Друге Життя - 113-й
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Друге Життя - 113-й - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сто тринадцятий іде,
Сто тринадцятий бреде,
І ніхто із них не знає,
Де загубить, де знайде –
Стривай... Стривай!
Наш загін зайшов у ліс,
А за лісом море сліз,
А за небом десь далеко
Рідний дім. Ой як нелегко.
Тримай... Тримай!
А де ж ти? Де ж ти, моя Ганю,
Моє рідне село?
Напевно там, за небокраєм,
Де сонце зійшло.
Ти дітей накорми,
І не кажи їм, не кажи
Про війну.
Жовтневий день догорає,
Жовтий лист понесло,
Та не журися, моя Ганю,
А як сонце зайшло –
Малих поспати вклади,
І хоч на мить позабудь
Про війну…
…Його забрала річка темна,
У вічність понесла
Ай, болить. Вона напевно
В ніч ту також не спала,
Не жди… Не жди!
На цілу вічність тихий сум
Осів в застиглій душі
Та не сприймає смерті ум,
І їй все чулось в тиші:
Іди.. Іди!..
Прокинулась з весною Ганя,
Його рідне село,
Як за веселим небокраєм
Світле сонце зійшло
Так, їхні діти не пізнали
Ту огидну і бридку
Війну…
Та що є пам'ять – я не знаю –
Нове горе прийшло,
Засумувала стара Ганя,
Хоч його й не було -
То їхні діти відправлялись
На наступну, на свою…
…заснуть…
Падав білий сніг даремно
В скроні білі її
Вона пролила в річку темну
Світлі сльози свої,
А ти... А ти?..
Мороз. Їй чулось в тиші,
Як у нього на душі
Палала люта печаль,
Що не вернеться, а жаль!
І пожовтіла вуаль…
Сто тринадцятий бреде,
І ніхто із них не знає,
Де загубить, де знайде –
Стривай... Стривай!
Наш загін зайшов у ліс,
А за лісом море сліз,
А за небом десь далеко
Рідний дім. Ой як нелегко.
Тримай... Тримай!
А де ж ти? Де ж ти, моя Ганю,
Моє рідне село?
Напевно там, за небокраєм,
Де сонце зійшло.
Ти дітей накорми,
І не кажи їм, не кажи
Про війну.
Жовтневий день догорає,
Жовтий лист понесло,
Та не журися, моя Ганю,
А як сонце зайшло –
Малих поспати вклади,
І хоч на мить позабудь
Про війну…
…Його забрала річка темна,
У вічність понесла
Ай, болить. Вона напевно
В ніч ту також не спала,
Не жди… Не жди!
На цілу вічність тихий сум
Осів в застиглій душі
Та не сприймає смерті ум,
І їй все чулось в тиші:
Іди.. Іди!..
Прокинулась з весною Ганя,
Його рідне село,
Як за веселим небокраєм
Світле сонце зійшло
Так, їхні діти не пізнали
Ту огидну і бридку
Війну…
Та що є пам'ять – я не знаю –
Нове горе прийшло,
Засумувала стара Ганя,
Хоч його й не було -
То їхні діти відправлялись
На наступну, на свою…
…заснуть…
Падав білий сніг даремно
В скроні білі її
Вона пролила в річку темну
Світлі сльози свої,
А ти... А ти?..
Мороз. Їй чулось в тиші,
Як у нього на душі
Палала люта печаль,
Що не вернеться, а жаль!
І пожовтіла вуаль…
Сто тринадцатые уходят,
Сто тринадцатый Брэд,
И никто из них не знает
Где будет потеряно, где найдет -
Держись ... держись!
Наш отряд вошел в лес,
И за лесом море слез,
И небо где -то далеко
Родной дом. О, как это легко.
Удерживать!
И где ты? Где ты, моя Ганя,
Моя родная деревня?
Наверное, там сомнительным,
Куда опустилось солнце.
Ты хлеб -в кормянках, дети,
И не говори им, не говори им
О войне.
Октябрь расстается,
Желтый лист занял,
Но не волнуйтесь, моя ганя,
И когда солнце спустилось -
Маленькие отложения сна,
И хотя на мгновение
О войне ...
... это было взято темной рекой,
Меня перенесли в вечность
ИИ, боль. Она, наверное
Ночь тоже не спала,
Не ждите ... не ждите!
На всю вечность тихой грусти
Поселился в замороженной душе
И не воспринимает смерть ума,
И она все слышала в тишине:
Иди .. иди! .. ..
Проснулся с весенней Ганией,
Его родная деревня,
Как веселая застройка
Яркое солнце спустилось
Да, их дети не знали
Это отвратительно и отвратительно
Война ...
А что такое память - я не знаю -
Пришло новое горе,
Старому Гане стало скучно,
Хотя его там не было -
Тогда их дети пошли
На следующем, самостоятельно ...
… Заснуть…
Белый снег напрасно упал
В храме ее
Она пролилась в темную реку
Легкие слезы их,
А ты ... и ты? ..
Мороз. Она слышала в тишине,
Как и на своей душе
Сгоревшая ожесточенная грусть,
Что не вернется, но извините!
И завеса стала желтой ...
Сто тринадцатый Брэд,
И никто из них не знает
Где будет потеряно, где найдет -
Держись ... держись!
Наш отряд вошел в лес,
И за лесом море слез,
И небо где -то далеко
Родной дом. О, как это легко.
Удерживать!
И где ты? Где ты, моя Ганя,
Моя родная деревня?
Наверное, там сомнительным,
Куда опустилось солнце.
Ты хлеб -в кормянках, дети,
И не говори им, не говори им
О войне.
Октябрь расстается,
Желтый лист занял,
Но не волнуйтесь, моя ганя,
И когда солнце спустилось -
Маленькие отложения сна,
И хотя на мгновение
О войне ...
... это было взято темной рекой,
Меня перенесли в вечность
ИИ, боль. Она, наверное
Ночь тоже не спала,
Не ждите ... не ждите!
На всю вечность тихой грусти
Поселился в замороженной душе
И не воспринимает смерть ума,
И она все слышала в тишине:
Иди .. иди! .. ..
Проснулся с весенней Ганией,
Его родная деревня,
Как веселая застройка
Яркое солнце спустилось
Да, их дети не знали
Это отвратительно и отвратительно
Война ...
А что такое память - я не знаю -
Пришло новое горе,
Старому Гане стало скучно,
Хотя его там не было -
Тогда их дети пошли
На следующем, самостоятельно ...
… Заснуть…
Белый снег напрасно упал
В храме ее
Она пролилась в темную реку
Легкие слезы их,
А ты ... и ты? ..
Мороз. Она слышала в тишине,
Как и на своей душе
Сгоревшая ожесточенная грусть,
Что не вернется, но извините!
И завеса стала желтой ...
Другие песни исполнителя: