Древний грек - Псалтирь. Каф. 01, пс. 003
текст песни

κύριε τί ἐπλη­θύνθησαν οἱ θλίβον­τές με πολλοὶ ἐπανίσταν­ται ἐπ᾿ ἐμέ
πολλοὶ λέγουσιν τῇ ψυχῇ μου οὐκ ἔστιν σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ θεῷ αὐτοῦ δια­́ψαλμα
σὺ δέ κύριε ἀν­τιλήμπτωρ μου εἶ δόξα μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου
φωνῇ μου προ­̀ς κύριον ἐκέκραξα καὶ ἐπήκουσέν μου ἐξ ὄρους ἁγίου αὐτοῦ δια­́ψαλμα
ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα ἐξηγέρθην ὅτι κύριος ἀν­τιλήμψ­σε­ταί μου
οὐ φοβηθήσομαι ἀπο­̀ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ συν­επιτιθεμένων μοι
ἀνάστα κύριε σῶσόν με ὁ θεός μου ὅτι σὺ ἐπάταξας πάν­τας τοὺς ἐχθραίνον­τάς μοι ματαίως ὀδόν­τας ἁμαρτωλῶν συν­έτριψας
τοῦ κυρίου ἡ σωτηρία καὶ ἐπι­̀ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου

Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;
многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».
Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.