Древний грек - Псалтирь. Каф. 01, пс. 002
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Древний грек - Псалтирь. Каф. 01, пс. 002 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ διάψαλμα
διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ᾿ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν
ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς καὶ ὁ κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς
ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ Σιων ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ
διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα κυρίου κύριος εἶπεν πρός με υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε
αἴτησαι παρ᾿ ἐμοῦ καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς
ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς
καὶ νῦν βασιλεῖς σύνετε παιδεύθητε πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν
δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν φόβῳ καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ
δράξασθε παιδείας μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ
δράξασθε παιδείας μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Псалом Давида.
Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
«Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».
Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею»; //*По переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его.
возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ διάψαλμα
διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ᾿ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν
ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς καὶ ὁ κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς
ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ Σιων ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ
διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα κυρίου κύριος εἶπεν πρός με υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε
αἴτησαι παρ᾿ ἐμοῦ καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς
ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς
καὶ νῦν βασιλεῖς σύνετε παιδεύθητε πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν
δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν φόβῳ καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ
δράξασθε παιδείας μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ
δράξασθε παιδείας μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Псалом Давида.
Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
«Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».
Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею»; //*По переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его.
возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
Что нации и люди искали пробелы
Царь Земли присутствовал, и правители привыкли к царству Господа, а во Христе -
Мы сжигаем его и отвергаем его иго
Или жители небесных, они получают себя и власти
Затем он раздавил его, его гнев и его гнев
Я не сделал этого короля на святом
Господь охранник Господа Господа Моему Сыну теперь влюблены в
Вы в моей голове и даете вам народы к вашему наследию и своему захвату концов земли
Вставка этих курток
И вы все в короле судьи
Ты работал Господом в страхе, и ты в ужасе
Образование для тренировки никогда, Господь, и вы были в ходе закона, когда они злились.
Draxed Education никогда не действует Господа и не находилось в ходе закона, когда они были злы на то, что благословение одно из благословений
Псалом давида.
З -ofm -ytiot -anarodы, и плена, а?
VosStAюT цArI зemli, и к.Кн.
«Вернат, у тебя, и ты, и сэко -и» и ».
Жiwyщiй nasesaхposmeTsePAY, grospody poruegastsapy y.
ТОГОВАЯ ВСЕГА
«Я не буду //*porevodi 70-run: Япофун.
Весел: Гооспод Я, rrodioltebay;
проси, и и в narodы -nastedie nprelы зemli -vvolaneebe;
Это то, что СОКРУХИЙС, КАК СОСУДЕРГОНЕКА ».
Raзwytesesh, цari; Науитерет, Судхи -Эмли!
Степень господна и накаплива
Надеса, и, и, и, и, и, и, и, и, и, и, и -то, и в кер -я, и -вуэбну, и -ооо -найрри. Блананн, ты.
Царь Земли присутствовал, и правители привыкли к царству Господа, а во Христе -
Мы сжигаем его и отвергаем его иго
Или жители небесных, они получают себя и власти
Затем он раздавил его, его гнев и его гнев
Я не сделал этого короля на святом
Господь охранник Господа Господа Моему Сыну теперь влюблены в
Вы в моей голове и даете вам народы к вашему наследию и своему захвату концов земли
Вставка этих курток
И вы все в короле судьи
Ты работал Господом в страхе, и ты в ужасе
Образование для тренировки никогда, Господь, и вы были в ходе закона, когда они злились.
Draxed Education никогда не действует Господа и не находилось в ходе закона, когда они были злы на то, что благословение одно из благословений
Псалом давида.
З -ofm -ytiot -anarodы, и плена, а?
VosStAюT цArI зemli, и к.Кн.
«Вернат, у тебя, и ты, и сэко -и» и ».
Жiwyщiй nasesaхposmeTsePAY, grospody poruegastsapy y.
ТОГОВАЯ ВСЕГА
«Я не буду //*porevodi 70-run: Япофун.
Весел: Гооспод Я, rrodioltebay;
проси, и и в narodы -nastedie nprelы зemli -vvolaneebe;
Это то, что СОКРУХИЙС, КАК СОСУДЕРГОНЕКА ».
Raзwytesesh, цari; Науитерет, Судхи -Эмли!
Степень господна и накаплива
Надеса, и, и, и, и, и, и, и, и, и, и, и -то, и в кер -я, и -вуэбну, и -ооо -найрри. Блананн, ты.
Другие песни исполнителя: