my air
My pier, my hearth, my house.
I will not destroy communication now, but
I don't know what will happen later
Yes, and I will not think about it,
"Enjoy your life now"-
She tells me and I soul
For the smile and splendor of these eyes
I would give a damn at least to God ...
I saw her wife in her!
She will correctly indicate the road
And I, believe, will not turn her from her.
I will follow her, mothers, to the ends of the world,
I will fly behind her
The soul is warmed with one thought:
I...
I want to grow old next to her ...
© Irina Dobroslavskaya
This is a miracle in broad daylight.
Timid, modest as a hare,
She is sincere and pure.
And looking at her smile,
Ma, I swear, I'm lost at once.
Day without eyes, this is torture
But I survived more than once.
I pulled these arrows
From the chest that the baby is a cupid
By naivety (maybe brave?)
Pentagon launched into my souls
Mom, I don't seem to cope,
And honestly, there is no desire
Get rid of the girl
From his universe finally!
Mom, I really ... I really don't know
What do i do
Ma, I'm not a young man
With this girl I "around the edge"
Without her, Mommy, end
And she is a native baby,
And draw in her eyes
I am drawn to her on the network inaudibly,
And I even forget about fear
I plunge into it, as if happiness
And my world blooms, believe me.
I was afraid to become attached to her-
Attached ...
And how am I to me now?
You know, moms, I do not regret anything,
My motto "live one day"
But someday (nevertheless, I believe)
We will come to visit you. Together.
She is the one who knows how to listen
She is the one with whom it is comfortable to be silent.
I want to know her soul
But, honestly, I don't know how
How to say her, my air
My pier, my hearth, my house.
I will not destroy communication now, but
I don't know what will happen later
Yes, and I will not think about it,
"Enjoy your life now"-
She tells me and I soul
For the smile and splendor of these eyes
I would give a damn at least to God ...
I saw her wife in her!
She will correctly indicate the road
And I, believe, will not turn her from her.
I will follow her, mothers, to the ends of the world,
I will fly behind her
The soul is warmed with one thought:
I...
I want to grow old next to her ...
© Irina Dobroslavskaya
Другие песни исполнителя: